Translation of "borrowers" in Russian

Results: 1492, Time: 0.0263

заемщиков заемщиц дебиторам получателями кредитов заемщиками заемщикам заемщики

Examples of Borrowers in a Sentence

Encourage the education and training of inexperienced borrowers.
Способствовать обучению и подготовке неопытных заемщиков.
What other support was provided to potential borrowers and why?
Предлагалась ли потенциальным заемщикам дополнительная поддержка, и какая?
Poor borrowers should not have to pay for inefficient lending.
Малоимущие заемщики не должны оплачивать неэффективные услуги кредитования.
There they also well outnumber male borrowers.
Там они также значительно превосходят количество мужчин заемщиков.
Microcredit facilities are provided to borrowers for the following purposes:.
Микрокредиты предоставляются заемщикам на следующие цели:.

The main borrowers- of small and medium businesses.
Основные заемщики — компании мелкого и среднего бизнеса.
Borrowers began to service the loans worse.
Заемщики стали хуже обслуживать кредиты// Российская газета, 26 августа.
These borrowers must meet the following requirements:.
Заемщики должны соответствовать следующим требованиям:.
Borrowers must be registered with FEMA and meet other requirements.
Заемщики должны быть зарегистрированы в FEMA и соответствовать другим требованиям.
Another indicated group are rural borrowers.
Еще одна группа – сельские заемщики.
Details of borrowers during 2010 and 2011.
Сведения о заемщиках в 2010 и 2011 годах.
All banks will ask borrowers to sign loan documents.
Любой банк предложит заемщику подписать кредитную документацию.
Some 53 per cent of borrowers were women.
Примерно 53 процента займов были предоставлены женщинам.
Borrowers had borrowed, on average, 99.
Аемщики занимали в среднем 99, 3% от цены дома.
Listen, have you seen other Borrowers?
Скажи, Спиллер, сколько ты видел других добываек?
While you hold the" allineh", we are borrowers.
Пока они у тебя- мы твои должники.
Sureties received from individuals, such as shareholders of SME borrowers, are not considered for impairment assessment purposes.
Поручительства, полученные от физических лиц, например, акционеров заемщиков, являющихся малыми и средними предприятиями, не учитываются при оценке обесценения.
As a result, borrowers' chances of accessing bank credit are significantly reduced.
Как следствие, вероятность получения заемщиками доступа к банковским кредитам значительно снижается.
This allows Ukrainian borrowers to offer favorable conditions for obtaining loans for the purchase of Belarusian products.
Это позволяет предлагать украинским заемщикам особо выгодные условия получения кредитов на приобретение белорусской продукции.
Borrowers have to reside outside the cities of Almaty and Astana.".
Кроме того, заемщики должны проживать и работать вне городов Алматы и Астана », – сообщил он.
N3 2 Maximum exposure to large borrowers 284 . 76% 500% Was not breached.
Н3 2 Максимальный размер риска на крупных заемщиков 284.76% 500% Нарушений не было.
The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингомuaAА- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.
This means more opportunities for both borrowers and lenders, including increased competition for banks.
Это означает большие возможности как заемщикам, так и кредиторам, а также увеличение конкуренции банков.
These borrowers currently need to seek alternative credit sources informal commercial and non-commercial lenders often at very high costs.
Такие заемщики в настоящее время нуждаются в альтернативных источниках кредитования – неформальных коммерческих и некоммерческих кредитных организациях, которые часто обходятся очень дорого.
In 2011, the cost of credit resources for Russian borrowers followed the trend prevailing in international financial markets.
В 2011 году стоимость кредитных ресурсов для российских заемщиков следовала тенденции, сложившейся на международных финансовых рынках.
The borrower with rating uaa + is characterized by a high level of solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaA характеризуется высоким уровнем кредитоспособности по сравнению с другими украинскими заемщиками.
Issuance of the loan borrowers Corporation/ CT is performed in non-cash form.
Выдача займа заемщикам Корпорации/ КТ производится в безналичной форме.
Did the profile of end borrowers differ from borrowers in similar segments and how?
Отличались ли конечные заемщики по своим основным параметрам от заемщиков в схожих сегментах, и как?
Adverse changes in the payment status of borrowers or issuers in the Group;
Негативные изменения платежного статуса заемщиков или эмитентов в Группе;
The borrower with rating uaA- is characterized by a high solvency in comparison with other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaA- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

Results: 1492, Time: 0.0263

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Borrowers" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More