Translation of "boundary" in Russian

Results: 6706, Time: 0.0132

границы пограничных краевыми разграничительной разграничения межевых границ границу границе пограничной пограничные пограничного краевые разграничение краевых

Examples of Boundary in a Sentence

The final boundary between the Sudan and South Sudan has not yet been determined.
Окончательные границы между Суданом и Южным Суданом еще не определены.
To address the various boundary issues of global production arrangements, all combinations of economic ownership are discussed.
В целях изучения различных пограничных проблем схем организации глобального производства обсуждаются все комбинации прав собственности.
Dirac system with non-differentiable potential and periodic boundary conditions.
Система Дирака с недифференцируемым потенциалом и периодическими краевыми условиями// Журн.
The overall situation at the Administrative Boundary Line has not changed and remains stable
Общая обстановка на административной разграничительной линии не изменилась и остается спокойной
I want to respect ray's boundary issues.
Я хочу выразить уважение вопросам разграничения Рэя.
1 / 2000 at an admissible error of boundary signs planned coordinates are established 0 1 mm
и 1: 2000 при допустимой ошибке плановых координат межевых знаков, 1 мм в масштабе плана в зависимости
Report Boundary NOVATEK group's Structure Changes
Границы отчетности Изменения в структуре Группы
At present, there are no man-made boundary markers indicating the limits of the SSSI or established protected areas.
Сейчас не имеется никаких установленных человеком пограничных отметок SSSI или охраняемых районов.
The asymptotic separation of variables in thermoelastic problem for anisotropic layer with inhomogeneous boundary conditions
Асимптотическое разделение переменных в задаче термоупругости для анизотропного слоя с неоднородными краевыми условиями
Thirteen of these crossing points are located along the Administrative Boundary Line with Serbia.
Из этих контрольно-пропускных пунктов 13 расположены на административной разграничительной линии с Сербией.
The alignment process offers an opportunity to allay concerns about the clear boundary between a RAP and a SRAP
Процесс согласования дает возможность устранить сомнения относительного четкого разграничения между РПД и СРПД
scale 1 / 500 with an error of boundary signs provision 5 cm performance have no strict scientific justification.
городов в масштабе 1: 500 с ошибкой положения межевых знаков 5 см не имеют строгого научного обоснования.
Harmonization and export of statics corrections, delays, sources\ receivers coordinates, refractor boundary velocity
Гармонизация и экспорт статических поправок, задержек, координат источников\ приемников, скоростей преломляющей границы
In some cases were carried out the works on replacement of boundary markers, previously damaged by unidentified persons.
В некоторых случаях были произведены работы по замене пограничных знаков, которым ранее наносились повреждения неустановленными, на данный момент, лицами.
Approximation and Reconstruction of Continuous Function with Boundary Conditions
О приближении и восстановлении непрерывных функций с краевыми условиями
in the ground safety zone, on the administrative boundary line with Serbia, by automatic weapons coming from within Kosovo
в пределах наземной зоны безопасности( НЗБ) на административной разграничительной линии с Сербией из автоматического оружия с территории Косово
Technology boundary issues
Вопросы разграничения технологий
It is shown that it is possible to apply also theodolite traverses of the increased accuracy to determine coordinates of boundary signs of the locality.
Приведено обоснование определения координат межевых знаков участков местности теодолитными ходами повышенной точности.
Selecting offset range for refractor boundary
Выбор диапазона удалений для преломляющей границы
( d) Organization of a regional meeting with ECOWAS member States and other regional organizations on boundary settlement issues
d) Организация регионального совещания по урегулированию пограничных вопросов с участием государств-- членов ЭКОВАС и других региональных организаций
The object of the paper is Dirac system with antiperiodic boundary conditions and complex-valued conditions potential.
В работе рассматривается системаДирака с антипериодическими краевыми условиями и с комлекснозначным непрерывным потенциалом.
With regard to the Administrative Boundary Line with Serbia, responsibility for two boundary crossing points was handed over to UNMIK police on 31
Что касается административной разграничительной линии с Сербией, то 31 июля ответственность за пограничные контрольно-пропускные пункты была
pilot areas, which does not allow for the establishment of disengagement along the entire boundary line.
и средств на трех пилотных согласованных участках, что не позволяет реализовать разведение на всей линии разграничения .
due consideration to applying appropriate technology for registers, boundary surveys etc., by clarifying the local conditions and limitations for ongoing maintenance.
внимание использованию надлежащей технологии для составления регистров, проведения межевых съемок и т. д. посредством уточнения местных условий
T. gentii along the forest-savanna boundary ( Fig. 1).
gentii вдоль границы леса и саванны( Рисунок 1)
( d) Regional forum with States members of ECOWAS and other regional organizations on boundary settlement issues created
d) Организация регионального форума по урегулированию пограничных вопросов с участием государств- членов ЭКОВАС и других региональных организаций
Expansion on eigenfunctions the differential operator of n-th order with irregular boundary conditions.
Разложение по собственным функциям дифференциального оператора n- го порядка с нерегулярными краевыми условиями// Изв.
UNMIK to increase security measures at the Administrative Boundary Line with Serbia to prevent any possible incidents.
МООНК в плане активизации мер безопасности на административной разграничительной линии с Сербией с целью предотвращения любых возможных инцидентов.
The Convention does not establish a precise boundary between article 6- type decisions and article 7- type decisions.
В Конвенции не проводится четкого разграничения между решениями, подобными предусмотренным в статье 6, и решениями, предусмотренными в статье 7.
and compulsory or contested allocation of land, settling boundary disputes between the big estates and peasant communities
в последнем случае судебные иски; рассмотрение и урегулирование межевых споров между сельскими хозяйствами и крестьянскими общинами; а

Results: 6706, Time: 0.0132

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More