Translation of "bragging about you" in Russian

Results: 3213078, Time: 0.0154

bragging about
хвастался хвалиться хвастается хвастаться хвастались
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Bragging About You in a Sentence

i'm just bragging about you.
Я просто хвалю тебя.
I was just bragging about you, and it didn't matter where you lived.
Я просто хвалилась тобой, и это не зависит от того, где ты живешь.
I bragged about you.
Я так хвастался тобой.
After he bragged about you guys into talking about how?
После того, как тот похвастался вами перед Тулуром...-... и заварил всю ту кашу?
At least let me brag about you tomorrow.
И позволь мне хотя бы похвастаться тобой завтра.
i'm gonna brag about you?
Я буду хвастаться насчет тебя?
She brags about you all the time.
Она хвастает тобой постоянно.
i'm telling you, he bragged about you all the time.
Я же говорю тебе, он хвастался тобой все время.
I found him on YouTube bragging about how he's gonna mount one on his wall.
Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
So Snotlout is always bragging about how much firepower you Nightmares have.
Сморкала всегда хвастается, сколько у вас, Чудовищ, огневой мощи.
Your other victims you were almost bragging about.
Другие жертвы- ими ты почти хвастался.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
And I remember you bragging about your photographic memory.
А я припоминаю, что ты хвастался своей фотографической памятью.
I heard him bragging about it and so did Leslie.
Я слышала, как он хвастался, и Лесли тоже слышала.
He's been bragging about it for a month.
Он хвастается этим уже месяц.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Always bragging about his watch band.
Все хвастается своим новым ремешком.
I looked up that hostage situation in Poughkeepsie, the one he keeps bragging about?
Я разузнала об истории в Поукипзи, о которой он постоянно хвастается.
Well, it's not like I come home bragging about who I yelled at that day.
Ну я не прихожу домой хвастаться на кого я наорал за весь день.
Just, when Aunt Bree started bragging about her Prada bag, mommy kind of lost it.
Просто, когда тетя Бри начала хвастаться своей сумочкой" Прада", мамочку слегка занесло.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Well, then we, we hear this guy bragging about how he just won a ton of cash playing blackjack.
Ну, а потом мы услышали, как этот парень хвастался, что он только что выиграл кучу денег в блэкджек.
Now he's always bragging about his oven, so I thought i'd... put a body in it.
Он всегда хвастался своей печкой, так что я подумывал... Засунуть в нее труп.

Results: 3213078, Time: 0.0154

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Bragging about you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More