"Brand" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10794, Time: 0.0077

бренда марки брэнд брендовые клеймо фирменные бранд бренд марка бренды
Examples:

Examples of Brand in a Sentence

There is a crucial link between successful brand building and the intellectual property rights system.
Существуют важная связь между созданием успешного бренда и системой прав интеллектуальной собственности.
Sony brand accessories may not come to market for some countries or regions.
Аксессуары марки Sony могут не поставляться на рынки некоторых стран или регионов.
new technology, hightech experience, new service, a new brand and qualified personnel, which is keen to work with state-of-the-art technology.
и новые технологии, передовой опыт, новый сервис, новый брэнд , квалифицированный персонал, который любит и может работать на современной технике.
Adopts international famous brand components:
Принимает международные известные брендовые компоненты:
Unconventional sexual orientation in our society is like a brand .
В нашем обществе нетрадиционная ориентация – это как клеймо .
Tablet has a built-in microSD memory card reader. All brand microSD cards can be used with it. You
Планшет оборудован встроенным считывающим устройством карт памяти microSD. К нему можно подключать все фирменные карты microSD. В случае использования карты неизвестного происхождения,
From practically nothing, Rudolf Brand together with five companions created the foundations of the Wertheimer glass industry.
Практически из ничего, Рудольф Бранд вместе с пятью компаньонами создал ос- новы Стеклянной индустрии Вертхайм.
In case of perception and acceptance of broadcast values by consumers and external stakeholder a coincidence of identity of contact audience and a company brand takes place.
В случае восприятия и принятия потребителями и внешними стейхолдерами транслируемых ценностей происходит совпадение идентичности контактной аудитории и бренда компании.
This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase.
Данная гарантия действительна только для продуктов марки Joyetech в течение гарантийного срока 90 дней после даты покупки, указанной в чеке.
i. The first Code List Brand and Code will now be displayed( e g Admiral 0000).
Теперь на экране дисплея появится первый брэнд из списка кодов и его код( например, Admiral 0000)
We have determined brand preferences of consumers, outlined overall parameters of fridge quality evaluation, as well
Мы определили брендовые предпочтения потребителей, выявили параметры оценки качества холодильника в целом, а также качество и
exact copy with unique difference: on a copy instead of German there was Nikita demidovicha's brand .
и сделал его точную копию с единственным отличием: на копии вместо немецкого стояло клеймо Никиты Демидовича.
Use only the Olympus brand NiMH batteries and proper fi tting charger.
Используйте только фирменные NiMHаккумуляторы Olympus и соответствующее зарядное устройство.
Some area codes for Austria are: Vienna 1; Brand 5559; Baden 2252; Innsbruck 512; Salzburg 662; Linz 732.
Коды некоторых городов: Вена – 1; Бранд – 5559; Баден – 2252; Инсбрук – 512; Зальцбург – 662; Линц – 732.
The 2009 schedule provides for massive implementation of the new brand in the Central and North-West regions.
Планами внедрения нового бренда в 2009 году предусматривается массовое внедрение нового бренда в Центральном и Северо-Западном регионах.
" Our first fire safety solution under albemarle's new Earthwise brand , GreenArmor( TM), is due to be commercially available in late 2010.
Первый продукт новой марки Earthwise называется GreenArmor( TM) и будет доступен на рынке в конце 2010 года.
But this model was quickly and prematurely turned into a comprehensive genetic and simultaneously in trading brand .
Но эта модель была быстро и преждевременно превращена во всеобъемлющий генетический и одновременно в торговый брэнд .
Not worth spending money on expensive brand models, After all, the stylish flip flops you can do at home with your own hands.
Не стоит тратить деньги на дорогие брендовые модели, ведь стильные шлепанцы можно сделать дома своими руками.
Egg of Revival has style of early works of master Mikhail Perkhin and a brand of the city of St
Яйцо Воскрешения имеет стиль ранних работ мастера Михаила Перхина и клеймо города Санкт-Петербурга до 1899.
For best results, use Fellowes brand pouches:
Для получения оптимальных результатов ламинирования используйте фирменные пакеты Fellowes:
Set in Brand , 200 metres from Schedlerhof, La Montanara features accommodation with free WiFi and access
и выходом в сад с террасой расположены в коммуне Бранд , в 200 м от коммуны Шедлер.
In this context, there can only be two objectives for the‘ Made in Russia' national brand: the first is to increase the turnover of companies involved in collective promotion, and the second is to increase the brand value and enhance russia's positions in the international ratings of national brands.
В этом контексте задач у национального бренда « Сделано в России » может быть только две: первая – увеличение оборота компаний, участвующих в коллективном продвижении; вторая – увеличение стоимости бренда и рост позиций России в международных рейтингах национальных брендов.
It allows clients to purchase new motorcycles of the legendary Harley-Davidson brand at all authorized Russian dealers under special and favorable conditions.
В рамках программы можно приобрести новые мотоциклы легендарной марки Harley- Davidson у всех официальных дилеров на территории России на специальных и выгодных условиях.
We build our brand with this objective in an environment where it is not easy.
Мы создаем наш брэнд с этой целью в среде, где это не так легко.
This page lists the brand fonts, which you can download absolutely free of charge and without registration- only on our website AllFont. net!
На данной странице представлены брендовые шрифты, которые Вы можете скачать абсолютно бесплатно и без регистрации- только на нашем сайте AllFont. ru!
the pervert, the murderer, the swindler; imposing a brand on the victim, I carried out recruitment of the population.
в тела светлых сущностей, проявляя свойства извращенца, убийцы, мошенника; налагая клеймо на жертву, проводил вербовку населения.
Use only high quality brand batteries.
Используйте только высококачественные фирменные батарейки.
or she has the same internet access as a funds manager in New York," Meir Brand .
интернет, как у фондового менеджера в Нью-Йорке, будет иметь гораздо больше возможностей », – Меир Бранд .
Aeroflot is taking all necessary steps to protect its own reputation and brand .
Аэрофлот предпринимает необходимые шаги для защиты собственной репутации и бренда .
Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type.
Меняйте их как один комплект на новые батареи одинаковой марки и типа.

Results: 10794, Time: 0.0077

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More