Translation of "bridge" in Russian

Results: 6769, Time: 0.0051

мост бридж мостик преодоления восполнить восполнения связующим звеном мостовых перемычкой мостовидный мостиковых

Examples of Bridge in a Sentence

Chipset- North Bridge: Intel P45/ G45/ P43 chipset- South Bridge : Intel ICH10 chipset
Чипсет- Северный мост: Intel P45/ G45/ P43- Южный мост : Intel ICH10
In 1985 Ned Steinberger released the S-Trem which presented both tremolo and fixed bridge operation.
В 1985 году Нед Штайнбергер выпустил S- Trem, который представил тремоло и фиксированный бридж .
Check state and connections of ionization circuit( cable and measuring bridge ).
Проверьте состояние и соединения ионизационной цепи( кабель и измерительный мостик ).
Become a democratic evolutionary development to bridge the democratic tragedy that the Apportionment Act created; and,
Стать демократическим эволюционным развитием для преодоления демократической трагедии в том, что создал Акт Распределения; и,
WHO can bridge this lack of capacity and support/ conduct post-market surveillance activities.
ВОЗ может восполнить отсутствие возможностей, взяв на себя поддержку и( или) проведение мероприятий по пострегистрационному надзору.
Research efforts are required to bridge the considerable knowledge gap on indoor air pollution.
Необходимо проводить исследования для восполнения значительных пробелов в знаниях о загрязнении воздуха помещений.
The square is a kind of bridge between the old town and the modern Matera.
Площадь является, своего рода, связующим звеном между старым городом и современной Матерой.
Development of recreational area on the Semeikin Island requires consideration of bridge passageways construction.
При развитии рекреационной зоны на Семейкином острове нужно рассматривать возможность строительства мостовых переходов.
The rounded silver mirrored lenses are connected by a curved double bridge in black lacquered metal.
Стекла круглой формы серебристого цвета с зеркальным покрытием соединены закругленной двойной перемычкой из металла с лаковым покрытием черного цвета.
Plane or bridge also can be attached to the implant.
К имплантам также может быть прикреплена пластинка или мостовидный протез.
That also can be caused by occurrence of bridge Si-O-Ge.
Это также может быть обусловлено появлением мостиковых связей Si- O- Ge.
Discharge characteristics at the transboundary gauging station“ Red bridge ”:
Характеристики сброса на трансграничной контрольно-измерительной станции" Красный мост ":
Malden Bridge , New York, USA- Detailed weather forecast, long range monthly outlook and climate information
Малден Бридж , Нью-Йорк, США- Подробный прогноз погоды, долгосрочный прогноз погоды на месяц и информация о климате
Replace the standard cell solution and salt bridge 3 to 6 months
Заменить стандартный раствор ячейки и солевой мостик
Optional equipment on the BRDM-2DP are: installed sophisticated removable spaced armour mesh and a device to bridge trenches.
В качестве дополнительного оборудования на машине БРДМ- 2ДП установлены сложные съемные противокумулятивные сетки и устройство для преодоления траншей и окопов, обладает высокими динамическими качествами, большим запасом хода, повышенной проходимостью.
This publication of the Key section aims to bridge this gap.
Очередная публикация в разделе Пояснение призвана восполнить этот пробел.
The United Nations must indeed continue to deploy all efforts in order to bridge the knowledge gap.
Организация Объединенных Наций должна и впредь прилагать все усилия для восполнения пробела в знаниях.
However, the most prominent bridge between Kremlin propaganda and the American far-left is, now, Stein.
И все же на настоящий момент основным связующим звеном между кремлевской пропагандой и американскими леваками остается Стайн.
Running of mill on coiled tubing to drill all bridge plugs
Спуск фреза на ГНКТ для разбуривания всех мостовых пробок
The rounded silver mirrored lenses are connected by a curved double bridge in havana lacquered metal.
Стекла круглой формы серебристого цвета с зеркальным покрытием соединены закругленной двойной перемычкой из металла с лаковым покрытием цвета Écaille.
Four types of the metalloceramic bridge prosthesis constructions were used at a study of a biomechanics in a system of ″ bridge prosthesis — supporting teeth — periodontium — alveolar part of a jaw.
При изучении биомеханики в системе « мостовидный протез — опорные зубы — периодонт — альвеолярная часть челюсти » использовались четыре вида конструкций металлокерамических мостовидных протезов.
to facilitating comprehensive interventions targeted at the most vulnerable and at bridge groups in the population.
доноры с целью содействовать проведению комплексных мероприятий для охвата наиболее уязвимых слоев населения и мостиковых групп.
Photograph shows the Messbrueckle bridge which spans the River Tauber in Wertheim, Bavaria, Germany.
Фотография показывает мост Messbrueckle который пересекает реку Tauber в Wertheim, Бавария, Германия.
Central Bridge , New York, USA- Detailed weather forecast, long range monthly outlook and climate information
Сентрал Бридж , Нью-Йорк, США- Подробный прогноз погоды, долгосрочный прогноз погоды на месяц и информация о климате
Keep the process electrode and salt bridge moist to avoid slow response when the sensor is returned to operation.
Держите рабочий электрод и солевой мостик во влажном состоянии, во избежание замедленного отклика при возобновлении работы.
In this capacity he did much to bridge the chasm between black and white Anglicans in South Africa.
На этом посту он многое сделал для преодоления раскола между черными и белыми англиканами Южной Африки.
Greater international involvement of parliaments is necessary to help bridge the democracy deficit in international relations.
Обеспечение более заметной роли парламентов на международной арене-- необходимое средство, помогающее восполнить дефицит демократии в международных отношениях.
experts to produce concrete recommendations on how to bridge the aforementioned gaps in the international instruments and in their implementation.
высококвалифицированных экспертов для разработки конкретных рекомендаций о путях восполнения вышеупомянутых пробелов в международно-правовых актах и в их осуществлении.
a Included as a potential new classification that might provide another bridge between social and economic classifications. Appendix ABBREVIATIONS
Классификация использования времениВключена в качестве возможной новой классификации, которая может стать еще одним связующим звеном между социальными и экономическими классификациями.
For bridge machines and polishing lines.
Для мостовых станков и полировальных линий.

Results: 6769, Time: 0.0051

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More