Translation of "budget" in Russian

Results: 156671, Time: 0.0214

бюджета бюджетных бюд бюджетирования госбюджета бюдже бюжет бюджет бюджете бюджету бюджетные бюджетной бюджетного бюджетирование госбюджет бюджетировании

Examples of Budget in a Sentence

Improving budget transparency and participation in PEMPAL countries:
Повышение прозрачности бюджета и участия в странах PEMPAL:
3) energy efficiency achievement in administrative and budget buildings;
3) достижение энергоэффективности в административных и бюджетных зданиях;
integrated approaches in their national budget and revenue strategies.
рехода стран к более комплексным подходам в национальных стратегиях бюд -
Broader national planning, decision-making and budget processes, particularly with regard to development priorities( Australia, MISC
vi) более широкими процессами национального планирования, принятия решений и бюджетирования , особенно в отношении приоритетов в области развития( Австралия, MISC
This sum is mentioned in the draft budget of 2014, published in December.
Именно такая цифра значится в проекте госбюджета на 2014 г
1987-1992 Secretary, Department of Budget and Management
1987- 1992 годы министр, Министерство бюдже - та и управления
Status of assessed contributions to the Regular Budget ( in euros) as at 31 December 2010
Состояние выплаты начисленных взносов в регулярный бюжет ( в евро) на 31 декабря 2010 года
The procedures and methodology related to the approval of regular budget resources are governed by General Assembly resolution 41 / 213 ..
Процедуры и методология, касающиеся утверждения ресурсов регулярного бюджета , регулируются резолюцией 41/ 213 Генеральной Ассамблеи.
Source: budget survey data of State Statistics Committee of uzbekistan
Источник: Данные бюджетных обследований Госкомстата Республики Узбекистан
Resources provided from the regular budget for the purpose of the RPTC were fully programmed before 31 December 2003
Ресурсы, предусмотренные по регулярному бюд - жету для целей РПТС, были полностью запрогра- ммированы до 31 декабря 2003 года
Consequently, the Secretariat cannot frequently monitor the payroll process and actual disbursements for budget purposes.
Вследствие этого Секретариат зачастую не может следить за процессом начисления заработной платы и фактическими выплатами в целях бюджетирования .
Tomorrow on investor sentiment may affect the publication of the draft budget in Australia.
Завтра на настроения инвесторов могут повлиять публикация проекта госбюджета Австралии.
Integrated biennium budget for the Trust Funds of the Convention on Biological Diversity and its Protocols 2017-2018( by object of expenditure)
Комплексный бюдже т целевых фондов Конвенции о биологическом разнообразии и протоколов к ней на двухлетний период 2017- 2018 годов( по статьям расхода)
5. Summary of contributions: regular budget and peace-keeping, as at
5. Сводная информация по взносам: регулярный бюжет и операции по
Table 18 presents data concerning the sources of federal budget deficit financing in 2013 2017.
18 приведены данные по источникам финансирования дефицита федерального бюджета в 2013 – 2017 гг
The national parliament has a fundamental role in authorising budget decisions and in holding governments to account.
Национальный парламент играет основополагающую роль в авторизации бюджетных решений и в привлечении правительств к ответственности.
( d) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses;
d) шкала взносов для распределения расходов по регулярному бюд - жету;
Alignment of medium-term organizational results with results-based budgeting and the biennial work programme and budget process;
а) согласование среднесрочных организационных результатов с подготовкой и выполнением бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и двухлетним циклом процесса программирования и бюджетирования ;
As does the statistics on economy, the data on budget income indicates a weaker restoration of non-commodity sector.
Как и статистика по экономике, данные по доходам госбюджета свидетельствуют о более слабом восстановлении несырьевого сектора.
action plan' for reaching longer term MDG targets through policy reforms, budget restructuring and international support.
выполнения долгосрочных задач ЦРТ посред ством проведения реформ в политике, реструктуризации бюдже та и международной помощи.
It is also used by many countries for appropriation control and budget execution management 16.
Он также используется многими странами для контроля ассигнований и управления исполнением бюджета 16.
Each of budget documents shall be signed by authorized person.
Каждый из бюджетных документов должен быть подписан уполномоченным лицом.
Table 1 presents this as budget adjustment A.
В таблице 1 этому сценарию соответствует скорректированный бюд - жет А.
An enterprise budget application( 200 000) will support and automate the formulation of peacekeeping budgets on a single platform
331. Общеорганизационная прикладная система бюджетирования ( 200 000 долл. США) позволит осуществлять поддержку и автоматизировать составление бюджетов операций по поддержанию мира на единой платформе.
Swann also predicts, budget surplus 2012-2013 years will be 3 1 billion Australian dollars.
Суон также прогнозирует, что профицит госбюджета в 2012- 2013 годах составит 3, 1 млрд австралийских долларов.
to participate in the financing of the regular budget of the Organization by the payment of contributions,
соответствии со статьей 15.1 этого документа участвовать в финансировании регулярного бюдже - та Организации путем выплаты взносов,
I. Financial situation of the Regular Budget at 31 March 2017
I. Финансовое положение регулярного бюджета на 31 марта 2017 года
• defining the system of budget allocations in accordance with the new model;
• установление системы бюджетных ассигнований в соответствии с новой моделью;
Related to Budget Cycle
Связь с бюд . циклом
This type of mechanism also elevates the responsibility of implementers for results because this increased budget timeframe allows for a larger degree of maneuvering and flexibility in planning and implementation.
При таком механизме повышается ответственность исполнителей за результат, потому что увеличение срока бюджетирования позволяет проводить большую маневренность и привносит гибкость при его планировании и реализации.

Results: 156671, Time: 0.0214

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More