Translation of "budget allocations for" in Russian

S Synonyms

Results: 94, Time: 0.0468

бюджетные ассигнования на бюджетных ассигнований на бюджетных ассигнованиях на

Examples of Budget Allocations For in a Sentence

Table 22 budget allocations for education sector.
Таблица 22 бюджетные ассигнования на образование.
(a) budget allocations for such programmes;
бюджетные ассигнования на такие программы;

Table 18 budget allocations for health sector.
Таблица 18 бюджетные ассигнования на здравоохранение.
Budget allocations for marking and clearing.
Бюджетные ассигнования на обозначение и расчистку.
Increase budget allocations for the education and health sectors(Azerbaijan);
Увеличить бюджетные ассигнования на образование и здравоохранение( азербайджан);
Budget allocations for implementing human rights obligations.
Бюджетные ассигнования на выполнение обязательств в области прав человека.
Securing budget allocations for the political participation of persons with disabilities.
Выделение бюджетных ассигнований на участие инвалидов в политической жизни;
Budget allocations for children.
Ассигнования на нужды детей.
On budget allocations for the purpose of national implementation and monitoring.
Сведения о бюджетных ассигнованиях для национального осуществления и мониторинга.
Finally, budget allocations for prisons must be increased.
Наконец, необходимо увеличить объем бюджетных ассигнований для тюрем.
(d) a special budget allocations for anti-desertification activities.
особые бюджетные ассигнования для проведения мероприятий по борьбе с опустыниваем.
In 2003, budget allocations for that purpose had been increased by 30 per cent.
В 2003 году бюджетные ассигнования на эти цели были увеличены на 30 процентов.
There are dedicated budget allocations for the cultural activities of civic associations promoting minority culture.
Выделяются целевые бюджетные ассигнования на культурные мероприятия общественных организаций, содействующих развитию культуры меньшинств.
The adjustments proposed have been made within the approved budget allocations for 2005 and will not necessitate any additional contributions from the parties.
Предлагаемые корректировки были внесены в рамках утвержденных бюджетных ассигнований на 2005 год и не потребуют от сторон каких-либо дополнительных взносов.
The reduction of military spending has an immediate repercussion on budget allocations for the promotion of development and well-being.
Сокращение военных расходов оказывает непосредственное воздействие на бюджетные ассигнования на содействие развитию и благосостоянию.
The adjustments proposed have been made within the approved budget allocations for 2005 and will not necessitate any additional contributions from the parties.
Предложенные корректировки были внесены в пределах утвержденных бюджетных ассигнований на 2005 год и не потребуют от сторон какихлибо дополнительных взносов.
The committee is also concerned about the lack of specific information on budget allocations for the implementation of the convention.
Комитет обеспокоен также отсутствием конкретной информации о бюджетных ассигнованиях на осуществление конвенции.
Budget allocations for social welfare and child care, health care and education have increased.
Увеличились бюджетные ассигнования на социальное обеспечение, уход за детьми, здравоохранение и образование.
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.
The committee notes the limited information provided on budget allocations for the implementation of the optional protocol.
Комитет отмечает недостаточность представленной информации о бюджетных ассигнованиях на осуществление факультативного протокола.
In sindh and balochistan budget allocations for education have been increased considerably.
В провинциях синд и белуджистан бюджетные ассигнования на образование заметно выросли.
Several iterations of the 2009 federal budget produced in late 2008 reduced budget allocations for capital investment from $20 billion to $12 billion.
В результате внесения в конце 2008 года ряда изменений в федеральный бюджет на 2009 год сумма бюджетных ассигнований на капитальные инвестиции сократилась с 20 до 12 млрд. долл. США.
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the best interests of the child.
Бюджетные ассигнования на осуществление экономических, социальных и культурных прав должны обеспечиваться в максимальном объеме имеющихся ресурсов и с учетом наилучших интересов ребенка.
We do not see those living in conditions of poverty having any say in budget allocations for education or water projects.
Мы не видим, чтобы люди, живущие в условиях нищеты, могли высказывать свое мнение по вопросам бюджетных ассигнований на проекты в области образования или водоснабжения.
Budget allocations for the activities under the JWP form part of the overall budgets of the secretariat and the GM.
Бюджетные ассигнования на деятельность, предусмотренную в СПР, включены в общие бюджеты секретариата и ГМ.
The government therefore has dedicated significant budget allocations for technological upgrades in water infrastructure.
Исходя из этого, государство выделило существенные средства из бюджета для технологических улучшений инфраструктуры.
The monitoring team was concerned that the lack of clear budget estimate and direct budget allocations for the strategy can undermine its implementation in practice.
Группа мониторинга обеспокоена тем, что отсутствие четкого бюджета и прямых бюджетных ассигнований под стратегию может навредить ее практической реализации.
(e) provide adequate budget allocations for the implementation of legislation and all other measures adopted to end violence against children;
выделять достаточные бюджетные ассигнования для принятия законодательных и всех других мер с целью прекращения насилия по отношению к детям;
Also, weaknesses in infrastructure and limited budget allocations for health pose serious challenges.
Кроме того, недостаточная инфраструктура и ограниченные бюджетные ассигнования на цели здравоохранения также создают серьезные трудности.
The data on budget allocations for the forest sector from domestic public sources are equally complex and difficult to collect and aggregate worldwide.
Сбор и агрегирование в мировом масштабе данных о бюджетных ассигнования для сектора лесного хозяйства из внутренних государственных источников представляют собой сложный и в то же время трудный процесс.

Results: 94, Time: 0.0468

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "budget allocations for"


budgetary allocation for
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Budget allocations for" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More