Translation of "budget and" in Russian

Results: 9341, Time: 0.0062

бюджета и бюджетные и бюджетирования и ассигнований и и средства смету и бюджету и бюджет и бюджетом и бюджетных и бюджетным и бюджетной и

Examples of Budget And in a Sentence

The activities of non-governmental organizations are to be co-financed from the national budget and other funds.
Деятельность неправительственных организаций должна совместно финансироваться из национального бюджета и других фондов.
The model number of this well-known brand has a model, budget and VIP of precious metals.
В модельном ряде этого известного бренда есть модели и бюджетные и VIP из драгоценных металлов.
in annex VII. The technical team reviewed existing budget and recosting practices across 18 United Nations system and
в приложении VII. Техническая группа проанализировала существующую практику бюджетирования и пересчета в 18 организациях системы Организации Объединенных Наций
5. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by
5. Сводные глобальные фонды: резюме ассигнований и расходов по
Supplementary Programme Fund Unified budget( excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme)
Унифицированный бюджет( исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства программы для младших сотрудников категории специалистов)
The project proposals, including information on implementing agencies, background, objectives, summary budget and main activities, are contained in the annex to the proposed budget.
Предложения в отношении проектов, включая информацию об учреждениях- исполнителях, справочную информацию, цели, сводную смету и основные мероприятия, содержатся в приложении к предлагаемому бюджету.
This will be a serious challenge for the government budget and , hence, social development of the country.
Это станет серьезным испытанием для государственного бюджета и , следовательно, социального развития страны.
At the same time, Scoprega suggests more budget and a bit less elite paddles.
Скопрега же предлдагает более бюджетные и не столь высококлассные весла.
issues, including those of a financial nature, such as insurance plans and budget and tax/ subsidy schemes.
засуху и решением таких долгосрочных вопросов развития, включая финансовые, как планы страхования и схемы бюджетирования и налогообложения/
6. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by
6. Сводные глобальные фонды: резюме ассигнований и расходов по источникам
the Unified Budget( excluding the United Nations Regular Budget and Junior Professional Officers programme), amounted to 1 026
исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства Программы для младших сотрудников категории специалистов) составила 1
CEO endorsement: A comprehensive project description, including detailed project argumentation, description of activities, budget and , implementation arrangements with the purpose of demonstrating a
описание проекта, включая подробное обоснование проекта, описание мероприятий, смету и договоренности об осуществлении, с тем чтобы продемонстрировать, что
Formation of revenues of republic budget and local budgets 1.
Формирование доходов республиканского бюджета и местных бюджетов 1.
B. Budget and financial resources
В. Бюджетные и финансовые ресурсы
concern that the PDHJ was still facing difficulties owing to its insufficient budget and lack of staffing
выражена озабоченность по поводу того, что ЦПЧС по-прежнему сталкивается с трудностями ввиду недостаточного бюджетирования и людских ресурсов
4. Consolidated global funds: Summary of budget and expenditure by
4. Сводные глобальные фонды: резюме ассигнований и расходов в разбивке
Knowledge base built for institutionalization of cross-sectoral budget and expenditure frameworks and environment-economic accounting systems.
Сформирована база знаний для институционализации межотраслевых рамок бюджета и расходов и систем учета в сфере экологии и экономики.
VIII. Budget and financial arrangements
VIII. Бюджетные и финансовые меры
in conjunction with the missions, was working towards replacing vehicles through the usual budget and acquisition process.
мира совместно с миссиями работает над вопросом замены автотранспортных средств в рамках обычного процесса бюджетирования и закупок.
around 75 per cent of the total ICT budget and 68 per cent of the organization's ICT staff),
приходится приблизительно 75 процентов всех выделяемых на ИКТ ассигнований и в которой участвует 68 процентов сотрудников Организации Объединенных
Output 2: Knowledge base built for institutionalization of cross-sectoral budget and expenditure frameworks and environment-economic accounting systems.
Промежуточный результат 2: Сформирована база знаний для институционализации межотраслевых рамок бюджета и расходов и систем учета в сфере экологии и экономики.
VI. Budget and financial arrangements
VI. Бюджетные и финансовые меры
The system will also provide Member States with a mechanism to discuss, plan, budget and prepare for a possible contribution to a peacekeeping
Эта система также обеспечит государства- члены механизмом для обсуждения, планирования, бюджетирования и подготовки возможного вклада в осуществление той или иной
It also includes information on the development of the social budget and of the social spending ratio for the years
В нем также содержатся данные о динамике социальных ассигнований и коэффициент расходов на социальные нужды в 1980, 1991,
Cash Execution of the federal budget and the RF Subjects Consolidated
Кассовое исполнение федерального бюджета и консолидированного
XII. Budget and financial arrangements
XII. Бюджетные и финансовые меры
( i) Improvement of Human Resources Management System, Budget and Funds Management System and Support Services Service processes,
i) совершенствование системы управления людскими ресурсами, системы бюджетирования и распоряжения средствами и процессов вспомогательного обслуживания( обработка требований
The shortage of information on peacekeeping, which represented half of the organization's budget and activities, was inexcusable.
Для отсутствия полной информации по операциям по поддержанию мира, на которые приходится половина ассигнований и программной деятельности Организации, не может быть оправданий.
Reforms of the government budget and public economy sector.
Реформирование государственного бюджета и государственного сектора экономики.
Budget and other financial matters
Бюджетные и другие финансовые вопросы

Results: 9341, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More