Translation of "budget reserve" in Russian

Results: 167823, Time: 0.1509

Examples of Budget Reserve in a Sentence

(c) in order to strengthen the level of operational budget reserve by the end of 2000, the allocation for the operational budget was limited to some 63 per cent of the approved estimate.
в целях увеличения объема резервных средств оперативного бюджета к концу 2000 года объем ассигнований по оперативному бюджету был ограничен приблизительно 63 процентами от утвер- жденной сметы.
Funds from the current budget reserve were provided to initiate the operation of the office, based on the law on the budget of the republic of serbia for 2012, within the division of the ministry
В целях организации работы бюро были выделены средства из резервов текущего бюджета на основании закона о бюджете республики сербия на 2012 год по разделу финансирования деятельности
Consequently, the operational budget reserve showed a slight deficit at the end of the biennium, despite the reported increase in technical cooperation delivery and the significant reductions in resource utilization when compared to the original budget estimates.
Таким образом, к концу этого двухгодичного периода в резерве оперативного бюд- жета образовалось незначительное отрицательное сальдо, несмотря на зарегистрированное увеличение объема деятельности в области технического сотруд- ничества и существенное сокращение используемых ресурсов по сравнению с первоначальной бюджетной сметой.
The project is financed to a large degree from the state budget reserve allocated to support of international cooperation on behalf of democracy and civic society.
Проект в значительной степени финансируется из находящихся в распоряжении мида целевых резервов бюджета государства, которые предназначаются на поддержку международного сотрудничества ради демократии и развития гражданского общества.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro6.5 million as at 1 january 2008 to euro7
Благодаря этому объем резервных средств оперативного бюджета вырос с 6, 5 млн. евро на 1 января 2008 года до 7 млн.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro3.3 million as at 1 january 2002 to euro4.0
Таким образом, объем резервных средств оперативного бюджета увеличился с 3, 3 млн. евро на 1 января 2002 года до 4, млн.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro3.7 million as at 1 january 2005 to euro5.5 million at 31 march 2005.
Таким образом, объем резервных средств по оперативному бюджету увеличился с 3, 7 млн. евро на 1 января 2005 года до 5, 5 млн. евро на 31 марта 2005 года.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro5.2 million as at 1 january 2006 to euro8.2
В результате этого объем резерва по оперативному бюджету вырос с 5, 2 млн. евро на 1 января 2006 года до 8,
Policy guidelines in respect of the operational budget reserve have been outlined in document PBC.11/7 and noted by the board in its decision idb.14/dec.12.
Руководящие принципы в отношении резерва по оперативному бюджету были изложены в доку- менте PBC. 11/ 7 и приняты к сведению советом в его решении IDB. 14/ dec. 12.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro3.1 million as at 1 january 2004 to euro3.8
Таким образом, объем резервных средств по оперативному бюджету увеличился с 3, 1 млн. евро на 1 января 2004 года до 3, 8
It was similarly gratifying that improved management had led to the increase in the level of the operational budget reserve to 4.9 million euros as at 31 march 2002.
Равным образом отрадно, что в результате улучшения руководства на 31 марта 2002 года уровень резервных средств по оператив- ному бюджету повысился до 4, 9 млн. евро.
Since it was first established, the national commission for lebanese women has depended upon funds secured by the office of the prime minister from the budget reserve and transferred to its budget under the item of social development.
С момента своего создания национальная комиссия по делам ливанских женщин финансируется из средств бюджетного резерва, выделенных по статье социального развития.
months of 2004; therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro3.1 million as at 1 january 2004
сальдо в размере, 7 млн. евро; таким образом, объем резерв- ных средств по оперативному бюджету возрос с 3, 1 млн. евро на 1 января
months of 2004; therefore the level of the operational budget reserve increased from euro3.1 million as at 1 january 2004
сальдо составило 1, 7 млн. евро; таким образом, объем резервных средств по оперативному бюджету возрос с 3, 1 млн. евро на 1 ян-
Such stabilization funds, funds for future generations and budget reserve funds exist in venezuela, colombia, kuwait, nigeria, norway, chile,
Подобные стабилизационные фонды, фонды будущих поколений и бюджетные резервные фонды созданы в венесуэле, колумбии, кувейте, нигерии, норвегии, чили, омане,
On the sizes of gold and currency assets of the national bank of the republic of kazakhstan and government(budget) reserve of precious metals and precious stones.
О размерах золотовалютных активов национального банка республики казахстан и правительственного( бюджетного) резерва драгоценных металлов и драгоценных камней.
Finally, the registry budget reserves more than euro6.6 million for investments which benefit the court as a whole, including
Наконец, в бюджете секретариата зарезервировано свыше 6, 6 млн. евро для финансирования инвестиций в интересах суда в целом, включая инвестиции
III. OPERATIONAL BUDGET RESERVE.
РЕЗЕРВ ПО ОПЕРАТИВНОМУ БЮДЖЕТУ.
Accordingly, the level of the operational budget reserve shall be established at 15 per cent of the estimated biennial expenditure.
В соответствии с ними объем резерва по оперативному бюджету установлен на уровне 15 процентов сметных расходов на двухго- дичный период.
Operational budget reserve as at 30 september 2003.
Резервные средства по оперативному бюджету на 30 сентября 2003 года.
Operational budget reserve as at 30 september 2005.
Резервные средства по оперативному бюджету на 30 сентября 2005 года.
Therefore, the level of the operational budget reserve increased from euro5.2 million as at 1 january 2006 to
В результате этого объем оперативного резерва вырос с 5, 2 млн. евро на 1 января 2006 года до
Operational budget reserve as at 1 january 2002.
Резервные средства по оперативному бюджету на 1 января 2002 года.
Operational budget reserve as at 1 january 2004.
Резервные средства по оперативному бюджету на 1 января 2004 года.
a growing number of patients cause a regular financial gap which has to be narrowed by budget reserves.
применением ее результатов для лечения растущего числа пациентов, приводит к постоянной нехватке финансовых средств, восполняемой за счет бюджета.
Operational budget reserve.
По оперативному бюджету.

Results: 167823, Time: 0.1509

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Budget reserve" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More