Translation of "budgetary" in Russian

Results: 39265, Time: 0.0159

бюджетным бюджета бюджетных бюджетные бюджетной бюджетов бюджетом бюджете

Examples of Budgetary in a Sentence

ctoc / cop / 2010 / 13 4 and 7 Note by the Secretariat on financial and budgetary matters
CTOC/ COP/ 2010/ 13 4 и 7 Записка Секретариата по финансовым и бюджетным вопросам
The analysis included a review of the mandates of UNDCP and the principles governing project design and budgetary analysis.
Этот анализ включает обзор мандатов ЮНДКП, а также принципов разработки проектов и анализа бюджета .
ACABQ: Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ККАБВ: Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
This project will help countries achieve greater budgetary predictability and more efficient use of public money in environmental ministries.
Проект поможет странам повысить предсказуемость бюджета и эффективнее использовать государственные финансовые средства в министерствах охраны окружающей среды.
Note by the Secretariat on financial and budgetary matters( ctoc / cop / 2016 / 14) 7.
Записка Секретариата по финансовым и бюджетным вопросам( CTOC/ COP/ 2016/ 14) 7.
Our goal is to facilitate regular peer exchanges on budgetary and public financial management issues among our members.
Наша цель – способствовать регулярным коллегиальным обменам по бюджетным вопросам и вопросам управления государственными финансами среди наших членов.
The director's reserve fund represents a part of budgetary resources.
Резервный фонд директора представляет собой часть средств бюджета .
Some specialized enterprises provide services only to budgetary organizations and enterprises.
Есть небольшое количество предприятий оказывающих специализированные услуги только бюджетным организациям и предприятиям.
The income received to date represents 62% of the approved budgetary income.
Полученный на сегодняшний день доход составляет 62% от утвержденного дохода бюджета
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
This analysis might undergo further change depending on the details of budgetary execution published periodically by the Government.
Этот анализ может претерпеть дальнейшие изменения в зависимости от данных об исполнении бюджета , периодически публикуемых правительством.
Note by the Secretariat on financial and budgetary matters( ctoc / cop / 2012 / 13) 7.
Записка Секретариата по финансовым и бюджетным вопросам( CTOC/ COP/ 2012/ 13) 6.
Figure 4- 2018-2019 Budgetary expenditure by major programme
Рис. 4- 2018- 2019 Расходы бюджета с разбивкой по основным программам
• the General Assembly decides on budgetary matters regarding the international drug control organs.
• Генеральная Ассамблея принимает решения по бюджетным вопросам, относящимся к международным органам контроля над наркотиками.
Figure 2- Budgetary expenditure by programme: actual amounts
Диаграмма 2- Расходы бюджета в разбивке по программам: фактические суммы
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Ext.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам Тел.
The income received to date represents 82% of the approved budgetary income.
Доход, полученный до настоящего времени, составляет 82% от суммы утвержденных доходов бюджета .
• quarterly information on disbursements from external voluntary donations for budgetary institutions/ quarterly
• Информация о выделении добровольных внешних пожертвований бюджетным организациям/ ежеквартально
The income received to date represents 78% of the approved budgetary income.
Полученные до настоящего времени доходы составляют 78% от утвержденной суммы доходов бюджета .
Governments should therefore aim to provide any additional funding for adaptation through the usual budgetary channels.
Поэтому правительствам следует стремиться к обеспечению дополнительных финансовых средств на адаптацию по обычным бюджетным каналам.
This, however, has not protected the judiciary from budgetary cuts so far.
Однако это не оградило судебную власть от сокращений бюджета .
At the same time, the reduction of the aggregate demand can cause some budgetary pressures.
Одновременно, снижение совокупного спроса может привести к некоторым бюджетным давлением.
The Ukrainian Institute for Budgetary and Socio-Economic Research( IBSER) has also provided technical support for the project.
В качестве технических экспертов привлекались специалисты украинского « Института бюджета и социально-экономических исследований »( ИБСЭИ).
It had before it a note by the Secretariat on administrative and budgetary questions( E/ CN
Комиссии была представлена записка Секретариата по административным и бюджетным вопросам( E/ CN
The project has also been supported by The Institute for Budgetary and Socio-Economic Research( IBSER) in Ukraine.
Помощь в подготовке оказала также украинская общественная организация “ Институт бюджета и социально-экономических исследований ”.
Due consideration should be given to financial and budgetary constraints of States in dealing with gender-related killing of women.
Следует уделять должное внимание финансовым и бюджетным трудностям, ограничивающим возможности государств в решении проблемы гендерно мотивированных убийств женщин.
The Academy is financed by state budgetary and extra budgetary funds attracted and invested in the prescribed manner.
Деятельность Академии наук финансируется на основе государственного бюджета и внебюджетных средств, привлеченных в установленном порядке.
The latter is fraught with a lengthy budgetary crisis for the foreseeable future.
Второй чреват длительным бюджетным кризисом в обозримом будущем.
DFES can raise more money for environmental investments than other debt swaps, without adverse budgetary and inflationary consequences.
ОДООС может позволить привлечь больше средств для инвестирования в охрану окружающей среды, чем другие операции обмена долгов, без неблагоприятных последствий для бюджета и инфляции.
• recommending core annual and medium-term budgetary targets;
• подготовки рекомендаций по основным ежегодным и среднесрочным бюджетным целевым ориентирам;

Results: 39265, Time: 0.0159

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More