"Budgetary" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26590, Time: 0.0086

Examples:

Examples of Budgetary in a Sentence

ACABQ: Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ККАБВ: Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
single European currency which is, since 1 January 2002, the organization's accounting, budgetary and contributions currency.
в единой европейской валюте, являющейся с 1 января 2002 года валютой бухгалтерского учета, бюджета и взносов.
4. Expresses its satisfaction at the current excellent budgetary and financial situation of the Organization and with
4. Выражает удовлетворение в связи с нынешним прекрасным бюджетным и финансовым положением Организации и применяемыми Секретариатом критериями
The Committee also took note that the budgetary expenditures in this financial year have been initially
Комитет также принял к сведению, что расходы бюджета в этом финансовом году были первоначально запланированы в
4. Expresses its satisfaction at the current excellent budgetary and financial situation of the Organization and with
4. Выражает удовлетворение в связи с нынешним прекрасным бюджетным и финансовым положением Организации и в отношении применяемых
analysis of unwto's financial position and financial and budgetary performance for the financial year ended 31 December 2015
относительно финансового положения ЮНВТО, финансовых результатов и исполнения бюджета за финансовый год, завершившийся 31 декабря 2015 года
resources, in each program in line with the Budgetary Process for Projects Proposed by the Committee on
ресурсов, в каждой из программ в соответствии с бюджетным процессом для проектов, предложенных Комитетом по развитию и
A. Estimated budgetary income and expenditure for 2015
A. Расчетные доходы и расходы бюджета на 2015 год
to be fully funded in accordance with the Budgetary Process Applied to Projects, contained in document a
как и раньше, полностью финансироваться в соответствии с бюджетным процессом, применяемым к проектам, который изложен в документе А/ 48/ 5 Rev
The Committee also took note that the budgetary expenditures in this financial year have been initially
Комитет также принял к сведению, что расходы бюджета на этот финансовый год были запланированы в сумме
Program and Budget 2016 17 16 line with the Budgetary Process for Projects Proposed by the Committee on
выделяемых ресурсов, со всеми программами в соответствии с бюджетным процессом для проектов, предложенных Комитетом по развитию и
Through these adjustments, the budgetary income and expenditure for the financial year are expected to be in balance
Ожидается, что эти корректировки позволят сбалансировать доходы и расходы бюджета на этот финансовый год
It also compares the expenditures on developing Skoltech with budgetary financing of federal universities.
Соотнесены траты на развитие Сколтеха с бюджетным финансированием федеральных университетов.
analysis of unwto's financial position and financial and budgetary performance for the financial year ended 31 December 2016
относительно финансового положения ЮНВТО, финансовых результатов и исполнения бюджета за финансовый год, завершившийся 31 декабря 2016 г
Also we offer mutually beneficial cooperation to the organizers of events( business, sporting, cultural, holiday and others), budgetary organizations and committees of regional administrations.
Также предлагаем взаимовыгодное сотрудничество организаторам мероприятий( деловых, спортивных, культурных, праздничных и других), бюджетным организациям и комитетам региональных администраций.
Budgetary expenditures in this financial year were initially planned to be EUR 12 847 000 which
Расходы бюджета на текущий финансовый год изначально были запланированы на уровне 12 847 000 евро, что
of monitoring results organized by the Federal State Budgetary Institution" All-Russian Scientific Research Institute of Labor" of
обслуживания на основании результатов мониторинга, организованного Федеральным государственным бюджетным учреждением « Всероссийский научно-исследовательский институт труда » Минтруда России.
The Committee took note that in the financial year 2016 the level of budgetary expenditure was maintained within the limit of approved
Комитет принял к сведению, что в 2016 финансовом году уровень расходов бюджета поддерживался в пределах утвержденных ассигнований и отметил, что
Then the young people attended the meeting of the EP Working Group of the Budgetary Affairs and Strategic Policy.
Далее присутствовали на собрании Рабочей группы ЕП по бюджетным делам и стратегической политики.
The introduction of a programme-based budgetary classification for 2010-2011 was firstly outlined to Member States at
21. Общая информация о введении основанной на реализации программ классификации бюджета на 2010- 2011 гг. была впервые представлена государствам-
in the sphere of development соцуслуг and to increase in access of NPO to budgetary funds.
социальных услуг, государственно- частному партнерству в сфере развития соцуслуг и повышению доступа НКО к бюджетным средствам.
The Committee took note that the budgetary income for the year 2017 has been estimated at EUR 13 , 180 , 000
Комитет принял к сведению, что предполагаемые доходы бюджета на 2017 год составят 13 180 000 евро
The company will just proceed on the basis of the forecast oil price, and be guided by budgetary rule.
Компания просто будет отталкиваться от прогноза цены на нефть и руководствоваться бюджетным правилом.
The income received to date represents 69% of the approved budgetary income and 73% of the estimate plan of income.
Полученный на сегодняшний день доход составляет 69% от утвержденного дохода бюджета и 73% от расчетной сметы доходов
was made by the Head of the Standing committee on Financial-Credit and Budgetary Affairs Gagik Minasyan.
программного бюджетирования выступил председатель Постоянной комиссии НС РА по финансово- кредитным и бюджетным вопросам Гагик Минасян.
The income received to date represents 62% of the approved budgetary income.
Полученный на сегодняшний день доход составляет 62% от утвержденного дохода бюджета
President Serzh Sargsyan received member of the Presidium of the Social Democratic Party of Germany, Deputy Chairman of the German Bundestag Commission on Budgetary Affairs Dietmar Nietan.
Президент Серж Саргсян сегодня принял члена президиума Социально- демократической партии Федеративной Республики Германия, вице-председателя Комиссии по бюджетным вопросам Бундестага Дитмара Нитана.
10. The Committee noted that the amount of 600 000 euros appropriated under the newly-created Part IV Provisions for the 2010-2011 budget, by itself accounted for 2 4 percentage points of the total nominal increase, and that therefore, had it not been necessary to make a provision of such amount, the budgetary increase would have been 3 3% instead of 5 7%, which would have meant, in real terms, a decrease of 1 7% with respect to the 2008-2009 budget.
10. Комитет отметил, что сумма в 600, 000 евро, предусмотренная в новой Части IV- Ассигнования для бюджета на 2010- 2011 гг., сама по себе не превышает 2.4 процентных пункта всего номинального повышения, а поэтому, если не потребуется ассигновать эту сумму, рост бюджета составит 3.3%, а не 5.7%, что в реальном исчислении может означать снижение на 1.7% относительно бюджета на 2008- 2009 гг.
Effective management of the budgetary risk in the region in the conditions of the Russian capitalism.
Эффективность управления бюджетным риском в регионе в условиях Российского капитализма// Новый университет, 12( 34), с.
programme priorities established by the former and the budgetary and resource allocations made by the latter
бюджету и финансам, чтобы обеспечить согласованность программных приоритетов, определяемых первым, и ассигнование бюджета и ресурсов вторым

Results: 26590, Time: 0.0086

SYNONYMS

S Synonyms of "budgetary"


budget
fiscal
state-funded
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More