"Budgeting" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5187, Time: 0.0093

бюджета составления бюджета бюджетирования бюджетных составления смет бюджету бюджеты
Examples:

Examples of Budgeting in a Sentence

d) to reinforce the results-based management and results-based budgeting ( RBM and RBB) approaches; and
d) усиление подходов в управлении и составлении бюджета , ориентированных на конкретные результаты( RBM и RBB, соответственно) и
Advisory services related to advice on developing a budgeting , treasury, and investment methodology These services were discussed
Услуги консультирования по разработке методологии составления бюджета , казначейских операций и инвестиционной деятельности Эти услуги прошли обсуждение и
An implemented uniform budgeting system of the Group companies and consolidation;
Внедренная единая система бюджетирования компаний Группы и консолидация;
For budgeting purposes, the figures shown in Table 1 have been adjusted slightly downward to account
Для бюджетных целей цифры, показанные в Таблице 1, слегка скорректированы в сторону понижения- в целях отражения
3 5 1 Information for budgeting , planning and control purposes
3.5. 1 Информация для составления смет , планирования и контроля
" Youth is armed only in the case, when it is informed," said Ashot Ghoulyan, touching upon the basic structures and mechanisms of the budgeting .
" Молодежь вооружена в том случае, когда она информирована",- подчеркнул Ашот Гулян, коснувшись основных источников и механизмов формирования бюджета .
authority under the off-take agreement, it is advisable to consider whether advance budgeting arrangements are required.
постоянной поставке товаров или услуг, целесообразно рассмотреть воп рос о том, требуются ли механизмы заблаговременного составления бюджета .
In this article we shall explore what a budgeting system is and why this does not work for some companies or at least not work at full strength.
Давайте разберемся, что же такое система бюджетирования и почему в некоторых компаниях она не работает или работает не в полную силу.
The continued operations instrument requirement in Specification 8 would be particularly onerous for local governments in light of their budgeting processes.
Требование использования инструмента обеспечения непрерывности операций в спецификации 8 будет особенно обременительным для местных органов власти в свете их бюджетных процессов.
3 4 9 Information for budgeting , planning and control purposes( originally 3 . 5 . 1 ))
3.4. 9 Информация для составления смет , планирования и контроля( ранее 3.5. 1)
The paper considers the advantage of regulatory principle in the budgeting , based on a formula approach to determine budget of educational institution, over the traditional approach, which depends only on the financial capacity of the budget.
Рассматривается преимущество нормативного принципа формирования бюджета, основанного на формульном подходе к определению объемов бюджета образовательного учреждения, перед традиционным подходом, зависящим только от финансовых возможностей бюджета .
and it is possible to specify experience of budgeting , financial statements, even if financial functions were 5-10% from all activity.
менеджером по продажам оргтехники, а можно указать опыт составления бюджета , финансовых отчетов, даже если финансовые функции составляли 5- 10% от всей деятельности.
The budgeting system, first of all, entails planning one's activities, as presented in the form of
Система бюджетирования – это, прежде всего, планирование деятельности, представленное в виде общего бюджета предполагаемых доходов и
For budgeting purposes, therefore, the figures appearing in Chart 6 below have been slightly corrected to
Поэтому для бюджетных целей включенные в Диаграмму 6 цифры были несколько скорректированы, с тем чтобы учесть
missions, which formed the basis for planning and budgeting for peace-keeping operations, had been thinly staffed owing
что эти миссии, являющиеся основой процесса планирования и составления смет операций по поддержанию мира, плохо укомплектованы ввиду ограниченности
In drafting the bill was attended by more than 25 expert organizations, authorities, experts on budgeting , saving, public procurement.
В разработке законопроекта принимали участие более 25 экспертных организаций, органов власти, специалистов по вопросам бюджета , энергосбережения, государственных закупок.
the basis for Global Fund proposals and national budgeting processes, and will help drive a more comprehensive
основой для предложений Глобального фонда и национальных процессов составления бюджета , и будет способствовать более комплексному подходу к вовлечению
With the introduction of a budgeting system, the company may choose one of the following budgeting methods:
При внедрении системы бюджетирования компания может выбрать один из способов составления бюджетов:
The President is mandated to submit to the Congress a yearly report on budgeting of expenditures and sources of financing, including receipts and other supporting documentation.
Президенту предписано представлять Конгрессу ежегодно доклад о бюджетных расходах и источниках финансирования, включая квитанции и другую вспомогательную документацию.
- To provide women with basic skills of bookkeeping required for effective budgeting which could reduce the incidence of indebtedness. Way forward
для обеспечения женщин базовыми навыками бухгалтерского учета, необходимыми для эффективного составления смет , благодаря которому может быть уменьшено бремя задолженности.
Considering the currently high level of economic growth in Chile, budgeting is the cornerstone issue.
Для Чили при высоком уровне развития последние десять лет вопрос бюджета — краеугольный.
By providing expertise in critical path analysis, project planning and budgeting , our project management team can advise you on
Предоставляя экспертные знания в области анализа методом критического пути, планирования проектов и составления бюджета , наша команда по управлению проектами может дать вам
a. during 2017-2022, gradually introduce programme budgeting for defining the vision of the community, sectoral( programme) objectives, final outcomes, plans and measures;
а. в течение 2017- 2022 годов осуществить поэтапное внедрение программного бюджетирования с целью определения видения общины, отраслевых( программных) целей, конечных результатов, программ и мероприятий,
regulations and rules, as well as of their budgeting processes, to ensure compatibility with the new accounting processes and period.
пересмотра их финансовых положений и правил, а также бюджетных процедур для обеспечения их совместимости с новыми процедурами и периодом бухгалтерского учета.
A business-design initiative had been undertaken to deal more effectively with staffing, budgeting and logistical support.
Была предпринята инициатива создания бизнес- модели для более эффективного решения задач набора персонала, составления смет и материально-технического обеспечения.
with the rest of government to achieve the necessary legal amendments or changes in defense budgeting .
обороны нужно сотрудничать с остальными членами правительства для осуществления соответствующих законодательных изменений или изменений бюджета обороны.
Do the activities selected by the Ministry of Finance for connecting the strategic planning and budgeting system correspond to the needs of the decision-makers?
Отвечают ли отдельные действия Министерства финансов по связыванию системы стратегического планирования и составления бюджета потребностям принимающих решения лиц?
Many companies try to save money and develop a budgeting system in Excel and, while this may work
Многие компании, желая сэкономить, разрабатывают систему бюджетирования в EXCEL, и этот метод действительно может успешно работать
( d) Harmonize and enhance strategic planning and budgeting procedures along the UNICEF medium-term strategic plan( MTSP)
d) согласование и повышение эффективности мероприятий по стратегическому планированию и бюджетных процедур в соответствии со среднесрочным стратегическим планом ЮНИСЕФ
On the subject of capital budgeting for UNDP, the Assistant Administrator mentioned that the subject was
По вопросу составления смет капиталовложений и их окупаемости для ПРООН помощник Администратора упомянул о взаимосвязи этого вопроса

Results: 5187, Time: 0.0093

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "budgeting"


budget
budgetary
budgets
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More