Translation of "buildings" in Russian

Results: 19740, Time: 0.0157

зданий строений построек сооружений домов корпуса застройки строительства строительных билдингс зда новостроек билдингов многоэтажных

Examples of Buildings in a Sentence

More information about the Energy Management System in buildings and organizations can be found in Part III Chapter 5.
Дополнительные сведения о системе управления энергоресурсами зданий и организаций можно найти в главе 5 части III.
• the thermal insulation( thermal renovation or modernization) of residential buildings, particularly of typical bearing-wall residential buildings ;
• тепловая изоляция( тепловое переоснащение или модернизация) жилых строений , в частности типовых панельных жилых зданий;
Others have opted for other measures, such as demolition of illegal buildings .
Остальные отдали предпочтение другим мерам, таким как снос незаконных построек .
Determination of sites for construction of enterprises, buildings and other facilities affecting the water resources condition Article 19.
Определение мест строительства предприятий, сооружений и других объектов, влияющих на состояние водных ресурсов Статья 19.
Indexes of commissioning of residential buildings in towns, urban settlements and rural area per 1000 of population
Индексы ввода в действие жилых домов в городах, поселках городского типа и сельской местности на 1000 населения
Daugavpils University Construction of the Natural Sciences and Mathematics faculty buildings and new natural sciences and engineering laboratories building.
Даугавпилсский Университет Строительство корпуса факультета естественных наук и математики и нового корпуса лаборатории естественных наук и инженерных наук.
Land plot is free of any buildings and fenced Proposed development scheme:
Земельные участки свободны от застройки и не огорожены Концепция проекта:
EU legal tools have been key enablers notably in the appliances and buildings markets.
Правовые инструменты ЕС всегда играли ключевую роль в регулировании рынков строительства и бытовых приборов.
Periodic monitoring of buildings foundations, structures of buildings and facilities, engineering facilities protection, natural hazardous processes;
периодический мониторинг состояния основания, строительных конструкций зданий и сооружений, сооружений инженерной защиты, опасных природных процессов;
Buildings and Roads Company also raises a claim under this category.
" Билдингс энд роадс компани" также предъявляет претензию по этой категории
by the experts for the future activities of the Committee on energy efficiency standards in buildings, including the establishment of the Task Force on Energy Efficiency Standards in Buildings .
отношении будущей деятельности Комитета в области стандартов энергоэффективности зда - ний, в том числе создание целевой группы по стандартам энергоэффективности зданий.
Convenient location and fair environment other elite buildings , maximum privacy and special comfort.
Удобное месторасположение и равноценное окружение других элитных новостроек , максимальная приватность и особый комфорт проживания.
Trakai Castle is a popular and unusual venue for conferences, receptions and team buildings .
Тракайский замок является популярным и необычным местом для проведения конференций, приемов, тим- билдингов .
In a modern high rise residential buildings walls between apartments do not have the necessary soundproofing rw 23 dB.
В современных многоэтажных жилых домах межквартирные стены не обладают необходимой звукоизоляцией Rw= 52 дБ.
Construction companies, enterprises for repair, rehabilitation and construction of buildings 15
Строительство Строительные компании, предприятия по ремонту, восстановлению и строительству зданий 15
The battles of 1944 left nothing of the pre-war buildings .
Бои 1944 года не оставили от довоенных строений ничего.
Composition of this complex is peculiar: there is no symmetry typical to most religious buildings .
Своеобразна композиция этого комплекса: в нем нет симметрии, свойственной большинству культовых построек .
The opening of premises for prayers is not identical to the construction of religious buildings .
Открытие помещений для молитв не тождественно строительству культовых сооружений .
ЗDuring the mission in Haiti, Russian rescue team searched over 360 buildings and rescued 9 people.
За время работы на Гаити рос- сийские спасатели обследовали более 360 домов и спасли 9 человек.
Red contour marks the area, where MIIGAiK buildings are located.
Красным контуром отмечена территория, на которой расположены корпуса МИИГАиК.
When it is possible, implement DHC grids in public buildings areas.
По возможности, внедряйте системы ЦТС в районах коммунальной застройки .
A large part of our business is centred on industrial buildings .
Большая часть нашего бизнеса лежит в секторе промышленного строительства .
Development of buildings material technology and industries.
Развитие технологии и производства строительных материалов.
( m) National Buildings Construction Corporation Limited: USD 38 812 ;;
m)" Нэшнл билдингс констракшн корпорейшн лимитед": 38 812 долл. США;
a service will open up great potential for improving energy efficiency in industry and in buildings .
энергии как к услуге откроет широкие возможности для повышения энергоэффективности в промышленности и в зда - ниях.
Fire and smoke brought down from the windows of buildings .
Огонь и клубы дыма валили из окон новостроек .
Such situations make any team better united team buildings .
Такие ситуации делают коллектив сплоченнее получше всяких тим- билдингов .
trends in design of high ‐ rise residential buildings , such as stunning façade views, luxurious lobby area
комплекса, который отражает последние мировые тенденции в дизайне многоэтажных жилых домов: впечатляющие фасады, роскошные лобби с утонченной
National energy monitoring system for buildings
Национальная система мониторинга энергосистемы зданий
Svetitskhoveli is one of the most important historical buildings in Georgia.
Светицховели- один из наиболее важных исторических строений Грузии.

Results: 19740, Time: 0.0157

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More