Translation of "bumped you" in Russian

Results: 3213165, Time: 0.0166

bumped
столкнулся ударился столкнулась столкнулись
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Bumped You in a Sentence

Did you get a good look at the guy who bumped you?
Ты хорошо рассмотрел парня, который тебя толкнул?
That guy accidentally bumped you
О, этот парень случайно толкнул тебя.
Yeah, they bumped you to the Margate run or something?
- Да, они перевели тебя на Маргат или что-то вроде.
Oh, excuse me, did my trophy bump you?
Ой, извините, я задел вас своим призом?
Sorry, Wilson, had to bump you.
Прости, Уилсон, пришлось тебя подвинуть.
I bumped into this kid earlier, and I don't know where he is, but.
Я столкнулся с одним тут недавно, и я не знаю где он, но.
Yeah you will never guess who I bumped into.
Ты ни за что не догадаешься, с кем я столкнулся.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
I bumped into Cassie.
Я столкнулся с Кэсси.
Uh, I bumped into Dan at the store.
Эм, я столкнулся с Дэном в магазине.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I just bumped into our new neighbor.
Я только что столкнулся с нашим соседом.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
I'm actually glad I bumped into you.
На самом деле я рад, что столкнулся с тобой.
I bumped into an old friend from Princeton,- a fellow called Tom Ripley.
Я столкнулся со старым принстонским другом, парнем по имени Том Рипли.
After I bumped into you that day... you had such a glow.
Когда я столкнулся с вами в тот день... Вы так сияли.
I bumped into Mycroft downstairs, he had to take a call.
Я столкнулся с Майкрофтом внизу, он должен был позвонить.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Our pickpocket clearly bumped into someone, but I can't tell if she's bleeding.
Наш карманник явно столкнулся с кем-то, но я не вижу, что у нее идет кровь.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Don't worry, B, I bumped into him earlier and I got you your money back.
Не переживай Би, я столкнулся с ним недавно и забрал твои деньги.
After Deb died, I bumped into Elaine at the office.
После смерти Деб, я столкнулся в офисе с Элейн.
Looks like you bumped off Bahadur yesterday.
Кажется, ты вчера столкнулся с Бахадуром.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?

Results: 3213165, Time: 0.0166

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Bumped you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More