"BUREAUX" RUSSIAN TRANSLATION

Bureaux Translation Into Russian

Results: 2557, Time: 0.1346


bureaux
бюро Examples Back
президиумов Examples Back
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Bureaux" in a sentence

As such, it will work closely with the regional bureaux and with the specialized programs.
В качестве такового он будет тесно сотрудничать с региональными бюро и со специализированными программами.
A meeting of representatives of the Bureaux of each of the five ECE environmental conventions and [...]
Совещание представителей Президиумов каждой из пяти природоохранных конвенций ЕЭК и Комитета по экологической политике состоится в [...]
[...] Register of the Bank of Latvia, credit information bureaux , Enterprise Register, the Office of Citizenship and Migration [...]
[...] актах порядке( Кредитному регистру Банка Латвии; кредитно- информационным бюро ; Регистру предприятий; Управлению по делам гражданства и миграции [...]
[...] invited the chairpersons and other representatives of the Bureaux of each of the four other Conventions and [...]
[...] подписавших Орхусскую конвенцию, предложил председателям и другим представителям президиумов каждой из четырех других конвенций и Комитету принять [...]
United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property
Объединенные международные бюро по защите интеллектуальной
[...] the informal consultation between the representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies [...]
[...] консультаций, проведенных 7 июня 2004 года между представителями президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК ООН.
Today, the Green Card system encompasses national insurance bureaux of 44 participating countries, including almost all European [...]
[...] системе « Зеленая карта » участвуют национальные страховые бюро 44 стран- участниц, среди которых почти все страны [...]
[...] Committee that the first joint meeting of the Bureaux of the ECE Committees on Environmental Policy and [...]
[...] проинформировал Комитет о том, что первое совместное совещание президиумов комитетов ЕЭК по экологической политике и по внутреннему [...]
[...] and Education, other sections and sectors, institutes, regional bureaux , field offices as well as with UNAIDS Secretariat [...]
[...] и здоровью, а также другими секциями и секторами, институтами, региональными бюро и представительствами ЮНЕСКО на местах.
[...] also assisted the Chairs and Vice-Chairs of the Bureaux of the Aarhus Convention and its Protocol in [...]
Секретариат также помогал председателям и заместителям председателей президиумов Орхусской конвенции и Протокола к ней вносить вклад [...]
[...] deemed to be references to the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property( BIRPI) or [...]
[...] Генерального директора ссылки в настоящем Соглашении на Международное бюро Организации или на Генерального директора считаются ссылками на Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности( БИРПИ) или на их [...]
[...] to discuss, together with the representatives of the Bureaux of the environmental conventions, the strategic directions and [...]
Ожидается, что Комитет обсудит вместе с представителями Президиумов экологических конвенций стратегические направления и предложения о реформе [...]
[...] the UN complex are a number of convenient facilities like restaurants, forex bureaux , and other shops.
Просто через дорогу от комплекса ООН целый ряд удобств, как рестораны, форекс бюро и других магазинах.
[...] d) A meeting of the chairs of the bureaux of the United Nations Economic Commission for Europe( [...]
d) проведение совещания председателей президиумов Конвенций Европейской экономической комиссии( ЕЭК) Организации Объединенных Наций и Комитета по [...]
National offices known as SIRENE Bureaux ( Supplementary Information Request at the National Entries) have been set [...]
Национальные представительства, известные как бюро SIRENE( Запрос дополнительной информации у национальных информационных систем) были созданы во [...]
[...] been presented at a joint meeting of the bureaux of the ECE environmental instruments and the Committee [...]
[...] что проект документа был представлен на совместном совещании президиумов природоохранных документов ЕЭК и Комитета по экологической политике( [...]
The SIRENE Bureaux are responsible for communicating with other member states and handling all requests and [...]
Бюро системы SIRENE отвечают засвязь с другими странами- участницами и за рассмотрение всех запросов и предупреждений.
[...] of a meeting of the chairs of the bureaux of the ECE environmental treaties and of the [...]
[...] Президиума будет предложено сообщить об итогах совещания председателей президиумов природоохранных договоров ЕЭК и Комитета по экологической политике, [...]
[...] owners which is drawn up in any of the forms approved by the Council of Bureaux .
[...] сертификат страхования гражданской ответственности владельцев средств автотранспорта, который оформляется в любой из форм, одобренной Советом бюро .
[...] subsidiary bodies, including in the work of their bureaux , as well as in the technical and scientific [...]
[...] вспомогательных органов, в том числе в работу их президиумов , а также в технических и научных группах"( Долгосрочная [...]
They are united in one single organisation — the Council of Bureaux headquartered in London.
Они входят в единую организацию – Совет бюро со штаб-квартирой в Лондоне.
[...] report on the meeting with representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies [...]
[...] представит доклад об итогах работы совещания с представителями Президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК( СЕР/ [...]
National offices known as SIRENE Bureaux ( Supplementary Information Request at the National Entries) have been set [...]
Национальные службы, известные как бюро системы SIRENE( Запрос дополняющей информации на национальном уровне) были созданы во [...]
[...] each session and, during a meeting between the bureaux of the Committee and the Sub-Commission on Prevention [...]
[...] на состоявшемся в ходе сорок девятой сессии совещании президиумов Комитета и Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите [...]
[...] to ten years in various capacities in the network's New York, London and Paris news bureaux
[...] почти десяти лет г-н Дюжаррик работал в новостных бюро телевизионного канала ABC News на разных должностях в [...]
[...] the informal consultations between the representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies [...]
[...] консультаций, проведенных 3 июля 2003 года между представителями президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК ООН.
[...] and logo are filed with the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property, the forerunner [...]
[...] 1893 году марка получает международную защиту: ее регистрируют в Международном бюро защиты интеллектуальной собственности- предшественнике ВОИС.
[...] Policy, an informal meeting was organized between the Bureaux of the Committee on Environmental Policy and of [...]
[...] Комитета по экологической политике было проведено неофициальное совещание Президиумов Комитета по экологической политике и природоохранных конвенций ЕЭК, [...]
Regional bureaux
Региональное бюро
[...] for all interested stakeholders, including representatives of the Bureaux of the other ECE environmental conventions and individual [...]
[...] участия всех заинтересованных сторон, в том числе представителей президиумов других природоохранных конвенций ЕЭК и отдельных государств и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward