"Bureaux" Translation in Russian

Results: 2620, Time: 0.0096

бюро президиумов

Examples of Bureaux in a Sentence

As such, it will work closely with the regional bureaux and with the specialized programs.
В качестве такового он будет тесно сотрудничать с региональными бюро и со специализированными программами.
A meeting of representatives of the Bureaux of each of the five ECE environmental conventions and the Committee on Environmental Policy will take place in Geneva on 1 July 2002.
Совещание представителей Президиумов каждой из пяти природоохранных конвенций ЕЭК и Комитета по экологической политике состоится в Женеве 1 июля 2002 года.
Register of the Bank of Latvia, credit information bureaux , Enterprise Register, the Office of Citizenship and Migration Affairs, etc.);
актах порядке( Кредитному регистру Банка Латвии; кредитно- информационным бюро ; Регистру предприятий; Управлению по делам гражданства и миграции и др.);
invited the chairpersons and other representatives of the Bureaux of each of the four other Conventions and
Председатель Совещания Сторон, подписавших Орхусскую конвенцию, предложил председателям и другим представителям президиумов каждой из четырех других конвенций и Комитету принять
United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property
Объединенные международные бюро по защите интеллектуальной
the informal consultation between the representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies
консультаций, проведенных 7 июня 2004 года между представителями президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК ООН.
Today, the Green Card system encompasses national insurance bureaux of 44 participating countries, including almost all European
Сегодня в системе « Зеленая карта » участвуют национальные страховые бюро 44 стран- участниц, среди которых почти все страны
Committee that the first joint meeting of the Bureaux of the ECE Committees on Environmental Policy and
проинформировал Комитет о том, что первое совместное совещание президиумов комитетов ЕЭК по экологической политике и по внутреннему
and Education, other sections and sectors, institutes, regional bureaux , field offices as well as with UNAIDS Secretariat
и здоровью, а также другими секциями и секторами, институтами, региональными бюро и представительствами ЮНЕСКО на местах.
The secretariat also assisted the Chairs and Vice-Chairs of the Bureaux of the Aarhus Convention and its Protocol in
Секретариат также помогал председателям и заместителям председателей президиумов Орхусской конвенции и Протокола к ней вносить вклад
Until the first Director General assumes office, references in this Agreement to the International Bureau of the Organization or to the Director General shall be deemed to be references to the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property( BIRPI) or its Director, respectively.
До вступления в должность первого Генерального директора ссылки в настоящем Соглашении на Международное бюро Организации или на Генерального директора считаются ссылками на Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности( БИРПИ) или на их директора.
The Committee is expected to discuss, together with the representatives of the Bureaux of the environmental conventions, the strategic directions and
Ожидается, что Комитет обсудит вместе с представителями Президиумов экологических конвенций стратегические направления и предложения о реформе
Just across from the UN complex are a number of convenient facilities like restaurants, forex bureaux , and other shops.
Просто через дорогу от комплекса ООН целый ряд удобств, как рестораны, форекс бюро и других магазинах.
( d) A meeting of the chairs of the bureaux of the United Nations Economic Commission for Europe(
d) проведение совещания председателей президиумов Конвенций Европейской экономической комиссии( ЕЭК) Организации Объединенных Наций и Комитета по
National offices known as SIRENE Bureaux ( Supplementary Information Request at the National Entries) have been set
Национальные представительства, известные как бюро SIRENE( Запрос дополнительной информации у национальных информационных систем) были созданы во
been presented at a joint meeting of the bureaux of the ECE environmental instruments and the Committee
Он отметил, что проект документа был представлен на совместном совещании президиумов природоохранных документов ЕЭК и Комитета по экологической политике(
The SIRENE Bureaux are responsible for communicating with other member states and handling all requests and alerts.
Бюро системы SIRENE отвечают засвязь с другими странами- участницами и за рассмотрение всех запросов и предупреждений.
of a meeting of the chairs of the bureaux of the ECE environmental treaties and of the
39. Председателю Президиума будет предложено сообщить об итогах совещания председателей президиумов природоохранных договоров ЕЭК и Комитета по экологической политике,
This is an international certificate of civil liability insurance for motor vehicle owners which is drawn up in any of the forms approved by the Council of Bureaux .
Это международный сертификат страхования гражданской ответственности владельцев средств автотранспорта, который оформляется в любой из форм, одобренной Советом бюро .
subsidiary bodies, including in the work of their bureaux , as well as in the technical and scientific
вспомогательных органов, в том числе в работу их президиумов , а также в технических и научных группах"( Долгосрочная
They are united in one single organisation — the Council of Bureaux headquartered in London.
Они входят в единую организацию – Совет бюро со штаб-квартирой в Лондоне.
report on the meeting with representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies
представит доклад об итогах работы совещания с представителями Президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК( СЕР/
National offices known as SIRENE Bureaux ( Supplementary Information Request at the National Entries) have been set
Национальные службы, известные как бюро системы SIRENE( Запрос дополняющей информации на национальном уровне) были созданы во
each session and, during a meeting between the bureaux of the Committee and the Sub-Commission on Prevention
на состоявшемся в ходе сорок девятой сессии совещании президиумов Комитета и Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите
Dujarric worked for ABC News television for close to ten years in various capacities in the network's New York, London and Paris news bureaux
В частном секторе в течение почти десяти лет г-н Дюжаррик работал в новостных бюро телевизионного канала ABC News на разных должностях в Нью-Йорке, Лондоне и Париже.
the informal consultations between the representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies
консультаций, проведенных 3 июля 2003 года между представителями президиумов Комитета и руководящих органов природоохранных конвенций ЕЭК ООН.
In 1893, worldwide protection is provided when the brand name and logo are filed with the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property, the forerunner of the WIPO.
В 1893 году марка получает международную защиту: ее регистрируют в Международном бюро защиты интеллектуальной собственности- предшественнике ВОИС.
Policy, an informal meeting was organized between the Bureaux of the Committee on Environmental Policy and of
1. По предложению Председателя Комитета по экологической политике было проведено неофициальное совещание Президиумов Комитета по экологической политике и природоохранных конвенций ЕЭК,
Regional bureaux
Региональное бюро
for all interested stakeholders, including representatives of the Bureaux of the other ECE environmental conventions and individual
участия всех заинтересованных сторон, в том числе представителей президиумов других природоохранных конвенций ЕЭК и отдельных государств и

Results: 2620, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More