"Business Partners" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 989, Time: 0.0087

деловых партнеров партнеров по бизнесу бизнес партнеров коммерческих партнеров торговых партнеров контрагентов

Examples of Business Partners in a Sentence

We encourage our business partners to do the same.
Мы призываем наших деловых партнеров следовать нашему примеру.
To start engaging business partners in the discussion and joint implementation of social projects.
Начать вовлечение партнеров по бизнесу в обсуждение и совместную реализацию социальных проектов.
- Search for business partners in Poland and the EU;
- Поиск бизнес партнеров в Польше и ЕС;
Organisation of the annual meeting of company business partners .
Организация ежегодной отчетной встречи коммерческих партнеров компании.
in general, our company prepared an information program which introduces these changes mainly to our business partners .
веществами в целом, наша компания подготовила информационную программу, которая ознакомит преимущественно наших торговых партнеров с данными изменениями.
Internal investigation into corporate frauds and other abuses by the company's staff and business partners
внутреннее расследование случаев корпоративного мошенничества и иных злоупотреблений со стороны работников и контрагентов компании
main processors, exporters, wholesalers, retailers and other possible business partners can be found on the EkoConnect website.
Европы( включая основных переработчиков, экспортеров, оптовых и розничных торговцев и других потенциальных деловых партнеров ) на нашем сайте:
The ISO cer- tification will undoubtedly increase confi- dence in Aeroflot on the part of passen- gers and business partners , and will enhance the company's reputation.
Это, несомненно, в еще большей степени ук- репит доверие к Аэрофлоту со стороны пассажиров и партнеров по бизнесу , повысит авторитет нашей компании.
Zemo Svaneti region, and to attract investment, investors, business partners , and to raise awareness of this region among prospective investors.
Самегрело и Земо Сванети и привлечь инвестиции, инвесторов, бизнес партнеров , и увеличить осведомлемность потенциальным инвесторов об этом регионе.
Business partners , store owners, buyers, store managers and other visitors from the ranks of dealers, held discussions
Дискуссии коммерческих партнеров , владельцев магазинов, закупщиков, заведующих магазинов и других посетителей с менеджерами по продукту бренда ECG
Corporate card DreamCARD can be a very attractive bonus for your employees or your business partners .
Корпоративная карта DreamCARD может стать очень привлекательным бонусом для сотрудников Вашей компании или Ваших торговых партнеров .
risk of disputes with the tax authorities regarding business partners , there are precautions that can be taken to
Однако для снижения риска предъявления претензий со стороны налоговых органов в отношении контрагентов стоит предпринимать меры, которые позволили бы подтвердить, что
Our Code is designed to protect and support the best interests of our customers, co-workers, business partners and communities.
Ориентированность на клиента Наш кодекс предназначен для защиты и обеспечения интересов наших клиентов, коллег, деловых партнеров и специалистов.
The event brought together about 200 companies and organizations in Kyrgyzstan, intending to find a reliable and long-term business partners , and the implementation of interesting ideas.
Мероприятие объединило около 200 компаний и организаций Кыргызстана, намеренных найти надежных и долгосрочных партнеров по бизнесу и реализации интересных идей.
Lithuanian company( EU) DIGITALas looking for business partners in Georgia.
Литовская компания( ЕС) DIGITALas ищет бизнес партнеров в Грузии.
developing company which has gained only positive reviews and a good reputation among customers and business partners .
динамично и успешно развивающейся компанией, снискавшей у покупателей и коммерческих партнеров только положительные отзывы и добрую славу.
By realization of our activities we follow known requirements of customers and business partners with aim to act in accordance with customers' expectations.
При реализации задач тщательно изучаем запросы наших клиентов и торговых партнеров , действуем в соответствии с требованиями и ожиданиями заказчиков.
The company is managed in a modern way and open to cooperation, owing to which it is able to react quickly to the business partners ' variable expectations and to adjust to their needs.
Управляемая современным образом, открытая к сотрудничеству фирма в состоянии быстро реагировать на изменчивые ожидания контрагентов , а такжеприспосабливаться к их нуждам.
ERG and its partners ERG is itself committed to the highest ethical and regulatory standards and requires therefore its business partners , subcontractors, agents and suppliers to comply with applicable laws and regulations.
ERG придерживается высочайших этических и нормативно- правовых стандартов и, соответственно, требует от своих деловых партнеров , субподрядчиков, агентов и поставщиков соблюдения применимых законов и норм.
offers a good opportunity to meet clients and business partners in Ukraine, Russia, CIS countries, Baltic countries, regions
Карт Бланш B 2 B – 2007/ 08 – возможность приобрести клиентов и партнеров по бизнесу в странах СНГ, Балтии, Центральной и Восточной Европы,
We may collect information from our advertising and business partners , and other third parties we work with.
Мы можем собирать информацию от наших рекламных и бизнес партнеров и других третьих лиц, с которыми работаем.
nutrition and management that will enable us to support the productivity and profitability of our business partners .
он использует в области здоровья, питания и управления, позволяющие нам поддерживать продуктивность и рентабельность наших коммерческих партнеров .
We expect the same from our business partners and suppliers.
То же самое мы ожидаем от своих торговых партнеров и поставщиков.
copies of the founding documents from your biggest business partners , check their registration in the Unified State Register
будет проверить наличие копий учредительных документов наиболее крупных контрагентов , проверить их регистрацию в ЕГРЮЛ по базе данных
We understand that meals are a good opportunity to get to know our business partners and our Code is not meant to deter us from engaging in proper business activities.
Мы понимаем, что трапеза является хорошей возможностью узнать наших деловых партнеров , и наш кодекс не препятствует нам в осуществлении надлежащей коммерческой деятельности.
offers a good opportunity to meet clients and business partners in Ukraine, Russia, CIS countries, Baltic countries, regions
Карт Бланш B 2 B – 2008/ 09 – возможность приобрести клиентов и партнеров по бизнесу в странах СНГ, Балтии, Центральной и Восточной Европы,
don't forget to notify business partners about the new address of your company.
Не забудьте оповестить бизнес партнеров о новом адресе Вашей компании.
The event, especially designated for business partners and their staff, has had a long-time stable place in
Мероприятие, ориентированное главным образом на коммерческих партнеров и их сотрудников, уже длительное время занимает место в календаре
Our product range includes more than 5 000 titles, more than 1 000 business partners in all parts of Ukraine and neighbouring countries.
В нашем ассортименте более 5000 наименований книг, свыше 1000 торговых партнеров во всех уголках Украины и странах ближнего зарубежья.
with regard to JSC Gazprom Neft counterparties and business partners to ensure their compliance with the Policy in
2.3. 10 Внедрение методов управления в отношении контрагентов и деловых партнеров ОАО « Газпром нефть » для обеспечения соблюдения

Results: 989, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "business partners"


contractors
counterparty
counterparties
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More