Translation of "but actually you" in Russian

Results: 3213190, Time: 0.0306

but actually
но на самом деле но вообще-то но фактически но в действительности но вообще
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of But Actually You in a Sentence

But actually, you could drive this... we could be completely black in here, couldn't we?
Но на самом деле, вы можете на этом ездить.... Здесь может быть кромешная Тьма, не правда ли?
you list your profession as" contractor," But actually, you're a struggling actor, aren't you?
Вы указали свою профессию как" подрядчик", но на самом деле вы начинающий актер, верно?
The beautiful rural surroundings give the impression you are living in the countryside but actually you are not far away from the town.
Прекрасные деревенские пейзажи создают впечатление того, что Вы живете в сельской местности, хотя на самом деле Вы находитесь недалеко от центра города.
But actually this is a very important thing when creating quality and safe programs.
Но на самом деле это очень важный момент в создании качественных и надежных программ.
It may look like we don't get along, but actually we're a very close group!
Со стороны может показаться, что мы не очень- то ладим, но на самом деле у нас очень дружная команда!
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
But actually the code is equivalent to the expression"( rightLen + badd ) ??
Но на самом деле код эквивалентен выражению:"( rightLen+ bAdd)?
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Naturally occurring colors are not just light at one wavelength, but actually contain a whole range of wavelengths.
Естественные цвета в действительности не являются светом определенной длины волны, но на самом деле содержат полный спектр длин волн.
But actually it's not true.
Но на самом деле это не так.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Sometimes I think that I have got the shot but actually my hunger is speaking to me.
Иногда мне казалось, что я уже поймала хороший кадр, но на самом деле, это говорил мой голод.
But actually it is equivalent to the following construct:.
Но на самом деле он эквивалентен следующей конструкции:.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Man judges the world by its contents, but actually this judgement of his is about himself.
По его содержанию человек судит о мире, но на самом деле это его суждения о себе.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
But actually our history with Russia stretches back even farther.
Но на самом деле наша история с Россией началась намного раньше.
But actually, the" mds[ 3]" item is always assigned 0.
Но на самом деле элементу" mds[ 3]" всегда присваивается значение.
But actually it's a pretty impressive place.
Но на самом деле это довольно впечатляющее место.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
But actually it is just another recommendation that will help you to have fewer errors.
Но на самом деле это просто еще одна рекомендация, которая позволяет сократить количество ошибок.
All this can be called a defensive strategy, but actually causes much deeper and are in the karma.
Все это можно назвать оборонительной стратегией, но на самом деле причины гораздо глубже и лежат в карме.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
But actually this is not correct.
Но на самом деле это не является правильным.
But actually distinctions very much even obvious.
Но на самом деле различия очень даже явные.

Results: 3213190, Time: 0.0306

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"But actually you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More