"But Before" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1012, Time: 0.008

но до но прежде чем но перед но прежде , чем но перед тем , как но до того , как но перед тем как однако до но пока но сначала но до того как а до однако перед но раньше а перед

Examples of But Before in a Sentence

days after military operations had resumed in Abkhazia in September 1993, but before the fall of Sukhumi
через несколько дней после возобновления военных действий в Абхазии в сентябре 1993 года, но до падения Сухуми
But before it assumed its final form, Soloviev decided to abandon his scientific career and try his hand at finance.
Но прежде чем она созрела окончательно, Соловьев, отказавшись от научной карьеры, решил попробовать силы в финансовом бизнесе.
If you are using charge code numbers, enter a pause after the fax number but before the charge code number.
Если вы вводите номера с кодом оплаты, вводите паузу после номера факса, но перед кодом оплаты.
But before entering into the battle against the army of Dart Vader, Luke will teach future heroes sharpshooting, agility and the art of Jedi sword.
Но прежде, чем вступить в сражение с войском Вейдера, Люк научит будущих героев меткости, ловкости, искусству владения мечом джедая.
But before you start your entertaining journey to Yerevan, you need to take into account that it
Но перед тем, как начать ваше занимательное путешествие по Еревану, нужно учесть, что это самый густонаселенный и крупнейший город
But before becoming a true leader," Savushkin product" has experienced dozens of key turns in its history,
Но до того, как стать настоящим лидером, « Савушкин продукт » пережил десятки ключевых поворотов в своей истории, прошел
But before they reach a universal application, there will be a transition period to breakthrough», said Rodney
Но перед тем как наступит их повсеместное применение, предстоит еще преодолеть переходный период », — заявил в своем выступлении
China opened its first Confucius Institute in 2004 in Seoul, South Korea, but before that, the pilot project took place in Tashkent, Uzbekistan.
Свой первый Институт Конфуция Китай открыл в 2004 году в Сеуле, однако до этого пилотный проект был запущен в Ташкенте.
But before you leave I want you to know that the answer is" yes."
Но пока ты не ушел, я хочу, чтобы ты знал, мой ответ" да".
and win a medal of the highest standard, but before this each of them must defeat the most serious opponent their own disability.
попасть в Сочи и получить медаль высшей пробы, но сначала каждый из них должен победить самого серьезного противника – свою инвалидность.
But before their names are voiced, a serious discussion on necessity of introducing the reforms has to take place.
Но до того как их имена будут озвучены, должна пройти серьезная дискуссия о необходимости проведения реформ.
But before that I wrote a long letter to Carla about how indignant I was with her
А до этого, написал Карле большое письмо, о том, что я возмущен этими обвинениями, возмущен поступками и
Public subscription for shares is allowed, but before that the company must publish a prospectus, the announcement of their release.
Открытая продажа акций разрешена, однако перед этим компания должна опубликовать проспект- объявление об их выпуске.
I also made pictures at Manas International Airport, but before the fence, as there was no any access to the interior.
В аэропорту « Манас » также снимала, но раньше за забором, так как доступа внутрь не было.
service is not started from the design and manufacture of strict quality assurance system, but before them.
как послепродажное обслуживание не начинается с разработки и производства строгой системы обеспечения качества, а перед этим действием.
In case of the bank's liquidation subordinated loans will be satisfied after the claims of all other creditors of the Bank but before claims of shareholders of the Bank.
В случае ликвидации банка субординированные депозиты будут выплачены после удовлетворения всех требований кредиторов Банка, но до удовлетворения требований акционеров Банка.
But before you send your question, visit the Questions and Answers section, perhaps you will find the answer there.
Но прежде чем отправить свой вопрос, посетите раздел Вопросы и ответы, возможно, вы найдете ответ там.
But before it we stopped in the city Brock to visit chocolate factory- the museum devoted to history of chocolate production.
Но перед этим мы заехали в город Брок, чтобы посетить шоколадную фабрику- музей, посвященный истории производства шоколада.
But before I speak to you, before I utter something, it becomes manifest to me as a
Но прежде, чем я начну говорить с вами, до того, как я что-либо произнесу, это становится явным для
But before choosing a haircut, every woman thinks ten times until she decides which haircut she should get.
Но перед тем, как выбрать себе стрижку, каждая женщина думает десятки раз пока не решится, какую именно стрижку выбрать.
But before she became the mega-star she is today, Carter was a sheltered sweetheart tied to one man, and devoted to her studies.
Но до того, как она стала мегазвездой, Картер была возлюбленной, привязанной к одному мужчине и посвящала все свое время обучению.
If you have never been here, but before heading to the Salt lakes to Portoroz want more
Если вы здесь никогда не были, но перед тем как отправиться на Соленые озера в Порторож хотите более подробно
The flights were resumed in August 2010, but before September last year, there were only direct charter flights between the two countries.
Полеты были возобновлены в августе 2010 года, однако до сентября прошлого года осуществлялись только прямые чартерные рейсы между двумя странами.
Okay, but before you do, it's not Carlos'.
Хорошо, но пока ты этого не сделал, она не Карлоса.
I will explain why below, but before that, I will tell you more about my journey
Я позднее объясню, почему так произошло, но сначала расскажу о том, как стал трейдером.
sponge float) with a circular movement a few minutes after application, but before the stucco begins harden.
шпателем( гладилкой с губчатым покрытием) круговыми движениями, через несколько минут после нанесения, но до того как штукатурка начинет твердеть.
But before achieving de-occupation we are talking about the international security mechanism in the occupied territories.
А до тех пор, пока мы добьемся деоккупации, в промежуточном периоде мы говорим о механизме международной безопасности на оккупированной территории.
but before applying, we recommend to study all cases of limitation of the seller's liability below the text of the agreement
однако перед обращением мы рекомендуем изучить все случаи ограничения ответственности Продавца ниже по тексту соглашения
But before , we weren't friends.
Но раньше мы не были друзьями.
But before the death of Herod there was a lunar eclipse( and this is a fact) and
А перед смертью Ирода было лунное затмение( а это уже факт) и скорее всего его видели многие

Results: 1012, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "but before"


but we
but first
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More