Translation of "but in" in Russian

Results: 8111, Time: 0.0269

но в однако в а в но на однако на но при а на но по но во но с но через только в хотя в однако при но за однако по зато в

Examples of But In in a Sentence

But in some institutions these rights are banned.
Но в некоторых учреждениях эти право под запретом.
But in the next few months these positive processes were expected to stop.
Но в следующие месяцы эти позитивные процессы предполагалось остановить.

But in the end, they refused to hand it over.
Однако в конечном итоге они отказались передавать ему предприятие.
The rear wheels steer simultaneously with the front wheels, but in opposite direction.
Задние колеса поворачиваются одновременно с передними, но в противоположном направлении.
In Russia they worked, but in USA stopped working.
В России они работали, а в США – нет.
But in reality, it is their society that is being isolated.
Однако в действительности они изолируют именно свое общество.
A small refrigerator, but in 3 days of stay- is enough.
Холодильник небольшой, но на 3 дня пребывания- вполне достаточно.

But in recent years the fish stocks in Lake Malawi have been declining.
Но в последние годы запасы рыбы в озере Малави снизились.
Zeno does not invest in advertising but in the product.
Фирма ZENO не инвестирует в рекламу, а в качество продукта.
But in Kazakhstan the attention given to their development is not enough.
Однако в Казахстане недостаточно внимания уделяется их развитию.
But in fact, the rally haven’ t became slower.
Однако на самом деле гонка намного медленнее не стала.
But in fact, there is no public access to decision making processes.
Но в действительности, общественного доступа к процессу принятия решений не существует.
But in practice, few MFIs receive international grants.
Но на практике только несколько МФО получают международные гранты.
But in the Metaphysics of Absolute Dualism the matter is not all the lot.
Однако в метафизике абсолютного дуализма материя- не всё.
But in Veliky Novgorod 23 September.
А в Великий Новгород — 23 сентября.
But in some countries, LTE is not supported.
Однако в некоторых странах технология LTE недоступна.
But in the last century man intervened in the natural processes of nature.
Но в последнее столетие в природные процессы вмешался Человек.
But in any case this color is exceptionally clean and deep.
Но при любом раскладе этот цвет остается исключительно чистым и глубоким.
The riches consist not in quantity of goods but in the breadth of the soul.
Богатство заключается не в количестве товара, а в широте души.
But in the foreground there is something unusual.
Но на переднем плане происходит нечто необычное.
But in reality, the fields went to his family.
Однако на самом деле он передал их членам своей семьи.
But in practice things are not so simple.
Но на практике все не так просто.
But in fact this wonderful wooden sculpture is a chair.
Однако на самом деле эта замечательная деревянная скульптура — стул.
But in reality this doesn’ t mean anything.
Однако в реальности это ничего не означает.
But in reality, He is equally Mother and Father.
А на самом деле Он — в той же мере Отец, что и Мать.
They had a democracy, but in danger elected a dictator.
У них была демократия, но при опасности они выбирали диктатора.
But in the past year this correlation has greatly increased.
Но в прошлом году эта взаимосвязь существенно возросла.
The complexity there is not in height, but in extreme cold.
Там сложность там не в высоте, а в экстремальном холоде.
The workshop was held not in the laboratory, but in a usual kitchen!
Причем данный мастер-класс проходил не в лаборатории, а на обычной кухне!
But, unlike plants, not in carbohydrates, but in watts.
Но, в отличие от растения, не в углеводы, а в ватты.

Results: 8111, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"But in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More