Translation of "but not" in Russian

Results: 16607, Time: 0.0113

но не а не однако не только не но нет но без но при этом не но ни но только но нельзя хотя не но недостаточно но отсутствует это не ќо не но это но необязательно однако без ну , не но ничего да не но совсем отнюдь не не менее , не

Examples of But Not in a Sentence

The following Parties signed but not ratified the Protocol- Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkey and Ukraine.
Стороны подписавшие, но не ратифицировавшие – Казахстан, Молдова, Таджикистан, Турция и Украина.
Thus, the whole subset of triads has its integrity and indivisibility in whole, but not separately.
Таким образом, целостностью и неделимостью обладает все подмножество триад в целом, а не отдельные триады.
The headset is on but not connected to a Bluetooth device.
Гарнитура включена, однако не подключена к устройству Bluetooth.
" They are talking about everything, but not the[ indigenous] people".
" Они говорят обо всем, только не о коренных народах".
Their premises typically have access to electricity but not running water or toilets.
В их помещениях обычно имеется электроэнергия, но нет проточной воды или канализации.
Multidisciplinary approach refers to looking at an issue from many knowledge or practical disciplinary perspectives but not integrating them
Многодисциплинарный подход связан с рассмотрением какого-либо вопроса с различных гносеологических или практических точек зрения, но без их объединения
but not replace people with their digital copies
но при этом не заменить людей их цифровыми копиями
But not one mention of Detective Farr.
Но ни одного упоминания о детективе Фарр.
But not if you don't want it to be.
Но только , если ты сам этого хочешь.
All changes are tracked- it is possible to edit and to replace information but not remove them completely.
Все изменения отслеживаются – можно редактировать и заменять информацию, но нельзя ее полностью удалить.
But not if you're already dead.
Хотя не придут, если вы будете уже мертвы.
" Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed."
<< Ресурсов Земли вполне достаточно для того, чтобы каждый мог удовлетворить свои потребности, но недостаточно , чтобы удовлетворить алчность каждого>>.
The infrastructure needed for athletic activities for both sexes exists in cities, but not in rural areas.
Требуемая для занятий спортом инфраструктура имеется в городах, но отсутствует в сельской местности.
- Pardon, but not the girl's flesh and blood?
Пардон," это не ее плоть и кровь"?
But not all pupils have to walk to school
Ќо не все ученики должны идти в школу
The bank's empty, but not for long.
Банк пустой, но это ненадолго.
IRU Academy ATIs are typically( but not limited to):
Обычно( но необязательно ) ассоциированными учебными центрами Академии IRU становятся:
In some cases sub-totals were provided but not the detailed breakdowns by category as requested by the Commission.
В отдельных случаях были представлены итоговые показатели, однако без подробной разбивки по категориям, как об этом просила Комиссия.
- But not in a gay way or anything.
- Ну, не в пидарском смысле.
But not the other thing.
Но ничего другого.
But not very much.
Да не очень.
The capital of Ugra says" good-bye" to chess but not for long.
Столица Югры прощается с большими шахматами, но совсем ненадолго.
We participate in such conventions, but not because we are involved in any of the activities they ban.
Мы участвуем в этих конвенциях отнюдь не потому, что осуществляем какие-либо виды деятельности, которые они запрещают.
Everyone knows that networking is useful, but not all of us are actually eager to do it.
Каждый из нас слышал о пользе нетворкинга, тем не менее, не все готовы им заниматься.
Economic interaction helps this at the individual level, but not at the political level
Экономические отношения помогают этому на индивидуальном уровне, но не на политическом.
In other circumstances, FIs should have a right( but not an obligation) to report; and
В других случаях финансовым учреждениям следует предоставить право( а не обязанность) направлять сообщения; и
The creation of an appropriate formal organization is important, but not sufficient.
Создание соответствующей формальной организации важно, однако не является достаточным.
But not everyone believes it.
Только не все в это верят.
But not in these papers the main thing the concept of the future facility.
Но нет в этих бумагах главного – концепции будущего объекта.
Yeah, I have Sarah, but not the girl.
Да, Сара у меня, но без девочки.

Results: 16607, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More