Translation of "but they" in Russian

Results: 8387, Time: 0.008

но они однако они а они хотя они но там но оно но он но она однако оно зато они но это но все только они однако она ќо они но зато при этом они однако он но ведь однако в их но в то но те просто они да они но так но в их вместе с тем они ну они правда , они но тем впрочем , они

Examples of But They in a Sentence

I enter the default username and password but they do not work.
Я ввожу имя пользователя и пароль по умолчанию, но они не работают.
• compliance studies can serve multiple purposes, but they should always be linked to a broader strategic plan.
• Исследования соблюдения законов могут служить нескольким целям, однако они всегда должны быть связаны с более масштабным стратегическим планом.
But they were saying, we don't have another space.
А они говорили – ну у нас нету помещения другого.
We recommend hand washing your Taf Toys but they will proudly survive a cold water machine wash.
Мы рекомендуем ручную стирку ваших игрушек TAF, хотя они выдержат и машинную стирку в холодной воде.
Mosques with be full of people, but they will be empty of right guidance.
Мечети будут полны людьми, но там не будет присутствовать Истина.
" Things are better now, but they ain't great," says Smith.
Сейчас положение лучше, но оно не безоблачное », — рассказывает Смит.
“ People don't need much in the entire material world, but they don't know about this.
Человеку нужно не много во всем материальном мире, но он не знает об этом.
Structures are needed, but they must be simple, reproducible and internal rather than external.
Структура- вещь полезная, но она должна быть простой, легко воспроизводимой и внутренней, а не насаждаемой извне.
No reliable estimate of deaths has so far been available, but they could possibly number tens of thousands.
Достоверных данных о числе погибших пока что нет, однако оно , возможно, составляет десятки тысяч.
But they quickly pay for themselves in countries where electricity is expensive.
Зато они быстро окупаются в тех странах, где электроэнергия стоит дорого.
But they are not sleeping pills
Но это не снотворное.
No, but they will despise you.
Нет, но все будут презирать вас.
But they cannot see that waving and the motion within the cell that my consciousness watched.
Только они не могут видеть этих волн и движения внутри клетки, какое видело мое сознание.
palau's fish are among the most valuable in the world, but they are in danger.
Вылавливаемая в Палау рыба относится к числу самых ценных в мире, однако она находится в опасности.
But they never gave up.
Ќо они никогда не сдавались.
Acrylic copolymers are quite expensive materials, but they significantly increase the shelf life of the painted product.
Акриловые сополимеры являются достаточно дорогими материалами, но зато значительно увеличивают срок годности и эксплуатации окрашенного изделия.
the product rating using special plug-ins" JKComments" and" JKVotes", but they are not related to each other.
и отображать рейтинг продукта при помощи специальных плагинов" JKComments" и" JKVotes", при этом они между собой не связаны.
Oral fluid rapid diagnostic tests have been prequalified by WHO since 2004, but they remain relatively expensive.
Диагностический экспресс- тест мазка из полости рта прошел преквалификацию ВОЗ в 2004 году, однако он остается относительно дорогим.
But they both must eat, surely.
Но ведь оба должны есть.
The detailed measures for the follow-up to the Declaration are still being discussed, but they include two main components
В настоящее время продолжается обсуждение подробных мер по реализации Декларации, однако в их число входит два основных компонента
But they are also made personal each time a hand executes them.
Но в то же время всякий раз, как человек выводит их на бумаге, они становятся его собственными.
He passed very close through the guards but they did not notice Him.
Он прошел совсем рядом со стражниками, но те не заметили Его.
Actually, the central bank takes right steps, but they are ineffective and this mechanism doesn't work.
В принципе, ЦБ делает правильные шаги, просто они - неэффективны, недейственны, и этот механизм не работает.
Play ball... But they will kill you.
Погонять шары... да они убьют тебя.
But they should not be.
Но так быть не должно.
Women might not be able to defend themselves physically, but they had legal means of defence.
Женщины не всегда могут защитить себя физически, но в их распоряжении всегда имеются средства правовой защиты.
But they cannot be the sole response.
Вместе с тем они не могут быть единственным таким ответом.
- But they still wanted to eat there.
- Ну они все равно шли туда.
But they will be not very big
Правда, они будут не очень больших размеров …
It wasn't a big turnout, but they both really seemed to like it.
Большой публики не было.. Но тем двоим вроде понравилось.

Results: 8387, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More