"But We" Translation in Russian

Results: 14235, Time: 0.0069

но мы однако мы а мы
Examples:

Examples of But We in a Sentence

bullet doctrines, and even teach them with conviction, but we don't exclude or attack brothers and sisters over non-bullet doctrines.
доктриной пули, и даже преподавать их с убеждением, но мы не исключаем или нападаем на братьев и сестер из-за доктрин не пули.
But we should not forget that SSTL has started exactly like us some 27 years ago.
Однако мы не должны забывать, что компания SSTL начинала так же, как и мы, но около 27 лет назад.
For example, the results of the analysis showed that we have enough potassium in the soil, but we have introduced potassium fertilizers before", Sergey Moroz said.
Например, результаты анализа показали, что у нас достаточное количество калия в почве, а мы калийные удобрения раньше вносили », — отметил Сергей Мороз.
Of course, we should always look for opportuinities to start new churches, but we will also find that other churches stop meeting
Конечно, мы должны всегда искать возможности, чтобы начинать новые церкви, но мы также обнаружим, что другие церкви прекращают встречаться, и
Weak public finances and waning competitiveness are hurting its prospects, but we expect a slight acceleration in growth during 2016 and 2017.
Слабые государственные финансы и убывающая конкурентоспособность наносят вред ее перспективам, однако мы ожидаем небольшого ускорения роста в 2016 и 2017 годах.
said:" Let those people say what they want, but we always were and always will be with the Pope".
просто сказала: « Пусть они там себе говорят, а мы всегда были и будем с Папой ».
and people around us"," Society"," We are different but we are together"," Countries"," Social protection"," The Social Service
Мы и люди вокруг нас"," Общество"," Мы разные, но мы вместе"," Страны"," Социальная защита"," Социальная служба информирует »,
Deflation risks persist, but we expect that the eurozone as a whole can avoid this danger.
Риски дефляции сохраняются, однако мы считаем, что еврозона в целом сможет избежать этой опасности.
it's because our parents were« bad», but we are« good» and we can not be complicit in these horrors.
То есть наши предки были плохими, а мы хорошие и не можем быть замешаны в этих ужасах.
For instance, they say the first tomatoes and cucumbers of the season are brought from Gagra, but we know that they are either from Zugdidi or Kutaisi
Например, говорят, что первые помидоры и огурцы привозят из Гагры, но мы знали, что это из Зугдиди или из Кутаиси.
tightening measures, but we have not yet reached the breakpoint
стимулирующих мер к ужесточающим, однако мы еще не
AB: I have the feeling that you have already drawn so much of everything, but we just don't know about it.
АБ: У меня ощущение, что вы уже очень много всего нарисовали, а мы просто об этом не знаем.
Yes, we( Russia) did not have competitive positions in many spheres but we did not work actively on them in the last years, either.
Да, мы[ Россия, прим. ред.] не имели во многих отраслях конкурентных позиций, но мы их и не нарабатываем активно в последние годы.
But we still foresee various problems and risks.
Однако мы все еще прогнозируем некоторые проблемы и риски.
Now he may be sitting at home, in a bathrobe, but we remember him on the beach, in the car and so on.
В настоящий момент он, может быть, в халате дома сидит, а мы его помним на пляже, в машине и т
He has a family, but we met on a regular basis for three years.
У него есть семья, но мы регулярно встречались в течение трех лет.
If the economic cycle should turn downward this would have a major impact, but we believe that the probability of this is low,
Если экономический цикл пойдет вниз, это оставит значительный эффект, однако мы полагаем, что вероятность такого развития событий низка, несмотря
Why the monsters can touch us but we cannot touch them?
Почему актеры могут к нам прикасаться, а мы к ним нет?
In 2014, our operating conditions were challenging due to volatile financial markets, but we were able to post strong results.
Условия для работы в 2014 году были сложными, финансовые рынки волатильными, но мы сумели продемонстрировать стабильные результаты.
The Ukrainian economy will also continue to shrink, but we expect some stabilisation via debt relief from the
Украинская экономика продолжит свое падение, однако мы ожидаем определенную стабилизацию за счет списания долга со стороны Международного
They say that every such a commemoration is like a birthday to them, but we often neglect that.
Они говорят, что каждое поминовение для них – как день рожденья, а мы часто небрежем об этом.
But we forget about the limits of perception of our consciousness.
Но мы забываем, что восприятие нашего сознания также ограничено.
The coming US Fed interest rate hikes are a source of concern, but we do not expect any major turbulence.
США является источником для беспокойства, однако мы не ожидаем никакой серьезной нестабильности.
The thing is, they have a rich history, cultural traditions, but we started only 20 years ago, I am of the first generation of designers myself.
Все дело в том, что у них за плечами богатая история, культурные традиции, а мы начали лишь 20 лет назад, я сама принадлежу к первому поколению дизайнеров одежды.
church when it communicates what we are saying, but we can also use the word fellowship, or gathering,
когда это означает то, что мы имеем ввиду, но мы можем также использовать слова, товарищество или собрание, или братство, или святые, или ученики.
There is also potential for a more stable stock market trend, but we believe that volatility will come and go during the year.
Также существует возможность тенденции большей стабильности на фондовом рынке, однако мы считаем, что нестабильность будет сохраняться в течение года.
true, because the salad will not live long, but we do not offline sales and close to Olivier did not bake bread.
это вполне справедливо, ведь салат долго не проживет, а мы занимаемся не офлайн- продажами и рядом с оливье булки не печем.
Organising PDA-Europe, we followed our sister-organisation PDA USA, but we have tried to keep our organisation slimmer.
Организационно мы ориентируемся на нашу братскую ассоциацию PDA- USA, но мы стараемся не раздувать штат нашей организации.
But we predict that euro zone GDP will increase by a mere 0 9% both this year
Однако мы прогнозируем, что рост ВВП еврозоны составит немногим, 9% в этом и следующем году, и достигнет
It would be nice, but King Peter did not hear about genetics, but we do.
Хорошо бы, но Царь Петр не знал о генетике, а мы знаем.

Results: 14235, Time: 0.0069

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More