Translation of "but we" in Russian

Results: 16954, Time: 0.0056

но мы однако мы а мы ќо мы зато мы хотя мы только мы но у но все просто мы однако при этом мы но сначала но зато но сейчас но наша но уже но надо мы же да мы но здесь это мы но тут но пока мы вместе но ведь но при этом нам но давайте но для этого нам кроме нас ну мы мы ведь

Examples of But We in a Sentence

But we cannot be here in Moscow and not have this discussion.
Но мы не можем быть здесь, в Москве, и не говорить о них.
But we should not forget that SSTL has started exactly like us some 27 years ago.
Однако мы не должны забывать, что компания SSTL начинала так же, как и мы, но около 27 лет назад.
But we couldn't stay at home all the time because we tried to serve in the church actively.
А мы не могли быть все время дома, поскольку мы старались активно служить в церкви.
But we have tried.
Ќо мы пытались.
But we do know that they were too weak to put up with you any longer.
Зато мы знаем одно: они были слишком слабы, чтобы позволить себе дальше тебя терпеть.
But we do not see Him physically, but our soul feels Him.
Хотя мы Его физически и не видим, но душа наша Его чувствует.
But we will not go ahead, How are today's transgenic" engineers".
Только мы не будем идти напролом, как идут сегодняшние трансгенные « инженеры ».
But we all have our masters.
Но у всех есть свои повелители.
we're developing a security guard, but we don't have him yet.
Мы разрабатываем охранника, но все никак не получается.
These animals are not rare, but we do not often go and see them.
Аулопы не так уж редки, просто мы не часто опускаемся на такую глубину и видим их.
But we must not put off until tomorrow what we can do today.
Однако при этом мы не должны откладывать на завтрашний день то, что мы можем сделать сегодня.
But we gotta get Ashley first.
Но сначала надо забрать Эшли.
But we have bought a miracle JetBoil mug!
Но зато купили чудо- кружку JetBoil!
But we don't have much time.
Но сейчас на это нет времени.
it's a simple word, but we aim for speed.
Это может показаться простым, но наша цель — добиться максимальной скорости.
They are just temporary( used while artist is preparing final illustrations) but we used the final dimensions.
Это лишь временные « макеты »( используется пока художник не нарисует окончательный варианты), но уже с окончательными размерами всех элементов.
I called Auntie, but we would better let Uncle know.
Тете я позвонил, но надо бы и дяде дать знать.
Practical experience is much more important, but we mostly study theoretical matters.
Практический опыт более важен, мы же в основном теорией занимаемся.
But we don't even know what doors to hit.
Да мы даже не знаем в какую дверь ломиться.
But we may have more than a second DNA sample here.
Но здесь может быть больше, чем простая ДНК.
But we will see about that.
Это мы посмотрим.
It seems that we have lots of hairdressing saloons but we will have lower prices and the accessibility of services!
Хотя, казалось бы, парикмахерских много, но тут будет цена ниже, и плюс ко всему – доступность услуги!
But we will focus on the cooking the roasted chestnuts.
Но пока что остановимся на приготовлении жареных каштанов.
But we also support our customers in places where civilization is still at bay.
Мы вместе с нашими покупателями, даже там, куда еще не добралась цивилизация.
But we don't know when it will rain.
Но ведь неизвестно, когда дождь пойдет.
But we must not allow the elections in Côte d'Ivoire to be postponed beyond 31 December 2006.
Но при этом нам нельзя допускать того, чтобы выборы в Котд ' Ивуаре откладывались до сроков позднее 31 декабря 2006 года.
I have no idea, but we will talk there.
Не имею представления, но давайте поговорим там.
We can make this society a reality, but we will need global solidarity.
Мы можем сделать так, что такое общество станет реальностью, но для этого нам необходима глобальная солидарность.
A lot of things don't make sense, but we kind of do.
Многое не имеет значения, кроме нас с тобой.
- Mom, but we have agreed with you that she can stay.
- Мама, ну мы же с тобой договорились, что она останется.

Results: 16954, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More