Translation of "buying" in Russian

Results: 6454, Time: 0.0093

покупки покупать купить приобретая скупать куплюсь купли закупать скупке выкупить покупаются угостить накупила

Examples of Buying in a Sentence

What is the relationship between his data and the fact of buying the subscription?
Какая связь между его данными и фактом покупки подписки?
it's too expensive and I did not even think about buying it.
Это слишком дорого, и я даже не думала ее покупать .
Step 1: Select up to 3 chandeliers that you are considering buying .
• Шаг 1: выберете до 3 люстр, которые Вы планируете купить .
Buying extracts from medicinal mushrooms in our center, you get free consultation.
Приобретая экстракты из лекарственных грибов в нашем Центре, вы получаете бесплатную консультацию.
The ECB began buying covered bonds, and there was also speculation that it might start buying corporate bonds.
ЕЦБ начал скупку обеспеченных облигаций, кроме того, ходили слухи о том, что он может начать скупать и корпоративные облигации.
I-- i'm just not buying it.
Я, я просто на это не куплюсь
As a rule the entire registration process of buying real estate in Armenia takes up to a week.
Весь процесс оформления купли недвижимости в Армении, как правило, занимает до недели.
However, private Ukrainian energy companies keep buying Russian coal.
Впрочем, частные украинские энергетические компании продолжают закупать российский уголь.
- he's interested in buying your land.
- Он заинтересован в скупке вашей земли.
I was thinking about buying it.
Я думала его выкупить .
Several currencies may be used in one transaction, when buying products from different vendors
Несколько валют может быть задействовано при выполнении одной транзакции, если покупаются товары от разных поставщиков …
You can start by buying me a drink.
Для начала можешь угостить меня выпивкой.
Lilah was recently buying clothes for a teenage boy.
Лайла недавно накупила одежды для подростка
If current economic growth forecasts prove correct, any equities price declines may be seen as buying opportunities.
Если текущие прогнозы экономического роста окажутся верными, снижение цен на акции можно рассматривать как возможность для покупки .
People under the age of 21 are prohibited from buying alcohol.
Людям в возрасте до 21 года запрещено покупать алкоголь.
Respondents gave the following reasons for solving registration problems by buying necessary documents illegally:
Респонденты объясняют необходимость купить прописку следующими причинами:
Buying fashionable fur season" 2012", you get a guarantee of quality.
Приобретая модные шубы сезона" 2012", Вы получаете гарантию качества.
He followed the example of Rhodes in buying land and building the Jewish Agency.
И по примеру Родеса он стал скупать земли и создал Еврейское агентство.
you're in a position to tell me whatever I want to hear, but I ain't buying .
Сейчас ты можешь сказать мне все, что я хочу услышать, но я на это не куплюсь .
5) Buying , selling, issuance of income or repayment of securities by residents and non-residents denominated in foreign currency;
5) Купли , продажи, выдачи дохода или погашения ценных бумаг резидентов и нерезидентов, выраженных в иностранной валюте.
Was Eritrea barred in 2006 from buying arms from Pakistan?
Воспрепятствовали ли Эритрее в 2006 году закупать оружие у Пакистана?
In Bo, Sierra Leone, a dealer interviewed by the Panel specialized in buying Liberian rough.
В Бо, Сьерра-Леоне, Группа беседовала с дилером, который специализируется на скупке либерийских необработанных алмазов.
i'm thinking of buying it.
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ: Я думала его выкупить .
that's a pretty good act, Joy, but the judges just aren't buying it.
Отлично сыграно, Джой, но присяжные на это не покупаются .
Buying you a drink, hopefully.
Надеюсь угостить тебя выпивкой.
During this period the average daily turnover of buying / selling operations of foreign currency totaled u . s . $ 32 . 4 million.
В этом периоде среднедневной оборот операций покупки / продажи иностранной валюты составил 32.4 млн. долларов США.
Therefore, it would be correct to examine the composition of such products before buying them.
Поэтому будет правильно изучать состав таких продуктов прежде, чем их покупать .
It is about buying increasing amounts of shares at cheaper prices, which means bigger returns during the rally.
Это значит купить больше акций при более низких ценах, что, в свою очередь, означает более высокий доход во время повышения цен после их снижения.
Buying an apartment on the shores of the Mediterranean, all our customers receive a full after-sales service.
Приобретая квартиру на берегу Средиземного моря, все наши клиенты получают полный послепродажный сервис услуг.
Zinoviev began buying shares willingly engineering companies.
Зиновьев охотно начал скупать акций машиностроительных предприятий.

Results: 6454, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More