"By The Economic And Social" Translation in Russian

Results: 999, Time: 0.0065

экономическим и социальным которых выдвигаются экономическим и социальным

Examples of By The Economic And Social in a Sentence

Future work of the Permanent Forum, including issues considered by the Economic and Social Council and emerging issues
Будущая работа Постоянного форума, включая вопросы, рассматриваемые Экономическим и Социальным Советом, и новые вопросы
the Committee for Programme and Coordination are nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly.
42/ 450 Генеральной Ассамблеи члены Комитета по программе и координации, кандидатуры которых выдвигаются Экономическим и Социальным Советом, избираются Генеральной Ассамблеей.
members, who are elected for a five-year term by the Economic and Social Council on the basis of their competence and serve in their personal capacity.
из 13 членов, которые избираются на пятилетний срок Экономическим и Социальным Советом на основе их компетентности и выступают в своем личном качестве.
annex), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for
Совета, приложение) Комитет состоит из 21 члена, кандидатуры которых выдвигаются Экономическим и Социальным Советом и которые избираются Генеральной Ассамблеей на срок
The Commission on Narcotic Drugs, composed of 53 Member States elected by the Economic and Social Council for a four-year term, is the central
Комиссия по наркотическим средствам, в состав которой входят 53 государства- члена, избираемых Экономическим и Социальным Советом на четырехлетний срок, является центральным директивным органом
annex), the Committee consisted of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for
Совета, приложение), Комитет состоит из 21 члена, кандидатуры которых выдвигаются Экономическим и Социальным Советом и которые избираются Генеральной Ассамблеей на срок
Review of the regional commissions by the Economic and Social Council
Обзор деятельности региональных комиссий Экономическим и Социальным Советом
Economic and Social Commission for Western Asia( ESCWA) approved two draft resolutions for adoption by the Economic and Social Council.
состоявшейся 17- 20 мая 2010 года в Бейруте одобрила два проекта резолюций для принятия Экономическим и Социальным Советом.
Reports considered by the Economic and Social Council in connection with coordination questions and programme and related questions in the
Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами координации и вопросами программ и смежными вопросами в
Report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries by the Economic and Social Council( 2);
Доклад об осуществлении Программы действий для наименее развитых стран Экономическим и Социальным Советом( 2);
That recommendation was adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and then by the Economic and Social Council in its resolution 2010 / 18 ..
Эта рекомендация была принята Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию и затем Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2010/ 18.
The Bangkok Declaration, endorsed by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and recommended by the Economic and Social Council, was adopted by the General Assembly in its resolution 60 177 of 16 December 2005.
Бангкокская декларация, одобренная Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию и рекомендованная Экономическим и Социальным Советом, была принята Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 177 от 16 декабря 2005 года.
11 March 2005, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a revised draft resolution entitled" Treatment of
11 марта 2005 года Комиссия одобрила для принятия Экономическим и Социальным Советом пересмотренный проект резолюции, озаглавленный" Обезболивание при помощи
That recommendation was adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and then by the Economic and Social Council in its resolution 2010 18 and by the General Assembly
Эта рекомендация была принята Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию, а затем Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2010/ 18 и Генеральной
Those options were also considered by the Economic and Social Council during its debate in 2001( see Council resolution 2001 21 of 26 July 2001).
Эти варианты были также рассмотрены Экономическим и Социальным Советом в ходе прений 2001 года( см. резолюцию 2001/ 21 Совета от 26 июля 2001 года).
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the advancement of women, crime prevention and criminal justice,
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с улучшением положения женщин, предупреждением преступности и уголовным правосудием и
Document considered by the Economic and Social Council in connection with the economic and social repercussions of the Israeli occupation
Документ, рассмотренный Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и социальными последствиями израильской оккупации для условий жизни
2. Commission on Population and Development 9 10 The Population Commission was established by the Economic and Social Council in its resolution 3( III) of 3 October 1946.
9.10 Комиссия по народонаселению была учреждена Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 3( III) от 3 октября 1946 года.
At the same meeting, the Commission approved for adoption by the Economic and Social Council a revised draft resolution( E/CN.15/2009/L.13/Rev.1) sponsored by
153. На этом же заседании Комиссия одобрила для принятия Экономическим и Социальным Советом пересмотренный проект резолюции( E/ CN. 15/ 2009/
for Social Development decided to nominate, for confirmation by the Economic and Social Council, the following candidates for membership in the
года Комиссия социального развития постановила выдвинуть для утверждения Экономическим и Социальным Советом следующих кандидатов в члены Совета Научно-исследовательского института
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with social and human rights questions( e 2003 23( Part
2003/ 310 Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с социальными вопросами и вопросами прав человека( E/
a vote on 19 April 2002, and approved by the Economic and Social Council in decision 2002 246, of 25 July
без голосования 19 апреля 2002 года и утвержденной Экономическим и Социальным Советом в его решении 2002/ 246 от 25
20 13 The terms of reference of ECLAC were established by the Economic and Social Council in its resolution 106( VI) of 25
20.13 Круг ведения ЭКЛАК был определен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 106( VI) от 25 февраля
Welcoming also the decision by the Economic and Social Council to appoint a special rapporteur on contemporary forms of racism,
приветствуя также решение Экономического и Социального Совета назначить Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации,
II. Compliance by the Economic and Social Commission for Western
II. Выполнение Экономической и социальной комиссией для Западной Азии
2. Coordination and cooperation have also been emphasized by the Economic and Social Council.
2. Особое внимание вопросам координации и сотрудничества уделяет Экономический и Социальный Совет.
4. Under the terms of draft resolution 3 recommended for adoption by the Economic and Social Council, the Commission would recommend that the Economic
4. В соответствии с положениями проекта резолюции 3, рекомендованного для принятия Экономическому и Социальному Совету, Комиссия рекомендует Экономическому и Социальному Совету постановить создать в качестве вспомогательного органа Совета
" 11. Encourages relevant major groups organizations, which are not currently accredited by the Economic and Social Council, to submit applications to participate as observers
11. рекомендует в настоящее время не аккредитованным при Экономическом и Социальном Совете организациям соответствующих основных групп представить заявки на
Fourth World Conference( Amman, 25-29 September 1996), which was convened by the League of Arab States and co-organized by the Economic and Social Commission for Western Asia( ESCWA).
была созвана Лигой арабских государств и в организации которой участвовала Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА).
Closer cooperation by the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization( WTO) will
Более тесное сотрудничество Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией( ВТО) обязательно откроет

Results: 999, Time: 0.0065

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More