Translation of "by the economic and social" in Russian

Results: 1175, Time: 0.0357

экономическим и социальным которым экономический и социальный принятыми экономическим и социальным представленные экономическим и социальным принятое экономическим и социальным кандидатур экономическим и социальным экономического и социального экономической и социальной экономический и социальный которую экономический и социальный

Examples of By The Economic And Social in a Sentence

Review by the Economic and Social Council.
Проведение обзора Экономическим и Социальным Советом.
Coordination by the Economic and Social Council( para. 36).
Координационная роль Экономического и Социального Совета( пункт 36).
II. Compliance by the Economic and Social Commission for Western.
II. Выполнение Экономической и социальной комиссией для Западной Азии.
Review of the regional commissions by the Economic and Social Council.
Обзор деятельности региональных комиссий Экономическим и Социальным Советом.
Action by the Economic and Social Council.
Деятельность Экономического и Социального Совета.

By the Economic and Social Commission for Western Asia since 1994.
Экономической и социальной комиссией для Западной Азии с 1994 года.
Draft resolution recommended by the Economic and Social.
Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным.
Recommendations requiring action by the Economic and Social Council.
Рекомендации, требующие решения Экономического и Социального Совета.
Action taken by the Economic and Social Council and.
Меры, принятые Экономическим и Социальным Советом.
Action taken by the Economic and Social Council and the.
Меры, принятые Экономическим и Социальным Советом и Комиссией.
Matters calling for action by the Economic and Social Council.
Вопросы, требующие принятия мер со стороны Экономического и Социального Совета.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation e / 2007 / 15 and Add.
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами регионального сотрудничества E/ 2007/ 15 и Add.
The number of non-governmental organizations granted different categories of consultative status by the Economic and Social Council has been on the increase over the years.
В последние годы число неправительственных организаций, которым Экономический и Социальный Совет предоставляет консультативный статус, неуклонно возрастает.
The present report was drawn up in accordance with the reporting guidelines issued by the Economic and Social Council of the United Nations.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с руководящими принципами представления докладов, принятыми Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций.
The recommendation by the Economic and Social Council for the proclamation of a second decade therefore merited serious consideration.
Поэтому рекомендация Экономического и Социального Совета о провозглашении второго десятилетия заслуживает самого серьезного рассмотрения.
Modifications recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its fifty-sixth session.
Изменения, рекомендованные Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана на ее пятьдесят шестой сессии:.
Such cooperation was also called for by the Economic and Social Council in resolution 2008 / 36, which focused on humanitarian assistance.
К такому же сотрудничеству призывает Экономический и Социальный Совет в резолюции 2008/ 36, посвященной гуманитарной помощи.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation e / 2006 / 15 and Add.
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами регионального сотрудничества E/ 2006/ 15 и Add.
The initial report was drawn up in accordance with the reporting guidelines issued by the Economic and Social Council of the United Nations.
Настоящий первоначальный доклад был подготовлен в соответствии с руководящими принципами, принятыми Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций.
The Public-Private Alliance Foundation has been recognized by the Economic and Social Council, the Civil Society Development Forum.
Фонд получил признание Экономического и Социального Совета и Форума развития гражданского общества.
Compliance by the Economic and Social Commission for Western Asia with the recommendations of the Office.
Выполнение Экономической и социальной комиссией для Западной Азии.
A similar recommendation was also made by the Economic and Social Council in its resolution 1994 / 21.
Аналогичную рекомендацию вынес и Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1994/ 21.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation e / 2008 / 15 and Add.
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами регионального сотрудничества E/ 2008/ 15 и Add.
In this regard, a coordination role by the Economic and Social Council is essential.
В этой связи координирующая роль Экономического и Социального Совета имеет определяющее значение.
Coordination and cooperation have also been emphasized by the Economic and Social Council.
Особое внимание вопросам координации и сотрудничества уделяет Экономический и Социальный Совет.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation( E/2003/SR.47).
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с региональным сотрудничеством( E/ 2003/ SR. 47).
It was expected that the review by the Economic and Social Council would be rewarding and lead to a positive culture of cooperation.
Ожидается, что обзор Экономического и Социального Совета будет полезным и приведет к формированию благоприятной культуры сотрудничества.
In particular, a more active role by the Economic and Social Council was called for.
В частности необходимо, чтобы более активную роль играл Экономический и Социальный Совет.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with operational activities( E/2003/SR.31).
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с этапом оперативной деятельности( E/ 2003/ SR. 31).
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with economic and environmental questions( E/2013/SR.54).
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с экономическими и экологическими вопросами( E/ 2013/ SR. 54).

Results: 1175, Time: 0.0357

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"By the economic and social" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More