Translation of "by the state" in Russian

Results: 4545, Time: 0.0326

государством государственным счет государства которые государство штатом стороны государства принятые государством самим государством представленных государством одобрены государством по состоянию предпринимаемых государством совершенных государством обеспечивается государством направленное государством проводимых государством заявления государства предоставляемой государством осуществляется государственной органами государственной выдвинутые государством подготовленный государственным подготовленные государством

Examples of By The State in a Sentence

Social Benefits and Services Financed by the State and Local Authorities.
Финансируемые государством и местными самоуправлениями социальные пособия и услуги.
Reception hosted by the State Environmental Protection Administration.
Прием, устраиваемый Государственным управлением по охране окружающей среды.
The stipends of the Catholic clergy are fully borne by the State;
Лечения католических священников полностью за счет государства;
By the state of Georgia, yes.
Штатом Джорджия, да.
By the State against violence 98- 101 21.
Стороны государства от насилия 98- 101 26.
Measures taken by the State party to reduce inequalities 486- 488 64.
Меры, принятые государством- участником по сокращению.
The exercise of this right is guaranteed directly by the State.
Реализация этого права гарантируется непосредственно самим государством.
Requested and acceded to by the State party.
Запрошены и одобрены государством- участником.
By the state of your uniforms.
По состоянию вашей формы.
Tokarev 24 only formalized by the state.
Токарев 24 стве и лишь формализуются государством.
The outline was promulgated by the State Council in February 1992.
В феврале 1992 года эта программа была обнародована Государственным советом.
In this case, remuneration is paid by the state.
В этом случае оплата производится за счет государства.
Financial measures taken by the State.
Финансовые меры, принятые государством.
Granted and acceded to by the State party.
Рекомендованы и одобрены государством- участником.
No cost recovery and all operations are paid for by the State.
Отказ от возмещения затрат и оплата государством всех операций.
Social security arrangements made by the State.
Меры по социальному обеспечению, принятые государством.
Granted but not acceded to by the State party4.
Рекомендованы, но не одобрены государством- участником4.
General information on deposit protection guaranteed by the state.
Основная информация о гарантированной государством защите вкладов.
Measures taken by the State 687 118.
Меры, принятые государством 687 138.
Granted but not acceded to by the State party7.
Рекомендованы, но не одобрены государством- участником7.
Seizure and Reserving of Land Plots by the State.
Изъятие и резервирование государством земельных участков.
Pledges by the State.
Обязательства, принятые государством.
Orphans are fully provided for by the State.
На полном государственном обеспечении находятся дети- сироты.
Additional information by the State party.
Дополнительная информация государства- участника.
It was bought by the state and presented to the city.
Его выкупило государство и преподнесло в дар городу.
Transmitted by the State Customs Committee of the Russian Federation.
Письмо Государственного таможенного комитета Российской Федерации.
Further observations by the State party.
Дальнейшие замечания государства- участника.
Health care is provided by the State and private sector.
Медицинское обслуживание обеспечивают государство и частный сектор.
You have been pardoned by the State of Georgia.
Вас простил штат Джорджия.
Introduction by the State party.
Вступительное заявление государства- участника.

Results: 4545, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"By the state" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More