How to say by the state in Russian

S Synonyms

Results: 5363, Time: 0.1787

Examples of using By The State in a sentence and their translations

Social benefits and services financed by the state and local authorities.
Финансируемые государством и местными самоуправлениями социальные пособия и услуги.
What is the legal basis used by the state party for extradition matters?
Какая правовая основа используется государством- участником в вопросах экстрадиции?
This statistics have yet to analyze by the state bodies and draw the appropriate conclusions.
Данную статистику еще предстоит проанализировать государственным органам и сделать соответствующие выводы.
Reception hosted by the state environmental protection administration.
Прием, устраиваемый государственным управлением по охране окружающей среды.

Measures taken by the state party to reduce inequalities 486- 488 64.
Меры, принятые государством- участником по сокращению.
The amount paid by the state depends on the citizen’s income:.
При этом размер оплаты государством зависит от доходов гражданина:.
In this case, remuneration is paid by the state.
В этом случае оплата производится за счет государства.
The outline was promulgated by the state council in february 1992.
В феврале 1992 года эта программа была обнародована государственным советом.
measures taken by the state 687 118.
General information on deposit protection guaranteed by the state.
Основная информация о гарантированной государством защите вкладов.
It is national wealth, to be used efficiently and protected by the state.
Она является общенациональным богатством, подлежащим рациональному использованию и охраняемым государством.
Then by the power vested in me by the state of washington,
Тогда властью, данной мне штатом вашингтон,
pledges by the state.
обязательства, принятые государством.
In such circumstances, the work of the defence counsel is paid for by the state.
В этом случае оплата труда защитника производится за счет государства.
Semeliškės, the urban monument protected by the state, begins along the weir.
Около плотины начинается семелишкес – охраняемый государством урбанистический памятник.
By the state of georgia, yes.
Штатом джорджия, да.
By the state against violence 98- 101 21.
Стороны государства от насилия 98- 101 26.
Social security arrangements made by the state.
Меры по социальному обеспечению, принятые государством.
Financial measures taken by the state.
Финансовые меры, принятые государством.
The exercise of this right is guaranteed directly by the state.
Реализация этого права гарантируется непосредственно самим государством.
Is the treaty open for signature by the state wishing to sign?
Является ли договор открытым для подписания государством, желающим сделать это?
These rights are called human rights and protected by the state.
Эти права называются правами человека и защищены государством.
Moreover, the adoption of economic reform packages by the state enabled a stable improvement in.
Государством пакета экономических реформ удалось добиться стабильного улучшения экономических показателей.
If i have a conflict with the bank, i am protected by the state.
В случае возникновения конфликта с банком, мои права защищены государством.
Seizure and reserving of land plots by the state.
Изъятие и резервирование государством земельных участков.
Another instrument may be partial covering commercial rate interest by the state.
Другим инструментом может быть частичное покрытие государством процентных ставок коммерческих банков.
Therefore, the results of professional education were evaluated exclusively by the state.
Следовательно, результаты профессионального образования оценивались исключительно государством.
No cost recovery and all operations are paid for by the state.
Отказ от возмещения затрат и оплата государством всех операций.
Implemented by the state autonomous culture organisation"Sakhalin cinema Union".
Исполнители: государственное автономное учреждение культуры « сахалинское кинодосуговое объединение ».
It is reported by the state statistics service(State Statistics).
Об этом сообщает государственная служба статистики( госстат).

Results: 5363, Time: 0.1787


See also


S Synonyms of "by the state"

"By the state" in different Languages

Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More