Translation of "by which" in Russian

Results: 2447, Time: 0.0396

которой котором которым которых

Examples of By Which in a Sentence

And the spirit finds freedom by which it was heavy deprived.
И дух обретает свободу, которой был тяжко лишен.
Thanks to the human heart by which we live.
Спасибо сердцу, которым мы живы,
Well, it provides energy by which we.
Так, он снабжает энергий, которой мы.
There are no words by which to tell you.
Не существует слов, которыми вам можно объяснить.
By which I promise to bring both unruly institutions.
Которыми я обещаю оздоровить обоих негодных.

The system by which we call this is sexual deception.
Система, которую мы называем сексуальным обманом.
IV. Activities by which the request would be implemented.
IV. Мероприятия, посредством которых будут выполняться просьбы.
Activities by which the request would be implemented.
Мероприятия, посредством которых будет выполняться просьба.
Activities by which the requests would be implemented.
Мероприятия, посредством которых будут выполняться просьбы.
III. Activities by which the proposed requests would be implemented.
III. Мероприятия, посредством которых будут осуществляться предлагаемые просьбы.
It is the process by which the implicit becomes explicit;
Это процесс, благодаря которому неявное становится явным;
It is the process by which the observer becomes the observed;
Это процесс, благодаря которому наблюдатель становится наблюдаемым;
IV. Activities by which the proposals will be implemented.
IV. Деятельность, в рамках которой будут осуществляться предложения.
Activities by which the requests would be implemented.
Деятельность, посредством которой будут осуществляться просьбы.
IV. Activities by which the proposed requests would be implemented.
IV. Мероприятия, посредством которых будут осуществляться указанные просьбы.
Other names by which the variety may be known.
Прочие названия, под которыми может быть известна данная разновидность.
Activities by which the request would be implemented.
Деятельность, посредством которой будет выполняться просьба.
Activities by which the request would be implemented.
Деятельность, посредством которой будет выполняться прсьба.
Activities by which the request would be implemented.
Мероприятия, при помощи которых будет выполняться эта просьба.
Methods by which parties may agree to engage in conciliation.
Методы, с помощью которых стороны могут договориться о начале согласительной процедуры.
It is the means by which power is used responsibly.
Это средства, с помощью которых власть используется ответственно.
Other names by which the variety is known.
Прочие наименования, под которыми известна разновидность.
It is a mirror by which society can look at itself.
Это зеркало, в котором общество может увидеть себя.
The process by which skin sheds dead cells.
Процесс, с помощью которого кожа избавляется от мертвых клеток.
Systems and networks by which public services are delivered.
Системы и сети, посредством которых оказываются общественные услуги.
Means by which the Internet is utilized for terrorist purposes.
Методы, посредством которых Интернет используется в террористических целях.
Any other means by which you may interact with the website.
Любые другие средства, посредством которых вы можете взаимодействовать с сайтом.
Activities by which the requests would be implemented.
Мероприятия, в рамках которых осуществлялись бы эти просьбы.
Chamfering, by which sharp edges are faceted and polished;
Скашивание кромок, при которой края детали округляются и полируются;
The path by which the items will be saved is specified.
Указывается путь, по которому будут сохраняться элементы.

Results: 2447, Time: 0.0396

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"By which" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More