Translation of "called on" in Russian

S Synonyms

Results: 6768, Time: 0.0249

призывает обратилась к потребовал от призвал призвали призвала обратился к обращается к обратились к

Examples of Called On in a Sentence

The Russian National Security Council called on refugees in Ingushetia to return to Chechnya.
Совет Безопасности РФ призывает беженцев в Ингушетии вернуться в Чечню.
He called on all States parties to support the European Union proposal.
Он призывает все государства- участники поддержать предложение Европейского союза.

It called on the international community for support.
Она обратилась к международному сообществу с призывом о предоставлении поддержки.
He called on all delegations to vote against the draft resolution.
Он призывает все делегации голосовать против данного проекта резолюции.
It called on the international community to provide support and assistance.
Она обратилась к международному сообществу с призывом о предоставлении поддержки и содействия.
Yesterday I called on all political forces to not politicize this day.
Вчера я призвал все политические силы деполитизировать этот день.
The representatives of HCA called on the international community to join their demand.
Представители ХГА призвали международное сообщество присоединиться к их требованию.

Farahmand called on the authorities to ensure Afghan children are afforded these rights.
Фарахманд призвал власти обеспечить афганским детям эти права.
Ms. Shin called on the Government to pay special attention to discriminatory laws.
Г-жа Син призывает правительство уделить особое внимание дискриминационным законам.
The United Kingdom called on all States to recognize its independence and impartiality.
Соединенное Королевство призывает все государства признать его независимость и беспристрастность.
They also called on the international community to assist Somalia.
Они также призвали международное сообщество оказывать помощь Сомали.
Maryna Synhayivska called on the international and Ukrainian journalists to show solidarity.
Марина Сингаевская призвала международных и украинских журналистов к солидарности.
He called on the business entities to cooperate with the relevant chairs of UNEC.
Он призвал бизнес структуры к сотрудничеству с соответствующими кафедрами UNEC.
Mexico called on such States to accede to the Conventions without delay.
Мексика призывает такие государства присоединиться безотлагательно к конвенциям.
So the plant called on Verder GPM to help find a solution.
Поэтому завод обратился к компании Verder GPM для решения этой проблемы.
President Ilham Aliyev called on German companies to invest in Azerbaijan.
Президент Ильхам Алиев призвал немецкие компании инвестировать в Азербайджан.
States parties also called on South Sudan to accede to the Treaty.
Государства- участники призвали также Южный Судан присоединиться к Договору.
It called on the international community to support the Democratic Republic of the Congo.
Она призвала международное сообщество поддерживать Демократическую Республику Конго.
She called on the international community to strengthen cooperation on that matter.
Оратор обращается к международному сообществу с призывом укреплять сотрудничество в этой области.
They called on all parties to the Syrian conflict to respect Lebanon's neutrality.
Они призвали все стороны в сирийском конфликте уважать нейтралитет Ливана.
It called on the Members of the Council to accompany Mexico in this process.
Она призвала членов Совета оказать Мексике содействие в данном процессе.
He called on Muslims in Burma to 180-17 prepare themselves.
Он обратился к мусульманам, проживающим в Бирме, готовиться к этому.
It called on Egypt to review its legislation and practice accordingly.
Он призвал Египет пересмотреть свое законодательство и практику соответствующим образом.
The Expert Group called on national experts to take part in it.
Группа экспертов призвала национальных экспертов принять в нем участие.
The Chinese authorities called on the US to" pull back from the brink".
Китайские власти призвали США « отступить от края пропасти ».
The workshop called on indigenous peoples to:.
Участники семинара обратились к коренным народам с призывом:.
The RSO Parliament Speaker called on all the party leaders for consolidation.
Спикер Парламента РЮО призвал всех лидеров партий к консолидации.
I have not called on Pazuzu.
Я не обратился к какумо.
Paikea's canoe sank... and he called on the ancient ones for strength.
Лодка Пакейя утонула. Он обратился к предкам за помощью.
It called on Zimbabwe to continue with the policy of National Reconciliation.
Она призвала Зимбабве продолжать реализацию политики национального примирения.

Results: 6768, Time: 0.0249

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "called on"


calls upon
NEARBY TRANSLATIONS

"Called on" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More