"Can Be Found" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4465, Time: 0.0079

можно найти можно ознакомиться можно встретить можете найти можно узнать можно обнаружить могут быть найдены можно посмотреть можно прочитать сможете найти можете ознакомиться можно увидеть можно отыскать можно познакомиться можно почерпнуть могут содержаться удастся изыскать удастся найти можете увидеть можете узнать

Examples of Can Be Found in a Sentence

Additional information concerning the TLS can be found in RFC 5246.
Дополнительную информацию касательно TLS можно найти в RFC 5246.
bank's organisational structure Information on organisation structure of AS SEB banka can be found in the bank's Internet home page chapter“ Structure”:
Организационная структура Банка С информацией о структуре банка можно ознакомиться на домашней странице Банка SEB в разделе « Структура »:
Sensory integration rooms can be found in almost all rehabilitation centres and special schools in Europe and the United States and are an important element of child support programmes.
Такие комнаты( залы для сенсорной интеграции) можно встретить практически во всех реабилитационных центрах и специальных школах в Европе и США.
The different options for operating the appliance in circulating-air mode can be found in the brochure.
Информацию о различных возможностях использования прибора в режиме циркуляции воздуха Вы можете найти в проспектах или получить в специализированном магазине.
The producer's names can be found on the packaging, and the addresses are on the farmer's association's website.
Имена производителей стоят на упаковках, соответствующие адреса можно узнать не сайте Ассоциации.
agricultural produce and other goods which enter Abkhazia from the east can be found in markets throughout Abkhazia.
и иные товары, которые попадают в Абхазию с востока, можно обнаружить на рынках по всей территории Абхазии.
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.
Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб- сайте поддержки покупателей.
Detailed information on the project and the program can be found in the social network of the organizers.
Подробную информацию по проекту и программе можно посмотреть в группе социальной сети организаторов.
Detailed shimming instructions can be found in the full manual, at the link on the right.
Детальные инструкции по регулировке зазора можно прочитать в полной версии руководств для использования по ссылке справа.
More information about presets can be found further in this document.
Больше информации о предварительных установках вы сможете найти далее в этом документе.
A complete list and detailed information about sporting programme events can be found on the official Forum website in the Sporting Programme section.
С полным списком и подробным описанием мероприятий спортивной программы вы можете ознакомиться на сайте в разделе « Спортивная программа ».
Currently, they can be found in Naples' museums.
Теперь их можно увидеть в музеях Неаполя.
The images of horror can be found in almost any genre of games.
Образы ужасов можно отыскать в играх почти любого жанра.
With photos of his work can be found in our e-journal, the publication in 2008.
С фотографиями его работ можно познакомиться в нашем журнале, издания 2008( см.
More information about the Kurzeme Democentre, as well as about opportunity to visit it can be found here:
Более подробную информацию о Курземском Демоцентре, а также о возможности его посещения можно почерпнуть здесь:
The icons of all the other applications and security programs can be found under Notifications.
Значки всех остальных приложений и программ безопасности могут содержаться в разделе Уведомления.
President of the General Assembly, the political will can be found to solve this crisis on a long-term basis,
Мы надеемся, что под мудрым руководством Председателя Генеральной Ассамблеи удастся изыскать политическую волю для урегулирования этого кризиса на долговременной
the Convention, the Committee hopes that a solution can be found in accordance with the principles identified in the
регионе и препятствует осуществлению Конвенции, Комитет надеется, что удастся найти решение в соответствии с принципами, определенными в рамках
Photos from the IIIrd International Contest- Festival" Sounds and Colors of White Nights" can be found in our group Vkontakte:
Фотографии с III Международного конкурса- фестиваля « Звуки и краски белых ночей » Вы можете увидеть в нашей группе Вконтакте:
More information can be found on the Web sites of the companies Nova Poshta and In-Time.
Более подробную информацию вы можете узнать на веб сайтах компаний Новая Почта и Ин- Тайм.
Guidance for applying the Ramsar criteria can be found in the convention's document:
Руководство по Рамсарском критериям можно найти в документах Конвенции:
A list external of devices, supported regions and applications that the Android Auto connection supports can be found on the websites of Google Inc
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соединение Android Auto, можно ознакомиться на сайтах Google, Inc.
k b p Kettenwerk Becker Prünte GmbH chains can be found at almost all coal mines around the world.
Kettenwerk Becker Prünte GmbH можно встретить в шахтах почти всего мира.
Further information on this topic can be found at the end of these operating instructions.
Дополнительную информацию по этому пункту Вы можете найти в конце данного руководства.
The later can be found in technical data or on the factory nameplate of the appliance.
Это можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке прибора.
their products, whereas a wide variety of approaches can be found for Internet payments services and prepaid cards providers.
сумм для своих продуктов, тогда как в секторе услуг Интернетплатежей и предоплаченных карт можно обнаружить различные подходы.
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.
Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web- сайте поддержки покупателей.
The Summer School program can be found here:
Программу Летней школы можно посмотреть здесь:
Complete version history program's fourth generation can be found in the section Version History.
Полную историю версий четвертого поколения програмы можно прочитать в разделе История версий.
Information on the usable capacity can be found inside your appliance on the rating plate.
Данные, касающиеся полезного объема, Вы сможете найти , внутри своего бытового прибора на типовой табличке.

Results: 4465, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More