"CAN BE USED" RUSSIAN TRANSLATION

Can Be Used Translation Into Russian

Results: 14244, Time: 0.1795


can be used
могут использовать Examples Back
можно использовать Examples Back
может использоваться Examples Back
могут быть использованы Examples Back
может применяться Examples Back
можно применять Examples Back
можно пользоваться Examples Back
можно воспользоваться Examples Back
могут пользоваться Examples Back
помощью можно Examples Back
можно будет использовать Examples Back
могут воспользоваться Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Can Be Used" in a sentence

97. There are particular channels for international co-operation which can be used by financial investigators:
97. Существуют определенные каналы международного сотрудничества, которые могут использовать следователи по делам о финансовых правонарушениях:
[...] of environmental capacity as an effective economic criterion of sustainable development, which can be used on regional level.
[...] предлагает ввести показатель природоемкость как эффективный экономический критерий устойчивого развития, который можно использовать и на региональном уровне.
This information can be used to identify the optimal scheme for implementation of anti-virus protection in the corporate [...]
Эта информация может использоваться для определения оптимальной схемы развертывания антивирусной защиты в корпоративной сети.
[...] international practices and initiatives, such as EGI( 3), can be used as decision models, tools in managing electrical energy [...]
[...] и инициативы, такие как Инициатива управления электроэнергетикой( 3), могут быть использованы в качестве моделей решений, инструментов в управлении электроэнергетическим [...]
No, steamjet can be used only on horizontal floor surfaces.
Нет, струяпара может применяться только на горизонтальных поверхностях.
Diclac 1% gel can be used for the treatment of the following conditions in adults and adolescents over [...]
Гель Диклак 1% можно применять для лечения следующих состояний у взрослых и подростков старше 14 лет:
This rotary hammer can be used in two operation modes:
Этим перфоратором можно пользоваться в двух режимах работы:
[...] Group d of the camera Custom Settings menu can be used to change the order in which the batteries [...]
Параметром в Группе d в меню пользовательских настроек фотоаппарата можно воспользоваться , чтобы поменять порядок использования батарей.
• this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced [...]
• Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психически- [...]
This can be used to switch the heated steering wheel off/ on.
С ее помощью можно выключить/ включить обогрев рулевого колеса.
Unsupported drives must be enabled before the drive can be used with your device.
Неподдерживаемые накопители необходимо разрешить для использования, прежде чем их можно будет использовать с вашим устройством.
The services and consultations of our best lawyers can be used by residents of any region of Ukraine and [...]
[...] лучших юристов и адвокатов адвокатской компании- юридического бюро, могут воспользоваться жители любого региона Украины и проживающие в других [...]
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced [...]
Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями [...]
[...] can solve, where and in what order they can be used in practical legal activities for achievement of socially [...]
[...] могут решать, где и в каком порядке их можно использовать в практической правовой деятельности для достижения социально значимых [...]
It can be used only in non-static methods of the class.
Он может использоваться только в нестатических методах класса.
may be considered as a handy storage of multimedia data, which can be used in projects.
может рассматриваться как удобное хранилище мультимедийных данных, которые могут быть использованы в проектах.
The package can be used in the following range of federal and municipal government applications:
Пакет может применяться в следующих областях государственного и муниципального управления:
Mikanisal shampoo can be used 3 weeks after discontinuing local corticosteroid treatment.
Шампунь Миканисал можно применять через 3 недели после завершения местного лечения кортикостероидами.
This device can be used in the following countries:
Этим устройством можно пользоваться по следующим странам:
[...] in the camera Custom Settings menu( Group d) can be used to change the order in which the batteries [...]
Параметром Порядок батарей в меню пользовательских настроек фотоаппарата( Группа d) можно воспользоваться , чтобы поменять порядок использования батарей.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, [...]
Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а так же лица с ограниченными физическими, сенсорными или [...]
It can be used to treat inflammatory and hematological diseases, diseases of internal organs and the nervous system.
С его помощью можно лечить воспалительные и гематологические заболевания, болезни внутренних органов и нервной системы.
According to scientists, such mechanisms of interaction in the group can be used in the future in robotics.
По мнению ученых, подобные механизмы взаимодействия в группе можно будет использовать в будущем в робототехнике.
[...] Green Plus trails( more than 20 obstacle courses) can be used by everyone who is taller than 110 cm, and the Blue, Red, White and Black trails can be used by those who are at least 140 cm [...]
[...] и Зеленой плюс трассами( более 20 полос препятствий) могут воспользоваться все те, чей рост превышает 110 см, а [...]
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, [...]
Это устройство могут использовать дети возрастом от 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными [...]
Up to 5 devices can be used simultaneously( except the 3D Eyewear).
Одновременно можно использовать до 5 устройств( за исключением 3D- очков).
The device can be used in portable exposure conditions without RF restrictions.
Устройство может использоваться в условиях портативного воздействия без ограничений радиочастотного излучения.
[...] Both the client's own funds and extra funds can be used in trading without any limitations and restrictions
1 Как собственные, так и полученные средства Welcome Bonus могут быть использованы клиентом в торговле без каких-либо ограничений
[...] is mobile and can be easily transported from place to place and can be used in catering services.
[...] диспенсерами, база мобильна и может легко перевозиться с место на место и может применяться в кейтеринговом обслуживании
Pregnancy, breast-feeding and fertility Ketoconazol ratiopharm can be used during pregnancy and breast-feeding.
Беременность, кормление грудью и фертильность Кетоконазол- ратиофарм можно применять в период беременности и грудного вскармливания.
OTHER PHRASES
arrow_upward