"Can Be Used" Translation in Russian

Results: 13885, Time: 0.0082

могут использовать можно использовать может использоваться может применяться можно применять можно пользоваться можно воспользоваться могут пользоваться помощью можно можно употреблять

Examples of Can Be Used in a Sentence

97. There are particular channels for international co-operation which can be used by financial investigators:
97. Существуют определенные каналы международного сотрудничества, которые могут использовать следователи по делам о финансовых правонарушениях:
s n Bobylev[ 5] proposes the indicator of environmental capacity as an effective economic criterion of sustainable development, which can be used on regional level.
Бобылев С. Н.[ 5] предлагает ввести показатель природоемкость как эффективный экономический критерий устойчивого развития, который можно использовать и на региональном уровне.
This information can be used to identify the optimal scheme for implementation of anti-virus protection in the corporate network.
Эта информация может использоваться для определения оптимальной схемы развертывания антивирусной защиты в корпоративной сети.
No, steamjet can be used only on horizontal floor surfaces.
Нет, струяпара может применяться только на горизонтальных поверхностях.
Diclac 1% gel can be used for the treatment of the following conditions in adults and adolescents over 14 yeats of age:
Гель Диклак 1% можно применять для лечения следующих состояний у взрослых и подростков старше 14 лет:
This rotary hammer can be used in two operation modes:
Этим перфоратором можно пользоваться в двух режимах работы:
An option in Group d of the camera Custom Settings menu can be used to change the order in which the batteries are used.
Параметром в Группе d в меню пользовательских настроек фотоаппарата можно воспользоваться , чтобы поменять порядок использования батарей.
• this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
• Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психически-
This can be used to switch the heated steering wheel off/ on.
С ее помощью можно выключить/ включить обогрев рулевого колеса.
In this form they can be used for gastritis with low acidity, acute and chronic colitis mild and moderate severity, a stomach ulcer.
В таком виде их можно употреблять при гастритах с пониженной кислотностью, острых и хронических колитах легкой и средней степени тяжести, язве желудка.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced
Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
can solve, where and in what order they can be used in practical legal activities for achievement of socially important results”[ 17, p
могут решать, где и в каком порядке их можно использовать в практической правовой деятельности для достижения социально значимых результатов »[ 17, c
It can be used only in non-static methods of the class.
Он может использоваться только в нестатических методах класса.
The package can be used in the following range of federal and municipal government applications:
Пакет может применяться в следующих областях государственного и муниципального управления:
Mikanisal shampoo can be used 3 weeks after discontinuing local corticosteroid treatment.
Шампунь Миканисал можно применять через 3 недели после завершения местного лечения кортикостероидами.
This device can be used in the following countries:
Этим устройством можно пользоваться по следующим странам:
The Battery order option in the camera Custom Settings menu( Group d) can be used to change the order in which the batteries are used.
Параметром Порядок батарей в меню пользовательских настроек фотоаппарата( Группа d) можно воспользоваться , чтобы поменять порядок использования батарей.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а так же лица с ограниченными физическими, сенсорными или
It can be used to treat inflammatory and hematological diseases, diseases of internal organs and the nervous system.
С его помощью можно лечить воспалительные и гематологические заболевания, болезни внутренних органов и нервной системы.
They can be used separately or combined in salads, their total number should not exceed 500 g per day.
Их можно употреблять отдельно или сочетать в салатах, общее их количество не должно превышать 500 г в день.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
Это устройство могут использовать дети возрастом от 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
Up to 5 devices can be used simultaneously( except the 3D Eyewear).
Одновременно можно использовать до 5 устройств( за исключением 3D- очков).
The device can be used in portable exposure conditions without RF restrictions.
Устройство может использоваться в условиях портативного воздействия без ограничений радиочастотного излучения.
In contrast to cupboards-organizers for fast serve, the cabinet is mobile and can be easily transported from place to place and can be used in catering services.
В отличии от тумбы с диспенсерами, база мобильна и может легко перевозиться с место на место и может применяться в кейтеринговом обслуживании
Pregnancy, breast-feeding and fertility Ketoconazol ratiopharm can be used during pregnancy and breast-feeding.
Беременность, кормление грудью и фертильность Кетоконазол- ратиофарм можно применять в период беременности и грудного вскармливания.
This approach will assist in the construction of benchmarks that can be used for comparison over time and between cities.
Этот подход поможет в составлении контрольных точек отсчета, которыми можно пользоваться для сопоставления во времени и между городами.
Weld Procedure Guideline Worksheets starting on page 54 can be used to determine work specifications and calculate weld parameters.
для определения технических требований и расчета параметров сварки можно воспользоваться Таблицами норм по технологии сварки, начиная со стр
Warning- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
Предупреждение- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или
They can be used to cope with depression, normalizing moods, overcome anxiety.
С их помощью можно справиться с депрессией, нормализовать настроение, преодолеть тревогу.
It can be used in two planes historical and juridical.
Его можно употреблять в двух значениях – историческом и юридическом.

Results: 13885, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More