"Can Bring" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1003, Time: 0.0083

может принести может обеспечить может привести могут привнести может дать можно добиться сможет принести могут поставить может доставить может вернуть может вызывать можете взять могут привезти может свести может довести может вывести способна обеспечить можно взять может привлечь может внести сможем привести способен принести может приблизить

Examples of Can Bring in a Sentence

However, the development of legal support is urgent, necessary and can bring considerable economic effect.
Тем не менее, развитие законодательного обеспечения актуально, необходимо и может принести значительный экономический эффект.
High-quality AML/ CFT statistics can bring several important benefits beyond supporting effectiveness assessments
Качественная статистика в сфере ПОД/ ФТ может обеспечить несколько важных преимуществ, помимо оценок эффективности
There is also a chance that his success can bring global changes as well, giving a boost to liberal democracies and pro-market.
Есть шанс, что его успех также может привести к глобальным изменениям, поддерживая либеральные демократии и рынок.
only by quantitative indicators, but also because they can bring new things to the development of the industry,
количественным показателям, но и потому, что нового они могут привнести в развитие отрасли, потребительские практики и жизнь горожан.
In other words, I ask what SSR can bring to the women, peace and security agenda, rather
Другими словами, я ставлю вопрос, что может дать РСБ для реализации повестки дня по вопросам женщин, мира
10. The Committee reiterates that only a negotiated solution can bring about the goal of a comprehensive, just and
10. Комитет вновь заявляет, что только посредством переговоров можно добиться цели всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования вопроса о
After all, this can bring additional funding?
Ведь это сможет принести дополнительное финансирование?
At Tehran University, these were his words:` Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees.
Вот его слова из выступления в Тегеранском университете:" Сотрудничая друг с другом, Иран и Куба могут поставить Америку на колени.
But it is important to remember that a large number of flowers and greens significantly increases the overall weight of the wreath and it can bring severe discomfort to the bride.
Но важно помнить, что большое количество цветов и зелени ощутимо увеличивает общий вес венка и это может доставить сильный дискомфорт невесте.
Yes, but the bracelet can bring you home.
Да, но браслет может вернуть тебя домой.
Only they can bring reliability, both inside the country and on the international stage.
Только это может вызывать доверие как внутри страны, так и за ее пределами.
To ensure the added safety of our youngest passengers, you can bring your child's seat on board with you, provided it is a special model with an appropriate child restraint system.
Для обеспечения дополнительной безопасности Ваших малышей Вы можете взять на борт самолета детское сиденье.
We currently believe that these drivers can bring their foreign car, have it officially registered against their
В настоящее время мы считаем, что эти водители могут привезти иномарку, официально зарегистрировав ее и пользоваться ей при
The cost of a single mistake in tax reporting can bring to" zero" the efficiency of the company for the last period.
Цена одной ошибки в налоговой отчетности может свести на « нет » эффективность работы компании за последний период.
But on the other hand, this practice can bring a clinic before the crash.
Но, с другой стороны, такая практика может довести клинику до краха.
While preparing for a fight during vesogonki, i'm kind of getting irritable, and even a small change can bring me out of myself.
Во время подготовки к бою, во время весогонки, я отчасти становлюсь раздражительной, и даже небольшая мелочь может вывести меня из себя.
Ultimately, only diplomacy can bring about a durable solution to the challenge posed by iran's nuclear program.
В конечном счете только дипломатия способна обеспечить надежное решение проблемы, связанной с ядерной программой Ирана.
Who needs help in identifying a wild plant can bring it along when coming to the museum.
Если же кому-то нужна помощь в определении какого-либо растения, растущего в природе, то можно взять его с собой в музей.
what's more, the treaty can bring investments to Vietnam, which can help local banks, producers of consumer goods and the construction industry as well.
Более того, договор может привлечь инвестиции во Вьетнам, которые могут поддержать местные банки, производителей потребительских товаров, а также строительную отрасль.
Each of us can bring his personal contribution.
Каждый лично может внести свой вклад.
My people are my support, but together we can bring our country to prosperity.
Моя поддержка – это мой народ, только вместе мы сможем привести нашу страну к процветанию.
Such a bouquet of five pink roses in combination with your favorite sweets can bring just a real sea of positive.
Такой букет из пяти розовых роз в сочетании с любимыми сладостями способен принести просто настоящее море позитива.
for commercial operations), the borrower, wanting to ensure that the next production cycle, can bring a default.
3- 4 месяца( как принято для товарных операций), заемщик, желая обеспечить очередной производственный цикл, может приблизить дефолт.
To realize its vision and maximise the benefits that GEOSS can bring to users, during its second decade( 2016-2025) GEO
Чтобы реализовать свое видение и сделать максимальной ту выгоду, которую система GEOSS может принести пользователям, во время второго десятилетия своей работы( 2016
We believe that Armenia has a good programme now, which can bring good results.
Мы считаем, что сейчас у Армении есть хорошая программа, которая может обеспечить хорошие результаты.
hostility already on the stage of negotiations, makes sense to think, to what it can bring subsequently.
возникает недопонимание и неприязнь уже на этапе переговоров, имеет смысл подумать, к чему это может привести впоследствии.
The common values- policy as a dialogue basis can bring about stability to our globalized world.
Общие ценности, политика, построенная на основе диалога, могут привнести стабильность в наш глобализированный мир.
Extrusion can bring in great results to a livestock business, but it is also important to have
Экструзия может дать животноводческим предприятиям отличные результаты, но для обеспечения максимальной рентабельности важно также грамотно организовать процесс
One cannot seek security for oneself alone; only a collective approach can bring about positive results, including in the field of international arms control and disarmament.
Нельзя добиться безопасности только для одного себя: положительного результата можно добиться только с помощью коллективного подхода, в том числе и в области международного контроля над вооружениями и разоружения.
Better think about what he can bring You high and stable profits.
Лучше подумайте о том, что он сможет принести Вам высокую и стабильную прибыль.

Results: 1003, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More