"Can Cause" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2094, Time: 0.0183

может вызвать может привести к может привести может причинить может нанести может спровоцировать может быть причиной может заставить способны вызвать может повлечь могут возникнуть могут обусловить может создать можно нанести могут провоцировать может породить

Examples of Can Cause in a Sentence

In some cases, this can cause confusion among the users of the corresponding language or script communities.
В некоторых случаях это может вызвать путаницу среди пользователей соответствующего языка или языковых сообществ.
Excessive inflation leads to distortion of prices and incomes, and can cause an economy to operate inefficiently.
Чрезмерная инфляция приводит к искажению цен и доходов и может привести к экономической неэффективности.
It can cause damages to the appliance and to the electronic system.
Это может привести к повреждению прибора и электронной системы.
This product can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must
Ваша газонокосилка может причинить серьезные ранения оператору и другим людям, поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям по
Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/ or vehicles electrical system.
Малейшее отклонение от специальных инструкций по установке может нанести серьезный вред усилителю, динамикам и/ или электрической системе автомобиля.
Reflux can cause complications such as the esophagus ulcer.
Рефлюкс может спровоцировать такое осложнение как язва пищевода.
An insufficient change of air can cause an insufficiency of oxygen in the room.
Недостаточное проветривание может быть причиной недостатка кислорода в помещении.
That swing in emotions can cause investors to accelerate their buying or selling activity, creating further volatility in the market.
Такой перепад эмоций может заставить инвесторов ускорить их активность купли- продажи, создавая дальнейшую волатильность на рынке.
Violation of inner peace can cause apathy, reduction initiative, activity, accompanied by constant self-criticism, failure in making decisions and managing their own lives.
Нарушение внутреннего покоя способны вызвать апатию, снижение инициативы, активности, сопровождаться постоянной самокритикой, неспособностью в принятии решений и управлении собственной жизнью.
This can cause changes in the weight and overall dimensions of the product, but not more than
Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на+\- 5- 20%(
External effects External effects( such as an electrostatic discharge) can cause your MP3 player to malfunction.
Внешние воздействия В результате внешнего воздействия( например, электростатического разряда) могут возникнуть неполадки MP3- плеера.
As demonstrated by the researchers, these toxins can cause chronic inflammation of the liver which often turns into cancer.
Как доказывают исследователи, эти токсины могут обусловить хроническое воспаления печени, которое со временем часто переходит в раковую опухоль.
Improper refurbishment can cause serious hazard for the user.
Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.
Besides, that can cause serious injury, and even the consequences will be quite the opposite: after cutting
Кроме того, что можно нанести серьезную травму, то еще и последствия будут совсем противоположными: после срезания кожи
Certain Norton security products( and possibly other firewalls) can cause this by producing a pop-up in the background
Некоторые продукты серии Norton Security( и, возможно, другие брандмауэры) могут провоцировать эту проблему, создавая всплывающее окно на фоне, когда
Therefore, knowing what problems an incorrect translation can cause , we treat every word with special care and attention.
Поэтому, понимая, какие проблемы может породить некорректный перевод, мы с особым вниманием относимся к работе со словом.
Battery acid can cause eye and skin irritation.
Аккумуляторная кислота может вызвать раздражение глаз и кожи.
This can cause loss of control and kickback.
Это может привести к потере контроля и отдаче.
If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two hours and can lead to death.
Проглатывание батареи может привести к серьезным внутренним ожогам в течение всего двух часов и стать причиной смерти.
If not used properly your product can be dangerous! your product can cause serious injury to the operator and others, the
Ваша газонокосилка может причинить серьезные ранения оператору и другим людям, поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям по
This can cause severe harm to their health.
Это может нанести серьезный вред здоровью.
In people genetically predisposed to diseases of the thyroid gland, Smoking can cause serious negative consequences.
У людей, генетически предрасположенных к заболеваниям щитовидной железы, курение может спровоцировать серьезные негативные последствия.
It is necessary to remember, that abortion has negative influence on woman's organism and can cause inflammatory diseases, sterility, endometriosis.
Следует помнить, что аборт негативно влияет на организм женщины и может быть причиной воспалительных заболеваний, бесплодия, эндометриоза.
Sometimes a toxic mix of love and fear can cause us to do horrible things to others.
Иногда токсичное сочетание любви и страха может заставить нас делать ужасные вещи другим.
The sense of physical helplessness and excitement at the same time during the scat of issue can cause a magical orgasm and open in your new capacity, expanding the sensations of the border.
Ощущение физической беспомощности и одновременно возбуждения во время копро выдачи способны вызвать феерический оргазм и открыть в Вас новый потенциал, расширив границы ощущений.
This can cause electric shock.
Это может повлечь поражение электрическим током.
However, children‘ s characters and their natural need of movement can cause unpredictable situations and dangers for which the manufacturer cannot be held liable.
Однако учитывайте, что вследствие естественной потребности в движении и темперамента детей могут возникнуть непредвиденные ситуации и опасности, которые исключают ответственность со стороны фирмы- изготовителя.
In addition, supplements can cause an allergic reaction.
Кроме того, добавки могут обусловить аллергическую реакцию.
This can cause a risk to personnel and system components.
Это может создать риск для персонала и системных компонентов.
Failure to comply with basic rules and knowledge of human anatomy, can cause serious injury to a subordinate.
При несоблюдении элементарных правил и знаний человеческой анатомии, можно нанести серьезную травму подчиненному.

Results: 2094, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More