"Can Provide" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2889, Time: 0.0111

может обеспечить может предоставить может дать может оказать могут служить может представить сможет обеспечить может послужить способны обеспечить можно обеспечить можем предложить сулят позволяет обеспечить могут содержать может предусматривать может заложить способны оказывать может позволить может выделить может создать сможет представить могут снабдить сможет предоставить сможет оказывать способен предоставить сможем дать могут предоставляться можно предусмотреть

Examples of Can Provide in a Sentence

Studies suggest that ICT use can provide a context for collaboration, cooperation, and positive learning experiences between
Исследования позволяют предположить, что использование ИКТ может обеспечить условия для сотрудничества и позитивного опыта обучения среди детей
sectors such as transport or back-up for renewables, can provide opportunities for additional growth in gas consumption.
других секторах, таких как транспорт или резервирование для ВИЭ, может предоставить возможности для дополнительного роста потребления газа.
The process can provide an opportunity and structure for meetings with the authorities and facilitate discussions at the national level on implementing the ICCPR.
Также отчетность может дать возможность и схему встреч с властями, и содействовать обсуждению на государственном уровне вопросов внедрения МПГПП.
and the support that the New Development Bank can provide for projects being implemented within the BRICS economies.
в области реализации совместных проектов и поддержку, которую может оказать Новый банк развития проектам, осуществляемым на территории стран БРИКС.
The media can provide a forum for public discussion on human rights and for disseminating information and raising awareness of human rights.
Средства массовой информации могут служить форумом для публичного обсуждения вопросов прав человека, а также для распространения информации и повышения осведомленности относительно прав человека.
other proof, and cases in which an applicant can provide evidence of all his statements will be the exception rather than the rule.
документами или иными доказательствами, и случаи, когда заявитель может представить доказательства для всех своих утверждений будут скорее исключением, а не правилом.
person of a permanent and reliable partner who can provide you with car rental services always and everywhere.
приобретение в нашем лице постоянного и надежного партнера, который сможет обеспечить вас услугами автопроката всегда и повсюду.
This common understanding can provide NHRIs with a useful frame of reference in developing human rights-based approaches to guide their own work.
Это общее понимание может послужить НПУ эталонными рамками при разработке собственных, определяющих их работу, подходов на основе прав человека.
of the arbitration process in various forms, which can provide convenience and efficiency of transmission and reception of
субъектами арбитражного процесса в самых разнообразных формах, которые способны обеспечить удобство и оперативность передачи и приема сведений, а также их всестороннюю защиту.
It is a mistake to believe that regularly eating yogurt and other dairy products, can provide enough valuable bacteria.
Ошибочно полагать, что регулярно употребляя йогурт и другие молочные продукты, можно обеспечить себя достаточным количеством ценных бактерий.
Formacompany can provide this service.
Formacompany можем предложить эту услугу.
in terms of benefits, goods and services they can provide , as well as the importance of research on
точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят , а также важное значение проведения исследований по морским
It can provide a balance between fl exibility and certainty in relation to electronic signatures, by leaving
Он позволяет обеспечить в вопросе об электронных подписях баланс между гибкостью и определенностью, предоставив сторонам возможность самостоятельно
In addition, the Bodyshop Audit can provide valuable information on how supplementary Glasurit RATIO Concept Plus modules
Кроме того, результаты аудита авторемонтной мастерской могут содержать ценные рекомендации о том, как дополнительные модули Glasurit RATIO
The guaranteed minimum thickness depends on the coating cycle requested, which can provide multiple layers with different coatings.
Минимальная толщина покрытия зависит от заданного цикла покраски, который может предусматривать нанесение нескольких слоев лака, в том числе разных марок.
This creates tension between you and others and can provide a springboard for the stressed relationship.
Это создает напряженность в отношениях между вами и другими и может заложить трамплином для подчеркнули отношение.
To this end, the Council considers that volunteers can provide valuable assistance only if they are organized, assisted
В этой связи Совет считает, что добровольцы способны оказывать ценную помощь только в том случае, если сотрудники
Monitoring of the earth's surface by remote sensing in the short-wave band can provide quick identification of some characteristics of natural systems.
Мониторинг поверхности земли методом дистанционного зондирования в коротковолновом диапазоне радиоволн может позволить оперативно выявлять некоторые геофизические параметры природных систем.
for this category" and insert" The United Nations can provide this capability as a complete self-contained function subject
категории расходов>> и включить фразу<< Организация Объединенных Наций может выделить эти средства на основе полного самообеспечения в соответствии
help determine which risks need to be mitigated and where innovative risk management can provide new opportunities.
отраслей промышленности, чтобы определить, какие риски необходимо смягчить, а где инновационное управление рисками может создать новые возможности.
and this period may be extended if they can provide evidence that they are continuing to seek work
и данный срок может быть продлен, если лицо сможет представить доказательства того, что он/ она продолжает поиск работы и имеет реальные шансы трудоустроиться.
Nutritionists believe that 200 g juicy leaves can provide a daily dose of vitamin C and a two-day- carotene.
Диетологи считают, что 200 г сочных листьев могут снабдить суточной дозой витамина С и двухсуточной- каротина.
museum curators will be grateful to everybody who can provide photos, documents and objects related to the history
Однако эту подборку хотелось бы расширить, и музейные хранители будут благодарны всем, кто сможет предоставить фотографии, документы и предметы, связанные с историей образования
The larger is the initial deposit, the more services financial counterparty can provide to its clients.
Чем больше первоначальный взнос, тем большее количество услуг сможет оказывать финансовый контрагент для своих клиентов.
This can provide the required electrical power and create corresponding dynamic reserves.
Он способен предоставить необходимую электрическую мощность и создать соответствующие динамические резервы.
If it is your goal to differentiate yourself from your competitors, we can provide you with the ideal environment for this.
Если Ваша цель- отмежеваться от конкурентов, используя инновационные продукты, то мы сможем дать Вам основу для этого.
For delivery of products and goods requiring special temperature regime, we can provide our customers with reefer containers, ships with refrigerated
Для доставки продуктов и товаров, требующих соблюдения температурного режима, клиентам могут предоставляться контейнеры- рефрижераторы, суда с реф- трюмами и разъемами
In the design project can provide a programmable thermostat to keep the temperature at the same level.
В дизайн- проекте можно предусмотреть программируемый термостат, чтобы поддерживать температуру на одном уровне.
It identifies where tourism can provide opportunities for income generation and the empowerment for women, and highlights
В ней определены те области, в которых туризм может обеспечить возможности для получения женщинами доходов и расширения их
Today, there is no such product that Georgia can provide which Russia cannot
Нет сегодня такого, что Грузия может предоставить, чего не может предоставить Россия

Results: 2889, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More