Translation of "can undertake" in Russian

S Synonyms

Results: 78, Time: 0.1125

может проводить могут осуществлять может предпринять могут принять может заниматься могут выполнять могут взять могут предпринять могут проводить может принять

Examples of Can Undertake in a Sentence

For example, international financial institutions can undertake joint financing with un-habitat.
Так, международные финансовые учреждения могут осуществлять совместное финансирование с ООН- хабитат.
Can undertake any nature of business.
Может предпринять любую природу бизнеса.
Students section: lessons that students can undertake individually.
Раздел для учащихся: уроки, которые они могут выполнять самостоятельно;
Nhris can undertake a number of strategies in this regard.
НПУ могут осуществить целый ряд мер на этом направлении.
The controller can undertake investigations upon his/her own initiative.
Он может предпринимать расследования по своей собственной инициативе5.
Census is the biggest project that a statistical office can undertake.
Перепись является самым крупным проектом, который может осуществить управление статистики.
Our full-time interpreters can undertake urgent interpretations;
Штатные переводчики могут выехать на срочный устный перевод;
Of course, only the general assembly can undertake such work at the foundations.
Разумеется, только генеральная ассамблея вправе осуществлять такую работу в основополагающих областях.
In the event of plant failures or with a view to optimize plant operations, primetals technologies can undertake small or larger-scale studies.
При отказе оборудования или в целях оптимизации работы оборудования primetals technologies может проводить проверки различного масштаба- от небольших исследований до комплексного аудита.
Foreign agents can undertake controlled deliveries only if authorization has been provided in accordance with paragraph 4[(a)] of this article.
Иностранные представители могут осуществлять контролируемые поставки только в том случае, если они были санкционированы в соответствии с пунктом 4[ а] настоящей статьи.
The strategic framework indicates the key interventions UNFPA, at different levels, can undertake to help the region’s countries and territories achieve contraceptive security.
Рамочная стратегия указывает, какие основные вмешательства ЮНФПА может проводить на различных уровнях, чтобы помочь странам и территориям региона добиться обеспеченности контрацептивами.
The paris principles establish a broad normative framework from which nhris can undertake distinct programmes of work to advance the protection, promotion and realization of the rights of indigenous peoples.
Парижские принципы устанавливают широкие нормативные рамки, используя которые НПУ могут осуществлять конкретные программы по защите, поощрению и реализации прав коренных народов.
(b) the technical office can undertake pre-qualification of contractors but without defined procedures and criteria;
отделение по техническим вопросам может проводить предварительный квалификационный отбор подрядчиков, не имея конкретных процедур и критериев;
Such a debate would, we hope, lead to the identification of specific areas where this conference can undertake fruitful negotiations.
Хотелось бы надеяться, что такая дискуссия приведет к выявлению конкретных областей, где наша конференция может предпринять плодотворные переговоры.
Roads are amongst the most complex and socially sensitive infrastructure initiatives that governments can undertake for their citizens.
Дороги относятся к числу наиболее сложных и социально значимых инициатив в области инфраструктуры, которые правительства могут осуществлять в интересах своих граждан.
WTO membership is a course of action that those emes that are still not members can undertake to foster the process of multilateral trade liberalisation.
Вступление в ВТО может быть одной из мер, которые могут принять СФРЭ, еще не являющиеся членами этой организации, для укрепления процесса либерализации многосторонней торговли.
OHRJC added that the commission has powers related to human rights awareness-raising and can undertake investigations, upon complaint or at its own initiative.
СПЧСО также отметил, что комиссия обладает полномочиями, связанными с повышением осведомленности по вопросам прав человека, и может проводить расследование по получению жалобы или по своей инициативе.
It is a task that the division can undertake, in collaboration with other organizations, since the secretariat capacity to deal with ocean economics was integrated to the division.
Данной задачей отдел может заниматься в сотрудничестве с другими организациями, поскольку из подразделений секретариата именно отдел призван заниматься вопросами морской экономики.
Authorities can undertake a number of actions to spur further implementation of standards in the context of DRR.
Власти могут принять ряд мер для стимулирования дальнейшей реализации стандартов в контексте СРБ.
In liaison with employment service colleagues, offices are encouraged to maintain a list of bilingual staff who can undertake interpreting duties;
Рекомендуется в контакте с коллегами из службы по вопросам занятости вeсти список сотрудников, которые говорят на двух языках и могут выполнять функции переводчиков;
Today many transport or logistics companies can undertake all the hassle of shipping and customs clearance.
Сегодня многие транспортные или логистические компании могут взять все хлопоты по перевозке груза, прохождению таможни на себя.
Some of these do not require a lot of resources, either human or financial, and even ipas with limited resources can undertake them.
Некоторые из них не требуют значительных ресурсов, будь то людских или финансовых, и даже АПИ с ограниченными средствами могут взять их на вооружение.
(a) what are the most effective policies that countries can undertake to attract FDI?
в чем заключается наиболее эффективная политика, которую могут проводить страны для привлечения ПИИ?
There are significant steps that UNHCR can undertake to strengthen its evaluation function.
Есть несколько важных мер, которые УВКБ может принять для укрепления своей функции оценки.
We can undertake any project for crafting artistic coverings for existing or new icons.
Мы можем взять любой проект по разработке художественного покрытия для существующих или новых икон.
On a weekend day, a surgeon can undertake four to five surgeries at their own beauty salons.
За выходные хирург может провести 4- 5 операций в своем салоне.
ENKA oil, gas and petrochemicals business group can undertake following scopes by directly utilizing in-house resources or solely owned ENKA subsidiaries;
Подразделение компании « ЭНКА » по проектами нефтегазовой и нефтехимической промышленности может выполнять следующие объемы работ с непосредственным использованием собственных ресурсов или ресурсов дочерних компаний, находящихся в полной собственности компании « ЭНКА »:.
The lead agency data simplification team can undertake much of this work, but the decisions must be verified and agreed by the stakeholder governmental agencies.
Группа по упрощению данных ведущего ведомства может осуществить большую часть такой работы, однако решения должны проверяться и согласовываться с заинтересованными государственными ведомствами.
Parliaments can undertake the enactment of enabling legislation and standards as well as its harmonization with the provisions of the strategy.
Парламенты могут заняться принятием такого законодательства и таких стандартов, которые способствовали бы появлению соответствующих возможностей, а также их приведением в соответствие с положениями стратегии.
Elections constitute a complicated logistical and administrative challenge, possibly the biggest logistical challenge a country can undertake in peacetime.
Выборы представляют собой сложную материально-техническую и административную задачу, и, возможно, самую крупную материально-техническую задачу, которую страна может выполнить в мирное время.

Results: 78, Time: 0.1125

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "can undertake"


may adopt
you can place
may perform
can produce
can conduct
can perform
you can make
can do
can carry out
can place
can make
you can take
may do
able to carry out
can realize
you can perform
able to conduct
can engage
can pursue
could take
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Can undertake" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More