"Candidature" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1023, Time: 0.0076

Examples of Candidature in a Sentence

3. Thanks Kenya for its generous decision to withdraw its candidature for Vice-Chair in favour of the two other candidates;
3. благодарит Кению за ее великодушное решение отозвать свою кандидатуру на пост Заместителя Председателя в пользу других кандидатов;
What are the responsibilities of a Full Member/ State after the candidature of the organization/ entity has been accepted and during its membership?
Какую ответственность несет Действительный член/ государство после принятия в члены организации- кандидата и на протяжении периода ее членства?
In the same letter, the State Secretary recalled that Serbia had first presented its candidature to host a Council session during the 88th session in Iguazu, Argentina, and renewed its candidature in all subsequent sessions to date.
В том же письме Государственный секретарь напомнил, что Сербия впервые выдвинула свою кандидатуру на проведение сессии совета на 88- й сессии в Игуасу, Аргентина, и постоянно возобновляла свою кандидатуру на всех последующих сессиях до настоящего времени.
the United Republic of Tanzania to present its candidature for election to the Joint Inspection Unit at
на решение правительства Объединенной Республики Танзании выдвинуть своего кандидата для избрания в Объединенную инспекционную группу на выборах,
Organization and recommends the General Assembly to approve this country's candidature in accordance with Article 5(
вступлении в Организацию и рекомендует Генеральной ассамблее одобрить кандидатуру этой страны в соответствии со статьей 5
and wishes to forward the curriculum vitae of candidature of the Republic of Uganda, Professor Daniel David
Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и направляет биографию кандидата Республики Уганды профессора Даниэля Дэвида Нтанде Нсереко на
State of the Organization wishing to present its candidature to the post of External Auditor of the
4. В соответствии с установленной процедурой, любое государство- член Организации, желающее выдвинуть свою кандидатуру на пост внешнего ревизора ЮНВТО на период 2018-
It is the obligation for the head of a department to examine each candidature presented by the United Nations Office at Geneva
В задачу руководителя департамента входит изучение каждого кандидата , представленного Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, после
Commerce and Tourism of France, France confirmed its candidature to host the 95th session of the Council
ремесел, торговли и туризма Франции, Франция подтвердила свою кандидатуру на проведение 95- й сессии Совета на острове Реюньон, расположенном в Индийском океане
He thanked the many representatives who had welcomed iraq's candidature for the post of Director-General.
Он бла- годарит многих представителей, которые поддержали кандидата от Ирака на пост Генерального директора.
the fact that Serbia had already withdrawn its candidature 3 times in favour of Kenya, Spain and Mexico.
тот факт, что Сербия уже три раза снимала свою кандидатуру в пользу Кении, Испании и Мексики.
He recalled that the Philippine decision to withdraw its candidature at the tenth session of the General Conference
Он напоминает, что решение Филиппин о снятии своего кандидата на десятой сессии Гене- ральной конференции способствовало переизбранию
Approves the candidature of Hong Kong, SAR, China as an Associate Member of the Organization pursuant to Article 6 of the Statutes;
Утверждает кандидатуру САР Гонконг( Китай) в качестве Ассоциированного члена Организации в соответствии со статьей 6 своего Устава;
all the member States that have supported our candidature up to this point, but our delegation feels
бы выразить признательность всем государствам- членам, поддерживавшим нашего кандидата до настоящего момента, но мы считаем нужным снять нашу кандидатуру, кандидатуру г-жи Ньямбе.
and for South Asia also“ support unanimously the candidature of Cambodia as host of the 21st session
также для Южной Азии также “ единодушно поддержали кандидатуру Камбоджи на проведение 21- й сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО в 2015 году ”
Secondly, as part of the candidature procedure, they must submit a detailed candidature questionnaire pertaining to a range of issues( including plans for
Во-вторых, в рамках процесса выставления кандидатуры на выборах они должны представить подробную анкету кандидата с ответами на ряд вопросов( включая проекты планировки
Tourism, the Republic of Colombia officially presented its candidature for hosting in Bogota the twenty-first session of the General Assembly
Министерство торговли, промышленности и туризма официально выдвинуло свою кандидатуру на проведение в Боготе двадцать первой сессии Генеральной ассамблеи
thus the General Assembly can proceed and withdraw that candidature from the list for the ballot.
и поэтому Генеральная Ассамблея может продолжить работу и исключить имя этого кандидата из бюллетеней для голосования.
Therefore, the Regional Commission has proposed the candidature of Peru for the Programme and Budget Committee to replace Argentina until 2019
Таким образом, Региональная комиссия предложила кандидатуру Перу в качестве замены для Аргентины в Комитете по программе и бюджету до 2019 года
The media are bound not to discriminate any candidature .
СМИ обязаны воздерживаться от дискриминации в отношении того или иного кандидата .
In a laudable spirit of consensus, Iran agreed to defer its candidature and, in decision 6( LXXXVII) the Council agreed
Руководствуясь принципами достижения консенсуса, что достойно похвалы, Иран принял решение отсрочить свою кандидатуру и, в решении( 6( LXXXVII), Совет принял великодушное
State of the Organization wishing to present its candidature to the post of Auditor of the UNWTO
2. В соответстсвии с установленной процедурой, любое государство- член Организации, желающее выдвинуть свою кандидатуру на пост ревизора ЮНВТО на перод 2012- 2013
Mozambique has also transmitted its candidature for the chairmanship of the Executive Council for 2016.
Мозамбик также представил свою кандидатуру на пост Председателя Исполнительного совета на 2016 год.
2. Welcomes the candidature of the Russian Federation to host the twenty-third session of the General Assembly in 2019;
приветствует кандидатуру Российской Федерации на проведение двадцать третьей сессии Генеральной ассамблеи в 2019 г
Nevertheless the Executive Council approved the candidature of this Affiliate Member to re-join the Organization based on the verbally agreed payment plan.
Тем не менее, Исполнительный совет одобрил кандидатуру этого Присоединившегося члена на возвращение в состав Организации на основании устно согласованного плана выплат.
State of the Organization wishing to present its candidature to the post of External Auditor of the
7. В соответстсвии с установленной процедурой, любое государство- член Организации, желающее выдвинуть свою кандидатуру на пост ревизора ЮНВТО на перод 2016- 2017
each would make an oral presentation of his candidature and intentions during the council's nominating session
собой, что каждый из них устно представит свою кандидатуру и свои намерения на сессии Совета, посвященной выборам
wish of all the delegations to support the candidature of Colombia to host the twenty-first General Assembly of the UNWTO”
для Американского региона выразили “ совместное желание поддержать кандидатуру Колумбии на проведение двадцать первой сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО ”
Mari Elka Pangestu, indicated the interest of her country to present its candidature for the chairmanship of the Executive Council for the year 2014
Мари Элка Пангесту, выразила заинтересованность ее страны представить свою кандидатуру на пост Председателя Исполнительного совета на 2014 г.
Minister of Tourism of Zambia presented his country's candidature for the chairmanship of the Executive Council for the year 2018
туризма Замбии 8 августа 2017 года, министр представил кандидатуру своей страны на пост Председателя Исполнительного совета на 2018 год

Results: 1023, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More