Translation of "candidature" in Russian

Results: 559, Time: 0.0224

кандидатуру кандидатам кандидатуры кандидатура кандидатуре кандидата кандидатов

Examples of Candidature in a Sentence

Its candidature has been endorsed by the African Union.
Ее кандидатуру поддержал Африканский союз.
Criteria concerning candidature for and election to public office.
Критерии применительно к кандидатам и выборам на публичные должности.
His candidature has been endorsed by the NPT Western Group.
Его кандидатура была одобрена Западной группой участников Договора о нераспространении.
The media are bound not to discriminate any candidature.
СМИ обязаны воздерживаться от дискриминации в отношении того или иного кандидата.
RPA has not Discussed Future Prime minister's Candidature.
РПА не обсуждала кандидатуру будущего премьер-министра.
Candidature of Nicaragua to the Human Rights Council 2011-2014.
Кандидатура Никарагуа в Совет по правам человека на 2011- 2014 годы.
Decides not to proceed with the aforementioned candidature;
Решает не рассматривать далее вышеуказанную кандидатуру;
Zambia's candidature for the Human Rights Council.
Кандидатура Замбии в состав Совета по правам человека.
Finally, Armitage found himself compelled to withdraw his candidature.
В итоге Эрмитадж вынужден отозвать свою кандидатуру.
As a result, the participants unanimously voted for her candidature.
В итоге, делегаты единогласно проголосовали за ее кандидатуру.
The Commission has accepted your candidature.
Комиссия приняла вашу кандидатуру.
The Meeting approved this candidature.
Совещание одобрило эту кандидатуру.
His candidature has been accepted by the Central African Government.
С его кандидатурой уже согласилось правительство Центральноафриканской Республики.
The Forum supported and endorsed canada's Security Council candidature.
Форум поддержал предложение об избрании Канады членом Совета Безопасности.
Mozambique has also transmitted its candidature for the chairmanship of the Executive Council for 2016.
Мозамбик также представил свою кандидатуру на пост Председателя Исполнительного совета на 2016 год.
The laws which prescribe the qualifications for voting and for candidature for elected office make no distinction between men and women.
В законах, определяющих квалификационные требования к избирателям и к кандидатам на выборные должности, не проводится никакого различия между мужчинами и женщинами.
Granting sponsorship does not mean a commitment by the State to vote for such candidature.
предложить государствам- членам направить свои кандидатуры в Секретариат не позднее чем за 90 дней до начала 108- й сессии Исполнительного совета.
On top of that, his candidature ultimately suited all the warring parties.
Кроме того, его кандидатура в конечном итоге устроила все противоборствующие стороны.
On 30 May 2016, the Secretariat addressed a note verbale to the Member States of the Council informing them of azerbaijan's candidature.
Мая 2016 года Секретариат направил вербальную ноту государствам- членам Совета, в которой информировалось о кандидатуре Азербайджана.
He thanked the many representatives who had welcomed iraq's candidature for the post of Director-General.
Он бла- годарит многих представителей, которые поддержали кандидата от Ирака на пост Генерального директора.
During the Year, the preparations for the second Proclamation of Masterpieces were launched, and the secretariat received 66 candidature files.
В течение Года была начата подготовка к осуществлению второго проекта<< Провозглашение шедевров>>, и в Секретариат уже поступило 66 досье кандидатов.
The Forum commended to members for their favourable consideration canada's Security Council candidature.
Форум рекомендовал своим членам поддержать кандидатуру Канады для приема в члены Совета Безопасности.
The qualifications for electors and for candidature are the same as for the District Boards.
Требования, предъявляемые к избирателям и к кандидатам, являются теми же самыми, что и для районных советов.
Botswana's voluntary pledges and commitments in support of its candidature for the Human Rights Council, 2011-2014.
Добровольные обязательства и обещания Ботсваны в поддержку своей кандидатуры в Совет по правам человека, 2011- 2014 годы.
His candidature enjoys the full support and absolute confidence of the Government of Spain.
Его кандидатура пользуется полной поддержкой и абсолютным доверием правительства Испании.
I hope that Member States will give their valuable support to nigeria's candidature.
Я надеюсь, что государства- члены окажут свою ценную поддержку кандидатуре Нигерии.
At the international level, Japan had proposed its candidature to the Executive Board of UN Women.
На международном уровне Япония предложила свою кандидатуру в Исполнительный совет Структуры<< ООН- женщины>>.
Within the established procedures, no candidature was presented to the Secretariat for the position of Chair and Colombia was elected as its Vice-Chair.
Секретариату не было представлено ни одной кандидатуры на пост Председателя, а Колумбия была выбрана на роль Заместителя Председателя согласно установленному порядку.
We hope that his candidature will receive the support of all the other States parties as well.
Мы надеемся, что его кандидатура встретит поддержку и со стороны всех других государств- участников.
On 12 June 2015, a Note Verbale was sent by the Secretariat to all UNWTO Members informing of the Chinese candidature.
Июня 2015 года Секретариат направил всем членам ЮНВТО вербальную ноту, чтобы информировать их о кандидатуре Китая.

Results: 559, Time: 0.0224

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Candidature" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More