Translation of "cannabis trafficking" in Russian

Results: 22, Time: 0.0375

незаконным оборотом каннабиса незаконный оборот каннабиса незаконного оборота каннабиса

Examples of Cannabis Trafficking in a Sentence

Viet Nam also reported significant problems with cannabis trafficking: 1.
Вьетнам также сообщил о серьезных проблемах, связанных с незаконным оборотом каннабиса: в 2009 году его было изъято 1, 6 тонны.
Cross-border cannabis trafficking within North America also remains an issue of great concern.
Серьезную озабоченность по-прежнему вызывает и трансграничный незаконный оборот каннабиса в Северной Америке.
( b) Governments are encouraged to review their legislation with a view to harmonizing offences and sanctions related to cannabis trafficking;
правительствам рекомендуется провести обзор своего законодательства с целью согласования правонарушений и мер наказания, связанных с незаконным оборотом каннабиса;
( a) Cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region of the Subcommission;
культивирование растения каннабис и незаконный оборот каннабиса в регионе Подкомиссии;
The Board urges the Governments of countries in Eastern and Central Europe to further intensify their efforts to counter cannabis trafficking.
Комитет настоятельно призывает правительства стран Восточной и Центральной Европы прилагать еще большие усилия для борьбы с незаконным оборотом каннабиса.
Issue 1: Cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region of the Subcommission.
Вопрос 1: Культивирование растения каннабис и незаконный оборот каннабиса в регионе Подкомиссии.
The following recommendations were made with regard to cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region of the Subcommission:.
По вопросу о культивирования растения каннабис и незаконном обороте каннабиса в регионе Подкомиссии были вынесены следующие рекомендации:.
The working group on cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region of the Subcommission held one meeting, on 4 December 2007.
Рабочая группа по культивированию растения каннабис и незаконному обороту каннабиса в регионе Подкомиссии провела одно заседание 4 декабря 2007 года.
Moreover Colombia is confronted with serious difficulties in cannabis trafficking, since large-scale local cultivation remains.
Кроме того, Колумбия ощущает серьезные трудности в том, что касается оборота каннабиса, поскольку это растение по-прежнему культивируется в стране в широких масштабах.
The country is also beset with serious cannabis trafficking, since substantial local cultivation persists.
Страна также обеспокоена серьезными разме рами оборота каннабиса, поскольку продолжается в серьезных масштабах местное культивирование.
According to Turkish authorities, the increase in cannabis trafficking was attributable to the illicit cultivation taking place in the rural parts of Turkey.
По данным турецких властей, рост оборота каннабиса связан с его незаконным культивированием в сельских районах страны.
There is evidence to suggest that some of the many civil conflicts in Africa are partly funded by profits from cannabis trafficking.
Есть основания считать, что некоторые из многих вооруженных конфликтов в Африке частично финансируются за счет доходов, получаемых от оборота каннабиса.
America involved in cocaine trafficking are reportedly linking with criminal groups involved in cannabis trafficking in Morocco and Spain.
занимающиеся незаконным оборотом кокаина, налаживают, как сообщается, связи с преступными группами, связанными с незаконным оборотом каннабиса в Марокко и Испании.
Statements from police officials in Uruguay indicate that cannabis trafficking has remained unchanged and that organized criminal groups may have benefited in the period leading up to the establishment of the retail pharmacy system.
Согласно заявлениям сотрудников полиции Уругвая, незаконный оборот каннабиса остается на прежнем уровне, а доходы организованных преступных групп, возможно, были выше до создания системы розничных аптек.
In 2008, authorities of the Dominican Republic reported a considerable decrease in cannabis trafficking in that country, a total of 379 kg having been seized in that year.
В 2008 году власти Доминиканской Республики сообщили о существенном сокращении незаконного оборота каннабиса в этой стране: в течение года в стране было изъято в общей сложности 379 кг каннабиса.
drugs( cocaine and heroin) in addition to being a place where cannabis trafficking persists and synthetic drugs have emerged.
пункт торговли сильнодействующими наркотиками( кокаин и героин), которая происходит на фоне сохраняющегося там оборота каннабиса и появления синтетических наркотиков.
( a) In combating cannabis trafficking, Governments should encourage their law enforcement officials, prosecutors and judiciaries to work closely
в деле борьбы с незаконным оборотом каннабиса правительствам следует побуждать свои правоохранительные органы, органы прокуратуры и судебные органы тесно сотрудничать
Delegates will be asked to outline the extent of cannabis trafficking within their territories, and provide information as to how cannabis trafficking is organized, what groups or organizations are involved and which cross-border links are identified in its distribution.
Делегатам будет предложено охарактеризовать масштабы незаконного оборота каннабиса на территории их стран и представить информацию о путях организации незаконного оборота каннабиса, о причастных к такому обороту группах или организациях и о выявленных трансграничных контактах в сети его распространения.
Poland, Spain and United Kingdom) made up 86 per cent of all traffickers arrested for cannabis trafficking in Europe.
В 1995 году 86 процентов всех сбытчиков наркотиков, арестованных за участие в обороте каннабиса в Европе, составляли граждане европейских государств( Бельгии, Германии, Испании,
that further international measures should be implemented to combat cannabis trafficking and that, in addition to eradication programmes, affected States
Ряд участников отметили также, что следует принять дополнительные международные меры по борьбе с незаконным оборотом каннабиса, что сталкивающимся с этой проблемой государствам региона следует осуществлять
at its forty-second session, on cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region covered by the Subcommission, the representative of the Islamic Republic of Iran informed the participants that cannabis plant cultivation and cannabis trafficking were strictly prohibited in that country and that national
ее сорок второй сессии рекомендаций относительно культивирования каннабиса и незаконного оборота каннабиса в регионе, который охватывает деятельность Подкомиссии, то представитель Исламской Республики Иран сообщил участникам, что в его стране действует строгий запрет на культивирование и незаконный оборот каннабиса и что национальные правоохранительные органы принимают безотлагательные меры для решения этих проблем.
A significant increase in the illicit cannabis traffic has been observed by the Indian authorities; 50 tonnes of cannabis
Власти Индии отмечают значительное увеличение незаконного оборота каннабиса; за первые шесть месяцев 1993 года в Индии, в районах, расположенных

Results: 22, Time: 0.0375

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Cannabis trafficking" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More