"Cannot" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 154961, Time: 0.0092

Examples of Cannot in a Sentence

New processes cannot be added to the protection scope.
Новые процессы нельзя добавить в область защиты.
Latvia, which highlighted that illegal employment of migrants cannot be viewed apart from the whole labour market processes.
незаконной занятостью- было отмечено, что незаконную занятость мигрантов невозможно рассматривать изолированно от общих процессов на рынке труда.
The user cannot restore this data!
Пользователь не сможет восстановить эти данные!
If you cannot open the Operating Instruction files
Если не удается открыть файлы Инструкции по эксплуатации
Follow the instructions on the PC screen to change the region code.( The code cannot be changed for some playback software.) The region code of CU-VD3 can be changed up to 5 times.
Следуйте инструкциям на экране ПК для изменения регионального кода.( Код нельзя изменить для некоторых программ воспроизведения.) Региональный код CU- VD3 можно менять до 5 раз.
Each folder can have up to 8 trees.
Каждая папка может иметь до 8 деревьев.
Difficulties of determining proportionality: The size of countries' economies or their financial sectors cannot be used as indicators on their own since
Размер экономик стран или их финансовых секторов нельзя использовать в качестве самостоятельных показателей, так как из-за
The effective and efficient cooperation both at national and international level can't be achieved without proper information gathering and sharing.
Эффективного и результативного сотрудничества на национальном и международном уровнях невозможно добиться без надлежащего сбора и обмена информацией.
Without sufficient supplies of natural gas, the EU cannot simultaneously pursue its three key energy objectives:
Без достаточных поставок природного газа ЕС не сможет решить одновременно три ключевые энергополитические задачи:
( 3) Bluetooth pairing cannot be made
( 3) Не удается выполнить сопряжение Bluetooth
The brake function can be enabled/ disabled in Infotainment in the Parking and manoeuvring menu» page 218.
Функцию торможения можно выключить или включить в меню системы Infotainment Парковка и маневрир. » стр. 226.
You cannot create allowing rules manually.
Вы не можете создавать разрешающие правила вручную.
And Russia can lead this process.
И Россия может возглавить этот процесс.
Integration is a complex issue and the economic aspect of it cannot be considered separately without taking into account its social and cultural dimension.
Интеграция- это сложная проблема и ее экономический аспект нельзя рассматривать изолированно, без учета ее социального и культурного измерений.
cannot recognize the memory card or disk.
Невозможно распознать карту памяти или диск.
invoice is‘ New'; in this case, the client cannot see the invoice in their internet bank any more.
« Новый » – в этом случае клиент не сможет увидеть этот счет в своем интернет- банке
cannot a play the file on the home network server.
Не удается воспроизвести на сервере домашней сети.
The router can be used for cutting complex shapes and forms on surface and the edge of wooden workpiece.
Эту машину можно использовать для вырезания сложных профилей и форм на лицевой и боковой поверхности детали из древесины.
You cannot delete or rename this task.
Вы не можете удалить или переименовать эту задачу.
Each division can be active or inactive.
Каждый отдел может быть активным или неактивным.
Unfortunately, the level of forest register maintenance in a number of regions of Russia cannot be considered satisfactory.
К сожалению, уровень ведения лесного реестра в ряде регионов России нельзя признать удовлетворительным.
If the microSD card cannot be removed, do not use force.
Если карту microSD невозможно удалить, не прилагайте силу.
Georgia cannot realise its peaceful intentions in the Gali district without taking on board the interests of the Abkhazian government.
Грузия не сможет реализовать свои мирные намерения в отношении Гальского района, не приняв во внимание интересы абхазского правительства, и наоборот.
If you cannot complete this ping, verify your internet connection between your modem and your wireless router or access point.
Если не удается получить ответ на запрос, проверьте Интеренет- соединение между модемом и беспроводным маршрутизатором или пунктом доступа.
of the spirit in the spring in Armenia cannot be expressed in words, it can only be experienced, seen with your own eyes
духа весной в Армении невозможно передать словами, это можно лишь прочувствовать, пережить, увидеть своими глазами …
Thus, a humid environment favorable for bacteria cannot occur in the machine.
Таким образом, внутри машины не сможет образовываться влажная среда, благоприятная для роста бактерий.
If the sink is mounted at the height of 100 cm from the floor, the excess water cannot be drained directly into the sink.
Если мойка находится на высоте более 100 см от уровня пола, вся вода не сможет сливаться непосредственно в мойку.
If the USB dongle is not connected to the printer, the printer cannot use the 6 GB of extra memory.
Если USB- ключ не подключен к принтеру, принтер не может использовать 6 ГБ дополнительной памяти.
You cannot control inflation, unemployment or economic growth.
Вы не можете контролировать инфляцию, безработицу или экономический рост.
You cannot delete existing or create new rules.
Вы не можете удалять существующие или создавать новые правила.

Results: 154961, Time: 0.0092

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More