Translation of "cannot" in Russian

Results: 64487, Time: 0.0207

не может нельзя невозможно не сможет не удается не способны невозможности не вправе не позволяет не умеют не поддаются никак не ничего не больше не не будет не возможно можно не которые не не в состоянии бы не вас не не бывает не получается не сумеет не выдерживает не справиться этого не не успевают не терпит не обойтись немогут не видят не находит не принесут не помогут

Examples of Cannot in a Sentence

1. if he cannot continue the fight because of an injury
1. если он не может продолжать схватку из-за травмы;
However, the input signal level cannot be set below the minimum level of 20%.
Уровень выходного сигнала, однако, нельзя настроить ниже минимального уровня 20%.
Effective protection of traditional knowledge cannot be ensured only at international level.
Эффективную охрану традиционных знаний невозможно обеспечить лишь на международном уровне.
The user cannot restore this data!
Пользователь не сможет восстановить эти данные!
If you cannot open the Operating Instruction files
Если не удается открыть файлы Инструкции по эксплуатации
They have no social security and no right to medical care when they cannot work.
У них нет социального обеспечения, они не имеют права на медицинскую помощь, когда не способны работать.
If the minimum distance cannot be adhered to, the ventilation system must be altered.
При невозможности соблюдения минимального расстояния, необходимо изменить систему вентиляции.
State X cannot invoke the regulations of that organization.
Государство X не вправе ссылаться на правила этой организации.
Considering their periodicity, censuses cannot be used to produce annual figures on international migration.
Продолжительность интервалов между переписями не позволяет использовать их для ежегодного получения данных о международной миграции.
Some 130 million 15 24 year old young people in the world, cannot read or write.
На нашей планете около 130 миллионов молодых людей в возрасте 15 – 24 лет не умеют писать или читать.
External devices connected to the AUX input cannot be operated from your device.
Подключенные к входу AUX внешние источники не поддаются управлению через устройство.
And it cannot be compared to the house that lives in my memory.
И он никак не поддается сравнению с домом, который остался в моей памяти.
Old woman almost cannot see and can hear very bad.
Бабушка почти ничего не видит и очень плохо слышит.
I then made some requests, but I cannot recall now just what they were.
Тут я передала несколько просьб, теперь уже больше не помню, каких именно.
The Secretariat cannot undertake the reproduction, translation or distribution of such documents.
Секретариат не будет заниматься ни размножением, ни переводом, ни распространением таких документов.
This mode cannot be used in modes: Auto, Dry, Fan.
Данный режим не возможно использовать в режимах: Автоматический, Осушение, Вентиляция.
And the fact that such a split will inevitably happen cannot be doubted.
А то, что такой раскол случится, можно не сомневаться.
Only notebooks created by Mathematica can be opened — notebooks without valid file outline caches cannot be opened.
Открыть можно только блокноты, созданные системой Mathematica — блокноты без корректного кэша иерархической структуры файла не могут быть открыты, также как и файлы, которые не являются блокнотами системы Mathematica.
We stand up to help those who cannot help themselves.
Мы готовы помочь тем, кто не в состоянии помочь себе сам.
Therefore there cannot be anything that cannot exist.
Поэтому не может быть ничего такого, что бы не существовало.
I cannot HEAR YOU, BROTHERS AND SISTERS.
Я вас не слышу, братья и сестры!
I was ashamed, as I thought that" HIV cannot touch good people".
Мне было стыдно, поскольку я думал:" У хороших людей не бывает ВИЧ".
If a disc cannot be ejected with the eject button:
Если не получается извлечь диск с помощью кнопки извлечения:
A peacekeeping operation cannot assist in restoring security in Darfur in the absence of an inclusive political process
Миротворческая операция не сумеет помочь восстановить безопасность в Дарфуре в отсутствие всеобъемлющего политического процесса
That which cannot remain in awareness is sin and that which grows in awareness is virtue.
То, что не выдерживает осознанности является грехом, а то, что растет в осознанности, добродетель.
However, the transnational nature of environmental harm means that we cannot win this battle alone.
Однако транснациональный характер экологического ущерба означает, что с этими проблемами в одиночку нам не справиться .
How come you cannot understand that?
Как вы этого не понимаете?
Trees cannot grow at such rates as they are being cut down.
Деревья не успевают расти в таких темпах, как вырубаются.
area of disarmament-- for we believe that the security of our generation and future generations cannot afford delays.
в области разоружения, поскольку мы считаем, что вопрос безопасности нашего поколения и грядущих поколений не терпит отлагательств.
The Federal Republic of Yugoslavia cannot sidestep these measures, and it should not seek to postpone them.
Союзной Республике Югославии не обойтись без таких мер, и ей не следует стремиться к тому, чтобы затягивать их принятие.

Results: 64487, Time: 0.0207

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More