"Capital" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 40261, Time: 0.0089

капитала столицы капитальных смертной столичных капиталовложений кэпитал столица капитале капитальный смертная столичный столичная

Examples of Capital in a Sentence

Analysis of movements in the capital distributions 31 December 2012
Анализ движений в распределении капитала 31 декабря 2012
and today the facility is already built, which will be worthy architectural decoration of the capital .
капсулу в фундамент нового здания, а сегодня уже построен объект, который станет достойным архитектурным украшением столицы .
We will embed best project risk management practices in our major capital projects in Africa and Kazakhstan to support risk based decision making.
Мы будем внедрять лучшие практики управления рисками на наших крупнейших капитальных проектах в Африке и Казахстане для принятия решений с учетом рисков.
We should keep Europe as a zone which is free of capital punishment.
Нам следует сохранять Европу зоной, свободной от смертной казни.
a Welcome Day at Akmolinskiye MES branch for 8-9 grades students of the capital secondary schools.
с акиматом города Астана проведен День открытых дверей для учеников 8- 9 классов столичных средних школ.
transitioning from being largely led by exports and capital spending, to being driven more and more by private consumption.
как экономика постепенно переходит от стадии лидирования экспорта и капиталовложений к все большему лидированию частного потребления.
Prior to Rosbank, he was a partner in Eurasia Capital Partners, overseeing investment projects in Eastern European telecoms and Russian petrochemical businesses.
До этого он был партнером компании" Евразия Кэпитал Партнерз", где курировал ин+ вестиционные проекты в области телекоммуникаций в Восточной Европе, а также в области нефтехимии в России.
Formation of capital on international financial markets
Формирование капитала на международных финансовых рынках
In Kabul, he met with the President of this country Ashraf Ghani, and also visited a camp for internally displaced persons near the capital .
В Кабуле он встретился с Президентом этой страны Ашрафом Гани, а также посетил лагерь для внутренне перемещенных лиц в окрестностях столицы .
In the UNEG development strategy the scales of the main backbone, intersystem power networks and the necessity in capital investments for their construction determined.
В Стратегии развития ЕНЭС определены масштабы развития основных системообразующих и межсистемных электрических сетей; потребность в капитальных вложениях для их строительства.
Yesterday we celebrated the European and international day against capital punishment.
Вчера мы отмечали Международный день борьбы против смертной казни.
In total in three capital districts 1413 multistory houses and more than five thousand private houses are destroyed", Ivan Prikhodko explained.
В общей сложности в трех столичных районах разрушено 1413 многоэтажных домов и более пяти тысяч частных », – сказал Иван Приходько.
The method of micropropagation of paulownia requires lots of capital , strict adherence to the statory requirements, expert knowledge of the technology and care to its constant improvement.
Метод микроразмножения павловнии требует: немалых капиталовложений , строгое соблюдение нормативных требований, экспертные знания технологии и забота о ее непрерывной оптимизации.
This package was resold by System Capital Management to Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov.
Этот пакет был перепродан Систем Кэпитал Менеджмент украинскому олигарху Ринату Ахметову.
The development of key-segments of the non-banking financial market in the Republic of Moldova, including capital market and pension funds, remains behind the countries from the region and south-eastern European countries.
Развитие ключевых сегментов небанковского финансового сектора в Республике Молдова, в том числе рынка капитала и пенсионных фондов, существенно отстает от стран региона и от стран юго-восточной Европы.
the northwest part of the country on the Kama River 220 km from the capital Ufa.
который находится на северо-восточной стороне страны на берегу реки Кама в 220 километрах от столицы Уфы.
Due to the fact that a significant part of the plan on capital investments and, open contracts in particular, consist of
В связи с тем, что значительную часть из плана капитальных инвестиций и открытых контрактов в частности составляют оборудование
Only 9 3% of respondents think that people make a decision to preserve capital punishment.
Только 9, 3% граждан считают, что народ принимает решение о сохранении смертной казни.
branches of authority with transfer of part of capital functions to other ancient cities of Russia to
исполнительной и законодательных ветвей власти с передачей части столичных функций другим древним городам Руси – Ярославлю, Новгороду, Костроме, Твери и пр.
Schneider electric's software portfolio provides solutions that allow you to focus on increasing capital efficiency and operator effectiveness, maximizing throughput and asset
Ассортимент программного обеспечения Schneider Electric предоставляет решения, позволяющие вам сосредоточиться на повышении эффективности капиталовложений и работы оператора, достижении максимальной производительности и надежности
active participation and support of this University and the city of Mariupol from System Capital Management.
признание активного участия и поддержки компанией « Систем Кэпитал Менеджмент » Мариупольского государственного университета и города Мариуполь.
Compliance with these standards allows countries to work out effective AML/ CFT systems and protect the national economies from shadow capital .
Соблюдение этих стандартов позволяет странам построить эффективные системы ПОД/ ФТ и защитить национальную экономику от теневого капитала .
It is located on the coast of the Black Sea, 225 km from the country's capital Bucharest and 20 km from romania's biggest port, Constanţa.
Расположен на побережье Черного моря, в 225 км от столицы страны Бухареста и в 20 км от крупнейшего порта в Румынии – Констанца.
in demand, combined with the drastic cutbacks in capital spending of the past few years, crude oil
В долгосрочной перспективе, учитывая небольшое увеличение спроса в сочетании с резким сокращением капитальных расходов за последние несколько лет, цены на нефть
The recent decision in Nebraska is part of the ongoing discussion in the United States on the issue of capital punishment.
Недавнее решение Небраски является частью продолжающегося обсуждения вопроса о смертной казни в Соединенных Штатах.
the bids for occupying five frequencies in the capital were to be considered by the National Commission on January 31.
в пользу" Ноян Тапан" заявки на замещение пяти столичных частот должны были быть рассмотрены Национальной Комиссией 31 января( см.
The problems in operating large-scale hydroengineering schemes conditioning the need to conduct scientific research works and, consequently, additional capital and operational expenses are substantiated.
Обоснованы трудности эксплуатации крупных гидротехнических комп лексов, вызывающие необходимость проведения научных исследований и соответственно дополнительных капиталовложений и эксплуатационных затрат.
The Company is the energy division of System Capital Management( SCM), one of ukraine's leading financial and industrial groups.
ДТЭК является энергетическим подразделением Систем Кэпитал Менеджмент( СКМ), ведущей финансово- промышленной группы Украины.
European union's four freedoms The four freedoms of the European Union are the freedom of movement of goods, people, services and capital over borders.
Четыре свободы Европейского cоюза Четыре свободы Европейского Союза — это свобода передвижения товаров, людей, услуг и капитала через границы.
In 1984, His Highness the Aga Khan decided to finance the creation of a park for the citizens of the Egyptian capital .
В 1984 году Его Высочество Ага Хан решил финансировать создание парка для граждан египетской столицы .

Results: 40261, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More