Translation of "carriage" in Russian

S Synonyms

Results: 9255, Time: 1.2679

Examples of Carriage in a Sentence

Lower cost as compared to carriage by road.
Более низкая стоимость перевозки по сравнению с автотранспортом.
Complying to international carriage regulations, the cargo is not classified as dangerous.
В соответствии с международными правилами перевозки груз не классифицируется как опасный.

It was her carriage that turned into a pumpkin.
Это ее карета превратилась в тыкву.
It looks like our carriage has turned back into a pumpkin, harold.
Похоже что наша карета превратилась обратно в тыкву, гарольд.
For a train, clicking any carriage will have the same effect.
Для поездов, нажатие на любой вагон будет иметь тот же эффект.
Ventilation provisions concerning loading, unloading and carriage.
Вентиляция положения, касающиеся погрузки, разгрузки и перевозки.
The cargo is not classified as dangerous under international carriage regulations.
Груз не классифицируется как опасный в соответствии с международными правилами перевозки.

Food carriage mounted on ball bearings featuring exceptionally smooth running.
Еда каретки установлен на шариковых подшипниках, показывающих исключительно плавный ход.
Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you.
Ее карета была захвачина бандитами и она спрашивала о вас.
It is the same size as a regular carriage.
По размерам он – такой же как и обычный вагон.
Never use in reclined carriage position unless safety harness is properly fastened.
Никогда не используйте коляску в наклонном положении, не пристегнув ребенка.
Steel rollers for carriage movement fitted on self-lubrificating bearings requiring no maintenance.
Стальные ролики перемещения каретки установлены на самосмазывающихся подшипниках, не требующих дополнительного обслуживания.
Your carriage awaits, senator.
Ваша карета ждёт, сенатор.
In 1928, during the replacement of a cable the upper carriage was broken off.
В 1928 во время замены троса оборвался верхний вагон.
Limitation of growth in regulated tariffs on railway carriage, gas and heating.
Ограничение роста регулируемых тарифов на ж/ д перевозки, газ и теплоснабжение.
His carriage is arriving.
Его карета вот-вот будет.
Transport information the cargo is not classified as dangerous under international carriage regulations.
Груз не классифицируется как опасный в соответствии с международными правилами перевозки.
Mount the three carriage pieces(F) with two screws each.
Смонтируйте три детали тележки( f) с помощью двух.
Spaces, tabs, newlines, carriage returns, and NULL bytes.
Пробелы, табуляцию, переносы строк, возврат каретки, и NULL- байты.
Some japanese people use a baby carriage for their dogs when they go out.
Некоторые японцы используют детскую коляску для прогулки своих собак.
Dynamo metro station, first carriage from the center.
Метро « динамо », первый вагон из центра.
Metro akademicheskaya(1st carriage from the Center).
Станция метро академическая( первый вагон из центра).
Who asked to snatch you another's carriage?
Кто тебя просил цапать чужую коляску?
Oh, there's your carriage. and there's your arthur.
А вот ваша карета- и ваш артур!
Mount the three carriage pieces(E) with two screws each.
Смонтируйте три детали тележки( e) с помощью.
The international carriage of dangerous.
Опасных грузов по внутренним водным путям 1/.
For maritime carriage, waste aerosols shall not be carried in closed containers.
В случае морской перевозки отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых контейнерах.
Inside the right-hand side of the printer, you will see an orange carriage stopper.
В правой части принтера можно увидеть оранжевый стопор каретки.
Who did you ask to suffice another's carriage?!
Кто тебя просил хватать чужую коляску?!
Small or large container for carriage in bulk.
Больших и малых контейнеров для массовых грузов,

Results: 9255, Time: 1.2679

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Carriage" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More