Translation of "carries" in Russian

Results: 622, Time: 0.0277

несет носит осуществляет сопряжено перевозит переносит влечет выполняет проводит карается чревато разносит проводятся таит тащит доносит проносит вынашивает возит проведение

Examples of Carries in a Sentence

This carries certain risks of financial market destabilization.
Это несет некоторые риски дестабилизации на финансовых рынках.
This problem carries global character.
Эта проблема носит глобальный ха рактер.
The agro-industrial complex carries out subsoil use.
Агропромышленный комплекс осуществляет недропользо вание.
It carries 100 000 passengers every month.
Она перевозит 100.000 пассажиров каждый месяц.
Our blood carries more oxygen.
Наша кровь переносит больше кислорода.

Failure to carry out such a duty carries with it responsibility.
Неспособность выполнить такую обязанность влечет за собой ответственность.
Interference carries an automatic five-year sentence in the iso-cubes.
Вмешательство карается заключением в изокуб на 5 лет.
It carries a great risk for the company.
Это чревато большим риском для коммерческой организации.
The present report carries a twofold central message.
В настоящем докладе проводятся две главные мысли.
A mother elephant carries its child for 2 years.
Два долгих года слониха вынашивает свое дитя.
Which carries provisions on the island?
Которые возит провизию на остров?
The secretariat carries the overall responsibility for the publication of UN/ LOCODE.
Секретариат несет общую ответственность за публикацию ЛОКОД ООН.
It carries the name" Judo Holiday".
Он носит название" Праздник дзюдо".
Attraction carries 250 updates of movements per second.
Аттракцион осуществляет 250 обновлений движений каждую секунду.
The Ganges that carries the dead, the filth.
Ганг, что перевозит мертвых, грязь.
The bus which always carries the programme output signals.
Шина, которая всегда переносит программные выходные сигналы.
Becoming a star carries great responsibility.
Стать дивой влечет за собой большую ответственность.
Global warming carries huge risks for Central Asia.
Мегатренд глобального потепления несет огромные риски для Центральной Азии.
Ilithyia and the child she carries must be found.
Илития и дитя, что она носит, должны быть найдены.
Factory theater props carries sewing flags:.
Фабрика театрального реквизита осуществляет пошив флагов:.
The Ganges no longer carries anything.
Ганг больше ничего не перевозит.
Any glacier carries a vast amount of debris.
Любой ледник переносит огромное количество обломочного материала.
Each of these carries its own risks.
Каждая из них влечет свои собственные риски.
This situation carries risks escalation of the conflict in Ukraine.
Данная ситуация несет риски эскалации конфликта в Украине.
He carries the noise with great difficulty.
Шум он переносит с большим трудом.
That charge carries 25 to life.
Это обвинение влечет от 25 лет до пожизненного.
A woman carries a baby goat in the Rakhine State, Myanmar.
Женщина несет козленка в штате Ракхайн в Мьянме.
RNA carries the message.
РНК переносит сообщение.
Classification always carries a risk of oversimplifying and stereotyping.
Классификация всегда несет риск чрезмерного упрощения и стереотипного восприятия.
Here the black cable always carries the sensor signal.
В этом случае тоже черный кабель всегда переносит сигнал датчика.

Results: 622, Time: 0.0277

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More