Translation of "carry with you" in Russian

Results: 3213057, Time: 0.0197

carry with
носить с несут с сопряжена с ношу с носите с
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Carry With You in a Sentence

for the pain that you still carry with you.
которую вы до сих пор носите в себе.
If you want to enjoy a pleasant stay without having to worry about your belongings, you should carry with you only what is strictly necessary.
Кроме того, для обеспечения спокойного, не обремененного беспокойством о вещах, отдыха мы рекомендуем брать с собой только самое необходимое!
rice crackers were made to take it outside instead of Hishimochi菱餅, since Hishimochi is sticky and difficult carry with you.
из риса были сделаны, чтобы выносить их наружу, а не Хишимочи, так как Хишимочи липкий и сложно носить с собой.
Main Features: Light weight( 23g only), you can carry with it and pair with the routers easily.
Основные характеристики: Легкий вес( только 23 г), вы можете носить с собой и легко спариваться с маршрутизаторами.
We can't carry them with you, we do not carry with them the food".
Мы не можем нести их с собой, мы не носим с собой пищи ».
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
These delusions carry with them extreme consequences in the real world.
Эти иллюзии несут с собой чрезвычайные последствия в реальном мире.
Urine from the tube is held in a plastic urinal or container that the patient must carry with them.
Моча по этой трубке проходит в специальный мочеприемник: пластиковый контейнер, который пациент должен носить с собой.
You carry with the same connector on your cell, which is usually microUSB!
Вы носите с собой тем же разъемом на своем мобильном, который, как правило, MicroUSB!
that your mind can no longer cope, it will then default to the defect that you carry with you.
уже не может с этим справиться, то тогда, это будет недостатком к тому дефекту, который вы носите с собой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
What's the piece of metal you carry with you?
Что за кусочек металла, который ты носишь с собой?
and kissed the rosary"... which is the one that I have and I always carry with me... this one.
Божья Матерь улыбнулась и поцеловала розарий" … который у меня единственный и который я всегда ношу с собой ….
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The universe is very generous, and the consciousness that you carry with you, and the reality that you develop, is yours.
Вселенная очень щедра, и сознание, которое вы носите с собою, и реальность, которую вы развиваете- ваша.
I have a Leica M9 that I carry with me everywhere.
У меня есть Leica M9, которую я везде ношу с собой.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
It is better to have a small handbag or a backpack which you will always carry with yourself and to take in hand luggage at flights.
Лучше иметь небольшую сумочку или рюкзак, который вы всегда будете носить с собой и брать в ручную кладь при перелетах.
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
And this something I always carry with me, a souvenir of Oxford days.
А это то, что я всегда ношу с собой, сувенир Оксфордских дней.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
I would been accepted, and as part of my initiation I had to, for one week, carry with me at all times and take care of a chicken.
И в качестве одного из вступительных испытаний... я должен был в течение недели все время носить с собой курицу.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Well, that all old photos we had with us, now they are almost everywhere just in case carry with me.
Хорошо, что все старые фото с собой имела, теперь их почти везде на всякий случай ношу с собой.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213057, Time: 0.0197

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Carry with you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More