Translation of "carrying out" in Russian

S Synonyms

Results: 7931, Time: 4.0547

проведения выполнении осуществляющих выполнять проводит совершив производить реализует проведение проведении выполнения выполнение проведению осуществляет осуществлять выполнению осуществляющие выполняя проводить провести проводя выполняющих выполняют совершающие совершать совершая реализуя производят производила реализуют произвести реализующих

Examples of Carrying Out in a Sentence

A new generation of appliances for carrying out electro cancer therapy safely and professionally.
Новое поколение приборов для проведения электро терапии рака безопасно и профессионально.
Position for carrying out suprapubic aspirate—side view.
Положение для проведения надлобковой пункции и аспирации мочи – вид сбоку.

When carrying out cases, the calculations are performed in MS excel.
При выполнении кейсов вычисления производятся в MS excel.
When carrying out his/her responsibilities, the referee shall use main token gestures:.
Рефери при выполнении своих обязанностей должен пользоваться основными условными жестами:.
To pass in trains, not carrying out or stopping carrying passengers.
Проезжать в поездах, не осуществляющих или прекративших перевозку пассажиров.
Special procedure of carrying out foreign exchange transactions.
Особый порядок проведения валютных операций.
When carrying out the working steps described below, you must wear heat-protective gloves!
При выполнении нижеописанных рабочих операций всегда носите теплозащитные перчатки!

Methods of organizing and carrying out pedagogical practice at school.
Методика организации и проведения педагогической практики в школе.
Before carrying out maintenance, disconnect the appliance from the power supply.
Прежде чем выполнять техническое обслуживание, отсоедините духовку от электропитания.
Performance control of contractors carrying out activities on contaminated areas reclamation.
Контроль деятельности подрядчиков, осуществляющих работы по рекультивации загрязнённых территорий.
The municipality of altĸndağ is also carrying out activities that are family-oriented.
Муниципалитет алтиндага также проводит мероприятия, ориентированные на нужды семей.
Time limits and frequency of carrying out public hearing.
Время, сроки и частота проведения общественных слушаний.
That they are preventing the crew from carrying out their duties; or.
Мешает экипажу выполнять свои обязанности;
When carrying out this operation for the first time, we recommend using a screwdriver.
При первом выполнении этой операции мы рекомендуем пользоваться отверткой.
Carrying out an activity through the permanent office without opening the branch, representative office;
Осуществляющих деятельность через постоянное учреждение без открытия филиала, представительства;
The PIARC is currently carrying out studies in this area.
В настоящее время ПМАДК проводит исследования в этой области.
Carrying out activities through a permanent establishment without opening a branch, representative office;
Осуществляющих деятельность через постоянное учреждение без открытия филиала, представительства;
Carrying out the competitions and events for amateurs of ski and snowboard sport;
Проведения соревнований и мероприятий для любителей горнолыжного и сноуборд спорта;
The airline began carrying out these flights in april 2015.
Выполнять указанные рейсы авиакомпания начала в апреле прошло года.
Carrying out long-term and short-term charter contracts.
Выполнении долгосрочных чартерных договоров и краткосрочных чартерных перевозок.
Smoking or to carrying out any activities which produce sparks are prohibited.
Запрещается курить и производить другие действия, при которых образуются искры.
Currently, the foundation is more effectively carrying out the program aimed at granting nominal scholarships.
Ныне фонд наиболее эффективно реализует программу предоставления именных стипендий.
(b) carrying out studies that translate into information of value.
проводит исследования, позволяющие получить ценную информацию.
Safety requirements for transportation of cargo on external sling and carrying out construction and installation work.
Требования безопасности при транспортировке груза на внешней подвеске и выполнении строительно-монтажных работ.
Carrying out commercial activities in russia through a permanent representative office.
Осуществляющих коммерческую деятельность в россии через постоянное представительство.
Information required by the auditor for carrying out the audit includes:.
Информация, необходимая аудитору для проведения аудита, включает:.
Without this basic cooperation, the court would be prevented from carrying out its mandate.
Без такого основополагающего сотрудничества суд не сможет выполнять свой мандат.
Customs treatment of tractor units carrying out TIR transports.
Таможенное оформление тягачей, осуществляющих перевозки МДП.
The lack of universal membership does not prevent entities from carrying out their important work.
Отсутствие универсального членства не мешает органам выполнять их важную работу.
INNFA is currently carrying out the following programmes:.
В настоящее время ИННФА реализует следующие программы:.

Results: 7931, Time: 4.0547

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Carrying out" in other languages


French
Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More