"Carved" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1013, Time: 0.0077

резные вырезал резьбой высечены насечками резной

Examples of Carved in a Sentence

Inside the Sulamani temple is a sample of the decorative traditions of Bagan: carved cornices, pediments and painted walls.
Внутри храм Сулмани представляет собой образец декоративных традиций Багана: резные карнизы, фронтоны и расписные стены.
According to family members who saw her body, the 30-year-old suspect carved the young woman's initial and that of her sweetheart into her chest, although police deny that claim.
По словам родственников, которые видели ее тело, 30- летний подозреваемый вырезал инициалы молодой женщины и ее возлюбленного на ее груди, хотя милиция это отрицает.
with the use of noble materials, its richly carved façade, a large wooden terrace with spectacular views of the glacier Dyablre.
и с применением благородных материалов, его богато украшенным резьбой фасадом, большой деревянной террасой с захватывающим видом на ледник Дьябльрэ.
A hundred meters away, in the Fondamenta dei Mori, is the house of Tintoretto, with his craft's emblems carved on the façade.
Сотен метров, в Фондамента деи Мори, есть дом Тинторетто, с эмблемами своего ремесла в высечены на фасаде.
The use of carved wood and the choice of this new finish create a perfect balance between tradition and innovation.
Использование дерева с насечками и выбор этой новой отделки создают идеальное равновесие между традицией и инновацией.
The first generation of Christians found refuge in the area and carved homes, churches and underground cities in Cappadocias tender rock.
Первое поколение христиан нашли убежище в этом районе и резные дома, церкви и подземные города в рок Cappadocias тендера.
But to retreat, I was not going and for half an hour carved a beautiful product, which could be the envy and master.
Но отступать я не собирался и за полчаса вырезал красивое изделие, которому мог бы позавидовать и мастер.
Wood( Beech wood and Swedish pine) has been finely carved by hand by our craftsmen and silver color is made with silver leaves.
Дерево( бук и шведской сосны) была тонкой резьбой вручную нашими мастерами и серебро цвета с серебряными листьями.
They have been carved by the wind and sea into curious shapes, like the interconnected craters on Isla Grossa and the central chimney of the ancient Carallot volcano.
Они были высечены ветром и морем в любопытных фигур, как взаимосвязанных кратеров на острове Гросса и центрального дымохода древнего Carallot вулкана.
environments or elegant studios and offices, available in carved wood, clad with metals, lacquered or realized in crystal and polsihed steel.
помещений и доступных с отделкой из шпона с насечками , покрытых металлом или изготовленных из хрустального стекла и блестящей стали.
craft, oars or paddles, a variety of baskets, beds or hammocks, pottery, carved animal figures, etc.
внеочередного корабль, весла или весла, разнообразные корзины, кровати или гамаки, керамики, резные фигурки животных и т
Father Nikolai hand carved ornaments for the new iconostasis, made by Greek parishioner E.
Отец Николай собственноручно вырезал орнамент для нового иконостаса, сделанного греком Е.
The seat is very comfortable and soft, the upholstered and wood finely carved .
Сиденье очень удобные и мягкие, мягкая и дерево тонкой резьбой .
The main western facade of Notre Dame Cathedral is amazing huge sculpted panels, on which are carved various scenes from the Gospels.
Главный западный фасад Собора Парижской Богоматери поражает воображение огромным скульптурным панно, на котором высечены различные сюжеты из Евангелия.
The combination of wall panels with the reception realized in the same carved wood creates an atmosphere where every detail contributes
отделкой из одного и того же дерева с насечками создает атмосферу, в которой каждый отдельный элемент становится частью изысканного интерьера.
Its western side is decorated with carved crosses and grapes.
Его западную сторону украшают резные кресты и виноград.
salesman, hung a portrait, which he had recently carved from an illustrated magazine and inserted into a beautiful gilt frame.
был коммивояжером, – висел портрет, который он недавно вырезал из иллюстрированного журнала и вставил в красивую золоченую рамку.
The façade, with its finely carved windows, oriental pinnacles and exotic marble, has an unmistakable flavour of the East.
Фасад, с его тонкой резьбой окна, башенки и восточных экзотических мрамора, имеет безошибочный вкус Востока.
Another tips is the visit of Pantalica( unesco's), with its more than 3000 graves carved on the rock, a river, a forest and a sort of mistery all around.
Еще один совет- посетить город Панталика( ЮНЕСКО), где более 3000 могил высечены на камнях, окруженных рекой, лесом и своеобразной атмосферой тайны.
It is available also with 4 carved hinged doors and carved sides and equipped with 4 internal drawers and 8 shelves.
Комод из дерева с 2- мя распашными дверцами и боковинами с насечками , оснащенный 2- мя внутренними ящиками и 4- мя полками.
The seat is very comfortable and soft and finely carved wooden.
Сиденье очень удобные и мягкие и мелко резные деревянные.
But in other things, this man led a very modest life, carved mantras on the stones and it gave him some means of subsistence.
Но в остальном этот человек вел жизнь очень скромную, вырезал на камнях мантры, что давало ему средства для пропитания.
A shaped mirror, richly carved with volutes, flowers and leaves.
Формы зеркало богато украшенные резьбой с завитками, цветы и элементы листовидные.
Over the past centuries many rooms have been manually carved , outside walls have been built, as well as stairways and terraces with passages and arches.
За прошедшие столетия многие помешения высечены вручную, пристроены внешние стены, лестницы и террасы с переходами и арками.
The carved surface of these panels underlines once again laurameroni's strong vocation for the treatment of materials and particularly of precious surfaces.
Поверхность панелей с насечками еще раз подчеркивает настоящее призвание к обработке материалов, в особенности ценных поверхностей.
Beautiful original carved wooden caravans, an Indonesian gazebo and several beautifully decorated tents, contributes to a cosmopolitan atmosphere.
Красивые оригинальные резные деревянные фургоны, Индонезийский беседка и несколько красиво оформленный палатки, способствует космополитическую атмосферу.
and a cloud, with thunderings and lightnings and carved His Ten Commandments on two stone tablets.
образе огня, облака с громом и молнией и вырезал свои 10 заповедей на двух каменных скрижалях.
The seat is very comfortable and soft, padded backrest and intricately carved wood.
Сиденья очень удобные и мягкие, мягкой спинкой и замысловатой резьбой дерева.
The capitals were carved in a very similar way to those in the basilica's arcature.
Капители высечены очень похожими на капители в аркатуре базилики.
The carved hinged doors and sides shows Laurameorni usual attention to surface design, for products in which uniqueness and differentiation prevail.
Поверхность распашных дверок и боковин с насечками указывает на привычное внимание Laurameroni к обработке поверхностей, благодаря которому уникальность и отличие изделий становятся их превалирующими характеристиками.

Results: 1013, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "carved"


are set
engraved
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More