Translation of "cases" in Russian

S Synonyms

Results: 165556, Time: 0.5092

Examples of Cases in a Sentence

In some cases we even take joint action.
В некоторых случаях мы даже предпринимаем совместные действия.
Criminal cases on organization of irregular migration(2013).
Уголовных дел по организации нерегулярной миграции( 2013).

In a few cases the agreements were multilateral.
В нескольких случаях соглашения были многосторонними.
Experts from OECD countries introduced their cases and exchanged experiences with the participants.
Эксперты из стран ОЭСР представили свои кейсы и обменялись опытом с участниками.
Several such cases were initiated shortly before the parliamentary elections on 28 february 2010.
Несколько таких дел были начаты незадолго перед парламентскими выборами 28 февраля 2010 года.
Investigations in such cases require the submission of financial documents.
Для проведения расследований в таких случаях требуется представление финансовых документов.
The programme on saturday morning concluded with a discussion of information exchange cases.
В субботу утром программа завершилась обсуждением дел об обмене информацией.

International cases VS russian realia: ways and opportunities for application.
Зарубежные кейсы – российские реалии: пути и возможности внедрения?
In other cases ucom may charge additional fees for SIM card replacement.
В других случаях ucom может взимать дополнительную плату для замены SIM- карты.
The above cases are illuminating on a number of levels.
Описанные выше примеры освещают сразу несколько уровней.
In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.
В таких случаях абсорбирующим материалом может быть прокладочный материал.
Brazil 2000 cases of gastroenteritis and 88 deaths in a period of 42 days.
Бразилия 2000 случаев гастроэнтерита и 88 случаев сметри в течение 42 дней.
The high specialised court of ukraine for civil and criminal cases.
Высший специализированный суд украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел.
Which monetization cases have already been tested by the leading platforms?
Какие кейсы монетизации уже опробованы платформами?
Fourth, these cases reflect the importance of international coordination.
В-четвертых, данные примеры отражают важность международной координации.
In the remaining cases, the level was between 90% and 100%.
В остальных случаях уровень соответствия варьировался между 90% и 100%.
Italy had reinforced the role of restorative schemes in criminal cases.
Италия укрепила роль реституционных схем в рамках уголовных дел.
Master-classes and cases from the largest market players.
Мастер-классы и кейсы от крупнейших игроков рынка.
All cases reported by poland were clinically compatible cases.
Все зарегистрированные в польше случаи были клинически совместимые.
It presents data and cases from different countries and sectors.
В докладе приводится информация и примеры из разных стран и секторов экономики.
Response prepared within 3 working days in 95% of cases(WSO).
В 95% случаев ответы подготовлены в течение 3 рабочих дней( WSO).
All the confirmed measles cases were unvaccinated.
Все подтвержденные случаи кори не были вакцинированными.
Legal aid is provided in all types of civil cases.
Юридическая помощь предоставляется по всем видам гражданских дел.
Clinical cases of real patients are discussed.
Приводятся клинические примеры реальных пациентов.
In most cases(70%), both spouses have acquired russian citizenship.
В большинстве случаев( 70%) оба супруга приобрели российское гражданство.
This percentage refers to all cases, irrespectively of the year.
Эта процентная доля относится ко всем делам, независимо от года их рассмотрения.
In other cases, it is the employer's right.
В других случаях это право работодателя.
Merge related tasks to cases or mini-projects.
Объединять связанные задачи в кейсы или мини- проекты.
The remaining 23 566 cases(56%) were classified as clinically compatible.
Остальные 23 566( 56%) случаев были классифицированы как клинически совместимые.
Criminal cases against activists in the regions of ukraine.
Уголовные дела против активистов в регионах украины.

Results: 165556, Time: 0.5092

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "cases"


business
incident
cause
issue
cash
matter
reasons
box
carton
safes
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Cases" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More