TRANSLATION

Cash in Russian

Results: 17193, Time: 0.2052


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with cash

Cash is to be held by a third party financial institution which will not allow the [...]
Деньги должны содержаться независимой финансовой организацией, которая не позволит соединить средства с рабочими фондами заявителякандидата или [...]
[...] as in each reporting quarter of 2014 and 2015, the group's free cash flow remained positive.
[...] а также в каждом отчетном квартале 2014 и 2015 годов свободный денежный поток Группы оставался положительным.
As shown in Table 2, cash outside of banks in Tajikistan accounts for 72% of the [...]
Как показано в Таблице 2, наличность за пределами банков в Таджикистане составляет 69, 6% общей денежной [...]
[...] percent, up to 3719 9 million lei and cash by 0 2 percent, up to 1990 9 [...]
[...] – на 1.2% до 3719.9 млн. леев и денежная наличность – на 0.2% до 1990.9 млн. леев.
[...] out with the ultimate goal of converting funds into cash or to conceal the payment pattern.
Обычно такие расчеты проводятся для дальнейшего перевода денежных средств в наличные или запутывания схемы финансовых платежей.
Credit cards or cash are not suitable.
Кредитные карты или наличка не подойдет.
[...] rights it is necessary to submit a purchase document( for example, an invoice or cash receipt)
Для получения гарантийных прав Бизнес- клиента, необходимо представить документ о покупке( например, счетфактура или кассовый чек)
[...] are sold by individuals or business entities for cash without payment of any taxes or are accounted [...]
[...] товары реализуются физическими лицами или субъектами хозяйствования за наличный расчет без уплаты налогов либо приходуются последними по [...]
[...] has had grants from OSF-SHARP, HIVOS, UNAIDS, Mama Cash , AIDS Fonds, Global Fund, IAS, UNFPA, WHO, Bridging [...]
[...] Программа ШАРП Института Открытого общества, ХИВОС, ЮНЭЙДС, Мама Кеш , Aidsfonds, Глобальный фонд и Международное общество борьбы со [...]
Paying in cash 6 000 rubles, I went with a package of all the documents back [...]
Оплатив в кассу 6 тысяч рублей, я отправился с пакетом всех документов обратно в ГИБДД, на [...]
This service allows users to replenish their wallets and cash accounts by entering the contrary, to cash their electronic title marks.
[...] систем пополнять свои кошельки и счета путем ввода наличных и наоборот, обналичивать свои электронные титульные знаки.
[...] the daughter replied that her father, the PEP, provided her the cash when he came into the United States, and that he often brought cash into the United States.
[...] что ее отец, политически значимое лицо, дал ей деньги , когда приезжал в США, и что он часто [...]
[...] the current reporting period, the Group demonstrated high operating results and had positive free cash flow.
[...] и в текущем отчетном периоде Группа показывала высокие операционные результаты и имела положительный свободный денежный поток.
Cash ( M0) as a share of M2 is a measure of liquidity preference — it declines [...]
Наличность ( М0) как доля М2, является мерой предпочтения ликвидности, снижается, если население желает вложить больше своих [...]
Bank and cash , para. 56
Банковские счета и денежная наличность , пункт 56
20) purchase by a person of public securities from a credit union for cash ;
20) приобретение лицом в кредитном союзе государственных ценных бумаг за наличные ;
Cash remains king: Despite the growth of debit and credit, cash is still the most frequently used method of payment with 46% of survey respondents collectively [...]
- Наличка остается королевой платежей: Несмотря на рост количества дебетовых и кредитных карт, наличные все еще [...]
[...] implementation of IPSAS which departs from the modified cash basis of accounting and promotes an accrued presentation.
[...] это противоречит внедрению МСУГС, которые опираются на модифицированный кассовый метод учета и поощряют представление данных на основе [...]
[...] to buy marketable good and sell them for cash without depositing the proceeds to its bank account.
[...] направлялись на закупку высколиквидных товаров, которые реализовывались за наличный расчет, а выручка не инкассировалась в банк.
com, you can choose between cash games or tournaments
com, вы можете выбирать между кеш - играми и турнирами
[...] stated above, at the time the ticket in cash , with the retained portion of the cost of [...]
[...] отсутствует любая вышеизложенная причина, при сдаче билета в кассу , с пассажира удерживается часть стоимости проездного билета.
[...] their money on ecommerce sites and other e-wallets without necessarily converting their Webmoney balances to cash .
[...] удобной системе интеграции: брокерам бинарных опционов не обязательно обналичивать средства, полученные через Webmoney, они могут тратить их [...]
[...] special currency exchange branch the client exchanges his electronic money for the corresponding amount of cash .
Клиент приходит в специальный обменный пункт и обменивает соответствующую сумму денежных средств на электронные деньги .
[...] of 2016 and 2017, the Group demonstrated high operating results and achieved positive free cash flow.
[...] квартале 2016 и 2017 годов Группа показывала высокие операционные результаты и имела положительный свободный денежный поток.
In OECD countries, cash makes up about 6% of the money supply, and in countries that [...]
В странах ОЭСР наличность составляет примерно 6% денежной массы, а в странах, заимствующих у Всемирного банка, [...]
Cash and investment holding in the United Nations and its funds and programmes
Денежная наличность и инвестиции Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ
By buying or selling digital currency for cash ( or other digital currencies), exchangers act as a [...]
Покупая или продавая цифровые валюты за наличные или иные цифровые валюты, обменщики действуют в качестве виртуальных [...]
[...] in the end, what Adam had instead of a father was... Cash in a shoe box.
И в конце концов, у Адама вместо отца осталась... наличка в обувных коробках.
[...] a defective product Business Client provides product purchase document( for example, an invoice or cash receipt)
При передаче дефектного товара, Бизнес- клиент предоставляет документ о покупке товара( например, счет-фактура или кассовый чек)
cash and cashless methods of payment
наличный и безналичный способ оплаты;
OTHER PHRASES
arrow_upward