"Cash" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13120, Time: 0.0069

денежных наличности наличными деньги наличных денежных средств наличку кэш средств кассовый обналичить объем денежной наличности движения денежной наличности бабки

Examples of Cash in a Sentence

Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development Goal 2.
Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития Цель 2.
Receiving daily information on cash balance from all companies of the Group;
Ежедневное выведение баланса наличности по всем компаниям Группы;
When the individual was detained by law enforcement officers he was found to be carrying approximately AUD 140 000 in cash generated by criminal activities and 46 prepaid cards.
Сотрудники правоохранительных органов, задержавшие указанное лицо, обнаружили при нем 140 000 австралийских долларов наличными , полученных в результате преступной деятельности, и 46 предоплаченных карт.
the daughter replied that her father, the PEP, provided her the cash when he came into the United States, and that he often brought cash into the United States.
что ее отец, политически значимое лицо, дал ей деньги , когда приезжал в США, и что он часто привозит наличные в США.
Azerbaijan, Armenia, and Ukraine also tend to carry cash, since it is common to carry cash , reflecting the cash-based nature of these economies.
Армения и Украина, также демонстрируют тенденцию к провозу наличных денежных средств , что отражает характер экономик этих стран, основанных на наличных взаиморасчетах.
Kiosks are not equipped with cash registers, the calculation is carried out for the cash , how they pay 5%- tax to local budgets is unknown.
Киоски не оборудованы кассовыми аппаратами, расчет ведется за наличку , как они платят 5%- налог в местные бюджеты, неизвестно.
in different regions of Russia such as“ Auchan”,“ Metro Cash and Carry”,“ Bystronom” and“ Maria Ra”.
сетевых магазинах, как « Ашан », « Метро Кэш Энд Кэрри », « Быстроном », « Мария- Ра ».
Constant transfer of securities and/ or cash to the accounts of the persons who have no
Постоянный перевод ценных бумаг и/ или средств на счета лиц, которые не имеют никакого отношения к
To obtain Business Client warranty rights it is necessary to submit a purchase document( for example, an invoice or cash receipt)
Для получения гарантийных прав Бизнес- клиента, необходимо представить документ о покупке( например, счетфактура или кассовый чек)
In case of receipt of electronic money on electronic wallet, they can be transferred to cash or to a bank account.
В случае поступления электронных денег на электронный кошелек их можно обналичить или перевести на банковский счет.
Cash on our balance sheet has reached record levels, putting us in an excellent position to
Объем денежной наличности в нашем балансе достиг рекордных уровней, что создало отличные условия для реализации нашей программы разработки
would help the Cashier Unit to upgrade its cash forecasts and elaborate tools that would enable the Fund to optimize its cash management strategy and improve the rate of return of its liquid assets.
помог бы Группе кассовых операций усовершенствовать свои прогнозы движения денежной наличности и разработать инструменты, позволяющие Фонду оптимизировать свою стратегию
you'll take him when I receive all of my cash .
Tы его получишь, только тогда, когда уменя будут все мои бабки !
Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development IFRS.
Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития
Unanticipated changes in the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences for the project.
Непредвиденные изменения в налогообложе нии, уменьшающие поток наличности , могут иметь серьезные последствия для проекта.
During the same period, a Large Cash Transaction Report( LCTR) received from a depository financial institution
времени было получено сообщение о крупной операции с наличными , указывающее на то, что лицо 2 положило на
After coming to a special currency exchange branch the client exchanges his electronic money for the corresponding amount of cash .
Клиент приходит в специальный обменный пункт и обменивает соответствующую сумму денежных средств на электронные деньги .
Commission for counting of FCY cash * * * * * 5 KGS per banknote, max USD 200 5 , 7
Комиссия за пересчет наличных денежных средств в иностранной валюте***** 5 сом за банкноту, макс 200 долл.
So get out there, capture the Control Points, cars, and cash !
Захватывайте контрольные точки, машины и наличку !
limited to 8 cash game tournaments and 8
ограничение на 8 кэш игр и 8 турниров
Income was earned from reserves and the invest- ment of free cash , and from the sale of shares in AS Viimsi Haigla.
Доход был получен от резервов, инвестиций свободных средств и от продажи акций Больницы Виймси.
To a certain extent this counteracts the implementation of IPSAS which departs from the modified cash basis of accounting and promotes an accrued presentation.
В определенной степени это противоречит внедрению МСУГС, которые опираются на модифицированный кассовый метод учета и поощряют представление данных на основе метода начисления.
is the perfect time for Putin to claim victory in Syria and cash in his chips.
– для Путина наступило самое лучшее время объявить победу в сирийской кампании и обналичить свои фишки.
47. The cash and investments of UNODC increased by 67 per cent and 21 per cent respectively( see table ii . 3 ) .).
47. Объем денежной наличности и инвестиций ЮНОДК увеличился соответственно на 67 процентов и на 21 процент( таблица II. 3).
It would also require that UNHCR have appropriate tools for cash forecasts, which were absent, as noted in the
Для этого также необходимо наличие в распоряжении УВКБ надлежащих инструментов прогнозирования движения денежной наличности , которыми Управление, как было отмечено в предыдущем докладе
Okay? I count cash You count sheep
Я считаю бабки , ты считаешь овец.
The Group applies cash flow hedge accounting model to these hedging relationships, in accordance with IAS 39.
Группа применяет модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39.
the Principal Paying and Transfer Agent, to the cash accounts of the Euroclear Operator or Clearstream, Luxembourg
ими лицом, от Основного Платежного Агента, на счета наличности клиентов Оператора Евроклиар или Клиарстрим, Люксембург в соответствии
ISIL uses charitable institutions and money transfer systems, and is in need of physical movement of huge sums of cash .
ИГИЛ использует благотворительные организации и системы денежных переводов, и нуждается в физическом перемещении огромных сумм наличными .
Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents comprise cash at bank.
Деньги и эквиваленты денег В виде денег и эквивалентов денег деньги отражаются в банке.

Results: 13120, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More