"Castling" Translation in Russian

Results: 1010, Time: 0.008

рокировки

Examples of Castling in a Sentence

For castling- instead of the movement of a king or a rook, there are special buttons" 0-0" and" 0-0-0" for castling .
Для рокировки- вместо движения короля или ладьи, для осуществления рокировки существую специальные кнопки"-" и"--".
If the king or rook has already made a move, then the possibility of castling disappears.
Если король или ладья уже делали ход, то возможность рокировки пропадает.
Rescuing match were held castling of footballers, our countrymen resorted to more action in the attack.
Спасая матч были проведены рокировки игроков, наши земляки обратились к более активным действиям в нападении.
Apart from taking on the aisle and castling move is that the player moves one of his pieces on the other field.
За исключением взятия на проходе и рокировки , ход заключается в том, что игрок перемещает одну из своих фигур на другое поле.
Castling is carried out according to the following rules: the rook and the king are transferred
Рокировка осуществляется по следующим правилам: ладья и король переносятся на те поля где бы они стояли
rook and the king; both pieces involved in castling have not been moved; the king is not
должно быть других фигур, обе фигуры, участвующие в рокировке , не перемещались, а клетки на пути короля не находятся под ударом.
Apparently, Hesham had been so badly confused with shankland's castling in a sharp position on the move 33 that he made a fateful mistake immediately.
Рокировка Шенкленда на 33- м ходу в острой позиции, видимо, так смутила Хешама, что он тут же совершил роковой промах.
Most of the easy ones are soon discovered, but the infrequent and complex ones( such as castling , to use feynman's example) are harder to decipher.
Большинство из легких из них вскоре обнаружил,, но нечастые и сложные( такие как рокировка , использовать пример Фейнмана) труднее расшифровать.
The castling of the Georgian Demna Gvasalia with the Taiwanese Alexander Wang in Balenciaga only strengthens the hype.
Рокировка грузина Демна Гвасалия с тайваньцем Александром Вэнгом в Balenciaga лишь усиливает хайп( ажиотаж — прим. ред.).
Castling Cuties by Sapphic Erotica- lesbian love porn with F 49% Like 3 days ago
Castling Cuties by Sapphic Erotica- lesbian love porn with F 49% рейтинг 3 дня назад
Specialized tireoidology in England( University of New Castle , London and Oxford).
Специализировался в области тиреоидологии в Англии( в университетах Нью Касла , Лондона и Оксфорда).
Start from Plaza España, visiting of Catalonia National Art Museum, Olimpic Stadium, castle
Старт с площади Испании, посещение Национального музея искусства Каталонии, Олимпийского Стадиона, Крепости
The pedestrian swing bridge over the canal of the castle site is a technical monument.
Поворотный пешеходный мост через Замковый канал является памятником технического значения.
This year, the work completed Perényimu bastion and begin and complete work on the Upper Castle .
В этом году, работы завершены Perényimu бастиона и начать и завершить работу по Верхнему замку .
The castle's main tower is 22 meters high.
Высота главной башни замка достигает 22 метров.
The castle was founded in 1348 by Czech King and Roman Emperor Charles IV.
Крепость была основана в 1348 году чешским и римским королем, позже императором Карлом IV.
Miniature castles , dressing up in antique attires and photo session, more than 400 dolls.
Замки в миниатюре, переодевание в старинную одежду и фото- сессия, более 400 кукол.
Where is Mickey Dolan and what did he do with Detective Beckett and Mr. Castle ?
Где Микки Долан, и что он сделал с детективом Беккет и мистером Каслом ?
i'm Rick Castle .
Я- Рик Кастл .
Sicily is a land with rich history and culture, with numerous churches and temples, castles and palaces, theaters and museums.
Сицилия- это земля с богатейшей историей и культурой, с многочисленными церквями и храмами, замками и дворцами, театрами и музеями.
In Klaipėda, serious criminals served their sentence in a castle prison it was in the vault and had
В Клайпеде серьезные преступники отбывали наказание в замковой тюрьме – она была основана в подземелье, где
The oldest town( 1177) in Latvia, wooden houses, Livonian castle ruins, Craftsmen Centre, museum, Catholic and Orthodox churches, raft ride.
Древнейший город Латвии( 1177), деревянные дома, руины Ливонского замка , Центр ремесленников, музей, католическая и православная церкви, катание на плоту.
towns and cities in Latvia from 16th century castles and manors to baroque, Art Nouveau, wooden architecture
В городах и поселках Латвии можно увидеть символы различных эпох – от замков XVI века до усадеб в стиле барокко и
at the Embūte Nature Park majornatural and cultural monuments such as the Embūte castle hill, and ruins of a baronial estate, castle and church.
остановка в Эмбутском природном парке Эмбутскими городищами, поместьями, замком и развалинами церкви, местомсмерти вождя куршей Индулиса, Йодской
and the sphere of interests, trips round out-of-town castles , a night excursion in the Museum or in
определенный возраст и сферу интересов, поездки по загородным замкам , ночная экскурсия в Музеи или подземелья, визиты в
27th and 28th of November, in the old castle of Cadarche in the south of France, near
6.1. 9. ЗАСЕДАНИЕ ПЕРВОГО ОФИЦИАЛЬНОГО СОВЕТА ИТЭР 27 и 28 ноября в старинном замке Кадараш на юге Франции, недалеко от строительной площадки
The development of the town started when a wooden castle was built on the South Cape of the Danė River.
Город Клайпеда начал развиваться с того момента, как на Южном мысе реки Дане был воздвигнут деревянный замок .
Writer Richard Castle and detective Kate Beckett co- investigator investigating the murder of a woman.
Писатель детективов Ричард Касл и следователь Кейт Бекет совместно расследуют убийство женщины.
Even during the cold months it is possible to create a romantic atmosphere for princesses in castles or special location.
Даже в холодные месяцы вы можете создать романтическую атмосферу для принцесс в замках или специальном месте.
Tyddyn Tyfod is located 19 km away from Tomen y Rhodwydd Castle and about 23 km from Castell Dinas Bran.
Вилла расположилась на расстоянии 4 км от центра Llandderfel и около 19 км от Tomen y Rhodwydd Castle .

Results: 1010, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More