Translation of "castling" in Russian

Results: 803, Time: 0.0124


Examples of Castling in a Sentence

Rescuing match were held castling of footballers, our countrymen resorted to more action in the attack.
Спасая матч были проведены рокировки игроков, наши земляки обратились к более активным действиям в нападении.
If the king or rook has already made a move, then the possibility of castling disappears.
Если король или ладья уже делали ход, то возможность рокировки пропадает.
Castling is carried out according to the following rules: the rook and the king are transferred to those
Рокировка осуществляется по следующим правилам: ладья и король переносятся на те поля где бы они стояли в обычных
Apparently, Hesham had been so badly confused with shankland's castling in a sharp position on the move 33 that he made a fateful mistake immediately.
Рокировка Шенкленда на 33- м ходу в острой позиции, видимо, так смутила Хешама, что он тут же совершил роковой промах.
Most of the easy ones are soon discovered, but the infrequent and complex ones( such as castling, to use feynman's example) are harder to decipher.
Большинство из легких из них вскоре обнаружил,, но нечастые и сложные( такие как рокировка, использовать пример Фейнмана) труднее расшифровать.

The Holy Trinity Chapel at the Lublin Castle 72 Stop 2.
Часовня Святой Троицы в Люблинском замке 72 Остановка 2.
Haut-de-Cagnes 13 Looking down over Cagnes-sur-Mer, this mediaeval village houses the Grimaldi Castle & museum and the Renoir Museum
О- ДЕ- КАНЬ| 13 В этом средневековом городке, возвышающемся над Кань- сюр- Мер, находится замок- музей Гримальди и музей Ренуара
The Mir Castle Complex is a unique monument of national culture of Belarus.
Замковый комплекс « Мир » – уникальный памятник национальной культуры Беларуси.
Can you tell Castle that I will be back in an hour?
Скажете Каслу, что я вернусь через час?
The castles are simply called the New and the Old Grodno Castle.
Замки просто называют Старым и Новым замком Гродно.
Start from Plaza España, visiting of Catalonia National Art Museum, Olimpic Stadium, castle
Старт с площади Испании, посещение Национального музея искусства Каталонии, Олимпийского Стадиона, Крепости
Ternopil known for its magnificent castles, waterfalls, caves and rivers.
Тернополь известен своими великолепными замками, водопадами, пещерами и реками.
Specialized tireoidology in England( University of New Castle, London and Oxford).
Специализировался в области тиреоидологии в Англии( в университетах Нью Касла, Лондона и Оксфорда).
Castle Creek, New York, USA- Detailed weather forecast, long range monthly outlook and climate information
Касл Крик, Нью-Йорк, США- Подробный прогноз погоды, долгосрочный прогноз погоды на месяц и информация о климате
In 300 m you will reach the Trakai Peninsula Castle.
Через 300 м подъезжаем к Тракайскому полуостровному замку.
Vasknarva Castle began to serve the Swedes, being their foothold on their military expeditions to Russia.
Крепость в Васькнарве стала служить шведам, она была их опорным пунктом в походах на Россию.
Have game night in Castle.
Устрой ночь игры в Убежище.
i'm Rick Castle.
Я- Рик Кастл.
An exceptional position among Czech castles is held by the majestic Karlštejn.
Уникальное место среди чешских крепостей занимает величественная крепость Карлштейн.
We decorate weddings in Prague, other Czech cities, towns and castles.
Украсим Вашу свадьбу в Праге и других городах и замках Чехии.
Where is Mickey Dolan and what did he do with Detective Beckett and Mr. Castle?
Где Микки Долан, и что он сделал с детективом Беккет и мистером Каслом?
The country is divided into nine castle cities.
Страна делится на девять городов- замков.
The first thing that attracts tourists to the town are the two Grodno castles.
Первое, что привлекает туристов в городе – два гродненских замка.
All the four walls of the main building of Vasknarva Castle were still standing before World War II.
Все четыре стены крепостного замка в Васькнарве еще сохранились до второй мировой войны.
Sigulda is the city of knights and medieval castles.
Сигулда- это город рыцарей и средневековых замков.
You can also make a trip to Loket Castle or Chateau Becov.
Можно также совершить путешествие в замки Локет или Бечов.
Return to Castle Wolfenstein is a computer game, 1st person shooter developed by the id Software company.
Return to Castle Wolfenstein- компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компанией id Software.
They go visit castles in their free time!
Когда у них есть время, они ездят по замкам!
The Victory Column was erected in 1817 on Castle Square in Riga.
Колонна Победы установлена в 1817 году на Замковой площади в Риге.
Miniature castles, dressing up in antique attires and photo session, more than 400 dolls.
Замки в миниатюре, переодевание в старинную одежду и фото- сессия, более 400 кукол.

Results: 803, Time: 0.0124

NEARBY TRANSLATIONS

"Castling" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More