Translation of "centers" in Russian

Results: 15239, Time: 0.012

центров очаги центрирует центры центрах центрами очагов очагами

Examples of Centers in a Sentence

Ministry of Education and Science of Russian Federation Association of Volunteer Centers 2016
Ассоциация волонтерских центров Министерства образования и науки Российской Федерации 2016
But dark from a planet will leave, and all centers of the evil will be destroyed.
Но темные с планеты уйдут, и уничтожены будут все очаги зла.
The tool automatically centers itself during operation.
Инструмент автоматически центрирует себя во время эксплуатации.
Development of wholesale distribution centers and social catering infrastructure
Развитие оптово- распределительных центров и инфраструктуры системы социального питания
In some sites of a pancreas these centers were more extensive.
В некоторых участках поджелудочной железы данные очаги были более обширными.
This system automatically centers the strip end at the exit in the butt seam welding machineе.
Эта система автоматически центрирует конец выходящей полосы в стыкосварочной машине.
• technical information protection and data processing centers
• техническая защита информации, услуги центров обработки данных;
Specificity of urbanized time transfers the main centers of intensity to cities.
Специфика урбанизированного времени главные очаги напряженности переносит в города.
The system automatically centers the end of the entering strip in the welding machine.
Система автоматически центрирует конец входящей полосы в сварочной машине.
There are several private centers not attached to universities.
Есть несколько частных центров , не прикрепленных к университетам.
In some villages the right bank were to arrange customs centers common to the whole community.
В некоторых селах Правобережья остались обычаи устраивать очаги общие для всей общины.
The multi-centering mandrel provides an elegant solution: It centers each workpiece individually via spring assemblies.
Оправка многопозиционного центрирования решает эту проблему просто: С помощью комплекта пружин оправка центрирует каждую заготовку по- отдельности.
Creation of R & d centers for the development and commercialization of innovative technologies and equipment.
Создание R& D центров для разработки и коммерциализации инновационных технологий и оборудования;
Also local centers of emission of pollutants exist in the road alignment on roadside infrastructure, as
Также локальные очаги эмиссии загрязняющих веществ существуют у трасс дорог на объектах придорожной инфраструктуры, а также
Housework always centers my chi.
Работа по дому всегда центрирует мою энергию ци.
Classes in clinics are provided by experienced and qualified teachers of medical institutions and scientific centers .
Занятия в клиниках проводятся опытными и квалифицированными преподавателями из медицинских организаций и научных центров .
passed by fire and detect small size fire centers at early stages of propagation; assess dynamics of
огня, площадь, пройденную огнем, а также обнаруживать малоразмерные очаги возгораний на ранних стадиях; оценивать динамику развития лесных
Afterwards, a pipe clamp a device that centers edges of a new pipe with a welded section of the gas pipeline is initialized.
Потом в исходное положение приводится центратор — устройство, которое центрирует кромки новой трубы с уже готовым участком трубопровода.
• the intended physical location of systems, operations centers , and other infrastructure;
• предполагаемое физическое расположение систем, центров управления и других элементов инфраструктуры;
Mental energy of perfect heart gives various manifestations; male nurses, without catching, entered the plague centers because transferred the consciousness to 112 the Christ irrevocably and undividedly.
Психическая энергия совершенного сердца дает различные проявления; братья Милосердия, не заражаясь, вступали в очаги чумы, ибо передавали сознание свое Христу бесповоротно и безраздельно.
The region also benefits from many academic institutions, scientific academies and research centers .
Регион также располагает множеством научных учреждений, академий и научно-исследовательских центров .
On radiographs in the later stages visible unstructured centers in the epiphyses of bones representing bone defects in areas of salt deposits.
На рентгенограммах в поздних стадиях видны бесструктурные очаги в эпифизах костей, представляющие костные дефекты в местах отложения солей.
Number of R & d centers to be housed under signed agreements 20 24 120%
Количество центров НИОКР, о размещении которых подписаны соглашения 20 24 120
- Can we suppose that the trips to the main centers of the Armenian Diaspora as well as meetings
– Можно предположить, что поездки в главные очаги армянской диаспоры и встречи с ее разными представителями
A new initiative by WHO and the United States Centers for Disease Control and Prevention was introduced.
Была также представлена новая инициатива ВОЗ и Центров по контролю и профилактике заболеваний США.
Stress leaves after itself stagnant centers of excitement in the brain which prevent cells from returning
Стресс же оставляет в мозгу после себя застойные очаги возбуждения, которые препятствуют возврату клеток к прежнему уровню
2. Number of outreach centers on legal advice and human rights issues established
2. Количество созданных ресурсных центров по предоставлению юридических консультаций и вопросам прав человека
If male nurses fearlessly and without catching entered into the plague centers , so their security and consciousness transfer on Hierarchy were great.
Если братья милосердия бесстрашно и не заражаясь входили в чумные очаги , значит, их защищенность и передача сознания по Иерархии были велики.
States could consider establishment of specialized centers for returning migrants and refugees
Государства могли бы рассмотреть вопрос о создании специализированных центров для возвращающихся мигрантов и беженцев
Thus, hydrogen streams may form centers of methane accumulation in the coal basins, where methane may
Таким образом, водородные струи прямо сейчас могут формировать очаги скопления метана в угольных бассейнах, и метан в

Results: 15239, Time: 0.012

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More