CENTRAL PROBLEMS IN RUSSIAN

How to say central problems in Russian

S Synonyms

Results: 219800, Time: 0.2101

English-russian dictionary

Examples of using Central Problems in a sentence and their translations

Due to the lack of resources to solve all the problems it is recommended to define maximum five central problems for each jamoat, but the WG on environment might define more or less number of central problems.
В связи с отсутствием ресурсов для решения всех проблем рекомендуется определить максимум пять центральных проблем для каждого района/ города, но ИГ по окружающей среде может определить большее или меньшее количество центральных проблем.
It has allowed the international community to focus on the central problems of recent decades, notably acute poverty and growing inequality within and among nations, problems which are threatening international stability.
Она позволила международному сообществу сосредоточить внимание на ключевых проблемах последних десятилетий, в первую очередь проблемах крайней нищеты и усиливающегося неравенства в странах и между ними, т. е. проблемах, которые ставят под угрозу международную стабильность.
As a result of transforming the central problems into positive fact the project goals and targets will be developed.
В результате обращения центральных проблем в положительный факт образуются цель или задача проекта.
One of the central problems relating to the promotion of diversity refers to the licensing of media outlets.
Одну из основных проблем, связанных с поощрением многообразия, представляет собой выдача лицензий медийным средствам.
Instrument 2:«Target tree» as soon as the maximum five central problems and reasons/consequences are defined the goals may be elaborated using the“target tree” method.
Инструмент 2: « дерево целей » как только будут определены максимум пять центральных проблем с их причинами и последствиями, можно будет выработать цели, используя метод « дерева целей ».
Drawing on a background paper prepared by the centre, the experts considered the central problems of law and practice in mutual assistance in criminal matters.
Основываясь на подготовленном центром справочном документе, эксперты сосредоточили свое внимание на основных проблемах права и практики оказания взаимной помощи в области уголовного правосудия.
the development field, poverty would unfortunately remain one of the central problems to be faced in the new millennium.
несмотря на значительный прогресс в области развития, проблема нищеты будет, к сожалению, одной из центральных проблем в новом тысячелетии.
A large gap still remains between the recognition that the central problems facing humanity must be dealt with at the international
Мы осознаем, что стоящими перед человечеством центральными проблемами необходимо заниматься на международном уровне, и тем не менее правительства и
The dialectics of Gogol’s national and universal, the contradiction of his"ground and destiny" is regarded in the article as one of the central problems of"Gogol’s studying".
Диалектика национального и универсального у гоголя, контроверза его « почвы и судьбы » рассматривается в статье как одна из узловых проблем гоголеведения.
It has a great deal to do with security, because one of the central problems of our globalized world is the need to adapt the security council to our times.
Это тесно связано с безопасностью, поскольку одна из центральных проблем нашего глобализованного мира-- это необходимость адаптировать совет безопасности к современным условиям.
The central problems are an atmosphere of fear created by the large military presence and the treatment of individuals
Главную проблему представляет собой атмосфера страха, нагнетаемая огромным военным присутствием и тем, как обращаются с людьми, подозреваемыми в сочувствии
One of the central problems in relation to globalization has been the fact that, over recent decades, transnational rings
Одной из центральных проблем в контексте глобализации является то, что за последнее десятилетие мощные международные политические, экономические и информационные
He is convinced that one of the central problems in furthering the fight against racism is the narrow understanding
Он убежден, что одной из центральных проблем в деле содействия борьбе против расизма является узкое понимание расизма на практике,
countries of the middle east is one of the central problems of relations between the states of the region, so
отношениях между странами ближнего востока представляют собой одну из основных проблем для взаимоотношений стран региона, в связи с чем создание
This was one of the central problems that should be studied by the working group.
Это одна из центральных проблем, которую должна изучить рабочая группа.
Scheme:«Target tree»: central problem – agriculture land degradation.
Центральная проблема= деградация земель сельскохозяйственного назначения.
Scheme:«Analysis of the vision»: central problem – agriculture land degradation.
Схема: анализ видения: центральная проблема – деградация земель сельскохозяйственного назначения.
This is the central problem, the major challenge of the fin de siècle.
В этом заключается центральная проблема, основная задача конца столетия.
Therefore the conference this year was a central problem – how to make money on ip-telephony.
Поэтому и на конференции этого года одной из центральных была проблема – как зарабатывать деньги на IP- телефонии.
Both in bosnia and herzegovina and in croatia, minority returns remain the central problem.
Как в боснии и герцеговине, так и в хорватии возвращение меньшинств продолжает представлять собой центральную проблему.
A central problem was the failure of the promised external support to materialize.
Главная проблема заключалась в непредоставлении обещанной внешней поддержки.
Criticism of those who test, however, does not deal adequately with the central problem.
Однако критика в адрес государств, проводящих испытания, не устраняет в хоть сколько-нибудь достаточной мере центральной проблемы.
They were concerned in particular with the central problems of violence and intimidation.
В центре их внимания находились главные проблемы- насилия и запугивания.
The central problems of teaching the russian language in the senior high school are described in this article.
В статье приводятся основные проблемы преподавания русского языка в средней школе.
This topic has become one of the central problems in the course of the twelfth session of the
Эта тема стала одной из центральных в ходе прошедшего накануне в ташкенте двенадцатого заседания совместной узбекско- туркменской комиссии
A central problem was the failure of the promised external support to materialize.
Одна из основных проблем заключалась в том, что обещания оказать внешнюю поддержку не были реализованы на практике.
Witness protection appears to be a central problem facing the tribunals in cases of sexual assault.
Является одной из главных проблем, с которой сталкиваются трибуналы при рассмотрении дел, касающихся сексуального посягательства.

Results: 219800, Time: 0.2101

SEE ALSO

See also


"Central problems" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More