Translation of "centrally" in Russian

Results: 1158, Time: 0.0085

централизованно центре централизованного центральное централизовано централизованное центру централизованным центра центральным центральном центрального централизованной центром

Examples of Centrally in a Sentence

Centrally receive and distribute on network computers database updates and application modules of anti-virus programs.
Централизованно получать и распространять на компьютеры сети обновления баз и программных модулей антивирусных программ.
With centrally mounted LEDs and a surrounding quad-sided derby effect, the Cubix 2
Благодаря устанавливаемым в центре светодиодам и четырехстороннему эффекту дерби, Cubix 2
The display of the monitor control system allows users to centrally control and monitor all the functions.
Дисплей мониторного управления предоставляет оператору возможность централизованного управления и контроля всех функций.
All apartments are centrally heated, have excellent insulation and share a swimming pool.
Квартиры имеют центральное отопление, прекрасную шумоизоляцию и общий бассейн.
The analytical division of the Kyrgyz Border Guards centrally oversees the database.
Аналитическое подразделение Пограничной службы Кыргызстана централизовано осуществляет надзор за базой.
However, not all countries are comfortable with this information system being developed and centrally situated in another country.
Однако не все страны устраивает такая информационная система, которая разработана и централизованно находится в другой стране.
The jug is not positioned centrally on the hotplate.
Кувшин может не находится в центре на нагревательной плите.
The Windows-based monitor control system allows users to centrally control and monitor all the functions.
Мониторное управление на базе Windows предоставляет оператору возможность централизованного управления и контроля всех функций.
Centrally and locally controlled air-conditioning system in guest rooms and conference rooms
Центральное и локальное кондиционирование в номерах и конференц-залах
You can operate all your systems centrally in individual graphical site maps and process-oriented scenes.
Вы централизовано управляете всеми Вашими системами посредством индивидуальных графических планов расположения и процессно- ориентированных сцен.
Data on energy consumption can be in accounting department; it can be stored centrally or in separate buildings.
Данные о потреблении энергии могут быть в бухгалтерии, храниться централизованно или в отдельных зданиях.
Place the mower centrally in your garden.
Поместите газонокосилку в центре садового участка.
Use IronKey EMS by DataLocker to centrally administer access and usage policies across thousands of IronKey Workspace W700 drives.
Используйте ПО IronKey EMS by DataLocker для централизованного администрирования политик доступа и использования тысяч накопителей IronKey W700.
The house is centrally heated and has air conditioned.
В доме есть центральное отопление и кондиционеры.
System configuration information centrally stored in a hierarchal database called Registry( also relevant for Windows OS).
Информация о конфигурации системы централизовано хранится в иерархической базе, которая называется реестром( также относится к Windows).
Manage identical settings centrally in the group of Security Servers by means of profiles.
Централизованно управлять одинаковыми параметрами в группе Серверов безопасности с помощью профилей.
Centrally located town house with 3 large bedrooms( sleeps 6 adults).
Расположен в центре города дом с 3- х больших спален( 6 спальных взрослых).
We recommend Avaya Scopia Management for centrally managing widespread video conferencing networks while simultaneously saving human resources.
Мы рекомендуем Avaya Scopia Management для централизованного управления пространственно рассредоточенными сетями видеоконференцсвязи при одновременной экономии трудовых ресурсов.
A centrally placed cabinet contains the starters for all motors, as well as the advanced process controller.
Центральное место занимает электрический шкаф, в котором находятся пусковые устройства для всех электродвигателей и самый современный контроллер технологического процесса.
small and medium businesses, as the company purchases centrally and through tender procedures, in which large companies
и среднего бизнеса, так как компания осуществляет закупки централизовано и по тендерным процедурам, в которых принимают участие крупные компании со всей страны.
The new operating concept allows you to make vehicle settings and to operate electronic systems centrally from the unit.
Новая концепция позволяет управлять настройками автомобиля и электронными системами централизованно – через устройство.
Is your hotel in Rome centrally located?
Ваш отель в Риме в центре города?
ponemon's findings highlight the need to centrally store and protect business-critical information while securing anytime-anywhere remote access.
Исследования Ponemon подтверждают необходимость централизованного хранения и защиты важных бизнес- данных с обеспечением мгновенного безопасного доступа к ним из любой точки мира.
The United Nations is centrally placed to address the major global problems facing us.
Организация Объединенных Наций занимает центральное место в решении основных глобальных проблем, стоящих перед нами.
business surveys the unit-level data are not stored centrally , but remain at one of the territorial levels.
данные на уровне единиц по предприятиям не хранятся централизовано , а остаются на одном из территориальных уровнях.
The new parameter list is used to manage variables centrally and assign values to the variables.
Список параметров Новый список параметров позволяет централизованно управлять переменными и присваивать им значения.
We are centrally located, but in a very quiet area.
Мы расположены в центре города, но в очень тихом районе.
UNHCR agreed with the board's recommendation to monitor centrally the validity of its year-end unliquidated obligations
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии относительно необходимости осуществления централизованного контроля за обоснованностью его непогашенных обязательств на конец года
The Department is centrally located in Valletta and has 20 district offices in Malta and another 2 in Gozo.
Центральное отделение Департамента находится в Валетте, а 20 районных отделений на Мальте и еще два отделения на острове Гоцо.
System of automation of sales record is also directly related to the formation of a complete picture that allows you to centrally store and process information about the basic business operations.
Непосредственное отношение к формированию полной картины имеет и система автоматизации учета продаж, позволяющая централизовано хранить и обрабатывать информацию об основных хозяйственных операциях.

Results: 1158, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More