Translation of "ceremony" in Russian

Results: 4938, Time: 0.0158

церемонии обряд торжественное вручение состоялась торжественная церемония торжества ритуал состоялось торжественной церемонии вручения церемониала

Examples of Ceremony in a Sentence

Following the welcoming ceremony , the President of COP 10 will open COP 11.
После приветственной церемонии Председатель КС 10 откроет КС 11.
This ceremony is connected with the ancient fertility cult and is as old as the Kazakh steppes themselves.
Этот обряд связан с древним культом плодородия и является таким же древним, как и сами казахские степи.
Petersburg Government 11 : 30 – 12 : 00 Pavlovskiy Hall + foyer Opening Ceremony of Exhibition
Пресс-конференция 12: 00 – 12: 30 Зал Павловский+ фойе Торжественное открытие выставки.
The award ceremony was held in Gothenburg on 23 October 2018 as part of Scanpack.
Вручение наград состоялось в рамках выставки Scanpack 23 октября 2018 года в Гетеборге.
Grand closing ceremony of Days of Choral Arts Program of the 3rd" My Armenia" Pan-Armenian Festival was held
Состоялась торжественная церемония закрытия « Дней хорового искусства » 3- го общеармянского фестиваля « Моя Армения »
The dancers are at your ceremony till the end.
Танцоры находятся на вашем мероприятии до конца торжества .
We even have our burial ceremony !
У нас есть собственный ритуал погребения.
The entire building was handed over turn-key and opened in a solemn inauguration ceremony on June 12th, 2013.
Торжественное открытие нового офисного здания состоялось 12 июня 2013г.
Preparations have been launched for IV Ceremony of" Global Energy" International Prize and for supplementary projects within the Prize.
Началась подготовка к проведению IV торжественной церемонии вручения международной энергетической Премии « Глобальная энегия » и дополнительных проектов Премии.
At the end of solemn ceremony deputy minister of internal affairs, Colonel Alisher Mirzayev presented honorary diplomas to owners of scholarship of minister of internal affairs.
По завершению торжественного церемониала заместитель министра внутренних дел полковник Алишер Мирзаев вручил Почетные грамоты обладателям стипендии министра внутренних дел.
Immediately after the opening ceremony , signing of international treaties and agreements commenced.
Сразу после церемонии открытия начались подписания международных договоров и соглашений.
This ceremony was a sort of reconciliation of enemies and forgiveness of all insults.
Этот обряд был своего рода примирением врагов и прощением всех обид.
The opening ceremony of the park took place on 23 June 2006.
Торжественное открытие парка состоялось 23 июня 2006 года.
Award ceremony of Red Ribbon nomination winners
Вручение премий победительницам в номинации « Red Ribbon »
Closing ceremony of eighth and final stage of 2015" Ari Tun" Program to be held
Состоялась торжественная церемония закрытия завершающего, 8 этапа программы « Ари тун »
Insert the relevant data and invite your friends to any ceremony or event.
Вставьте только соответственную информацию и приглашайте своих знакомых на любые торжества или праздники.
it's a circumcision ceremony there.
А там ритуал обрезания.
Opening ceremony of new Air Traffic Control Tower at Heydar Aliyev International Airport
В Международном аэропорту Гейдар Алиев состоялось открытие новой Вышки управления воздушным движением
At the award ceremony, the Prize Laureate shall give a short speech, having submitted the text of it to the Organizer not later than two weeks before the ceremony .
Лауреат Премии на торжественной церемонии вручения награды должен произнести краткую речь, текст которой он предоставляет Организатору не позднее чем за две недели до церемонии.
At the end of the solemn ceremony lieutenant-general a . a Ahmedbaev presented the holders of the scholarship of the Minister of Internal Affairs the diplomas.
По завершению торжественного церемониала генерал-лейтенант А. А. Ахмедбаев вручил Почетные грамоты обладателям стипендии министра внутренних дел.
At the opening ceremony of the exhi-bition UNICEF Representative to Russia and Belarus Mr. Carel de Rooy said:
На церемонии открытия выстав- ки Представитель ЮНИСЕФ в России и Беларуси г-н Карел де Рой сказал:
On August 15 each year an impressive religious ceremony and celebration takes place.
В августе 15 каждый год проходит впечатляющий религиозный обряд и праздник.
The opening ceremony will be held on December 8 at 10
Торжественное открытие форума состоится 8 декабря в 10
The awards ceremony will take place in Prague on June, 6.
Вручение наград состоится 6 июня в Праге.
On August 5, the grand opening ceremony of the Days of Choral Arts Program of the
В большом концертном зале имени Арама Хачатряна 5 августа состоялась торжественная церемония открытия Дней хорового искусства 3- го общеармянского фестиваля
Various locations to choose from for the wedding ceremony
Беседка или альтернативное место для свадебного торжества
it's an ancient ceremony , but, uh, one that will bring them back.
Это древний ритуал , но действенный
Opening ceremony of" We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival was held
Состоялось открытие общеармянского фестиваля « Поем Комитас »
The beauty and effectiveness of the Global Energy awarding ceremony has been recognized by the two awards: the
Красоту и эффективность торжественной церемонии вручения премии « Глобальной энергии » одновременно признали 2 премии: международное жюри премии
Moreover, Ilham Aliyev and Andrzej Duda took part in the opening ceremony of the business forum.
Вместе с тем, Ильхам Алиев и Анджей Дуда приняли участие в церемонии открытия бизнес- форума.

Results: 4938, Time: 0.0158

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More