"Chair" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29132, Time: 0.0093

Examples:

Examples of Chair in a Sentence

Delegates from 12 Member States attended the meeting: Peru( Chair ), Croatia, Gambia, Mexico and Qatar in their capacity
В заседании приняли участие делегаты 12 государств- членов, а именно: Перу( Председатель ), Гамбии, Катара, Мексики и Хорватии в качестве членов
tanning with the canopy in tilted position 1 Place a chair in front of the tanning appliance( Fig. 17).
загар при наклоне верхней части прибора 1 Поставьте стул перед прибором( Рис. 17).& 24; Наклоните верхнюю часть
• do not insert needles or other sharp objects into the chair .
• Не втыкайте иголки или другие острые предметы в кресло .
UNESCO Chair in Transcultural Studies, Interreligious Dialogue, and Peace.
Кафедра ЮНЕСКО транскультурных исследований, межрелигиозного диалога и мира.
12. At the initiative of the Senegalese chair of the 2009 CCW Meeting of States Parties,
12. По инициативе сенегальского председательства Совещания государств- участников КНО 2009 года 15- я сессия саммита Африканского
The Committee members agreed that Austria will chair the committee for the period 2016-2017, Spain will chair the committee for the period 2018-2019, Georgia will
1. Члены Комитета пришли к договоренности о том, что Австрия будет председательствовать в Комитете в период 2016- 2017 гг., Испания будет председательствовать в Комитете в период 2018- 2019 гг., Грузия
What does it mean for you to chair such an organization?
Что для Вас лично значит возглавлять такую организацию?
The Chair asked observers and Member States to engage with each other.
Председатель попросил наблюдателей и государства- члены работать друг с другом.
Never place the Maxi-Cosi Pebble on an elevated surface( such as a table or chair ).
Не оставляйте Maxi- Cosi Pebble на поднятых поверхностях( таких, как стол или стул ).
The massage chair features three different automatic massage programmes.
Массажное кресло имеет три различные автоматические программы массажа.
International Relations and Foreign Policy Chair was founded in October 1944 as International Relations History Department.
Кафедра международных отношений и внешней политики была основана в октябре 1944 года как кафедра истории международных отношений.
his statement on behalf of the European Union and the kind words addressed to the Chair .
Бернхарда Бразака за его заявление от имени Европейского союза и за добрые слова в адрес председательства .
b) have the right to chair meetings of the Government of the Russian Federation;
б) имеет право председательствовать на заседаниях Правительства Российской Федерации;
now working as a Deputy Director of JINR and not eligible to chair the Committee due to this status
ныне работающий заместителем директора ОИЯИ и по статусу не имеющий права возглавлять комитет
Rules of Procedure of the Executive Council, the Chair of the Programme Committee submits Part I of
с правилом 9( 3) Правил процедуры Исполнительного совета Председатель Комитета по Программе представляет Часть I совместного доклада,
Never place the CabrioFix on an elevated surface( such as a table or chair ).
Не оставляйте Maxi- Cosi CabrioFix на поднятых поверхностях( таких, как стол или стул ).
1. Massage chair is plugged in and ready to function
1. массажное кресло включено и готово к работе
Chair MTV lets out: bachelors- a speciality 6 0916" Chemical technology of fuel and carbonaceous materials";
Кафедра МТВ выпускает: бакалавров- специальность 6.0916" Химическая технология топлива и углеродистых материалов"; специалистов по направлению 7.091605"
Drahoslav Štefánek of Slovakia, and Ambassador Anton Pinter, who arrived during our term in the Chair .
Сенегала, г-на Драгослава Стефанека и вновь прибывшего в период нашего председательства посла Антона Пинтера из Словакии.
The Vice-Chairperson of the CPM Bureau or in his/ her absence another member of the CPM Bureau will chair the meetings of the SPG.
Заместитель председателя Бюро КФМ или в его отсутствие другой член Бюро КФМ будет председательствовать на совещаниях ГСП.
I have also requested Ambassador Juan Larrain( Chile) to continue to chair the monitoring mechanism.
Я также просил посла Хуана Ларраина( Чили) продолжать возглавлять механизм наблюдения.
i) A Chair ; ii) 9 Board Members being Members of the EITI Association from the Constituency
i. Председатель ;; ii. 9 членов Правления, являющихся членами Ассоциации ИПДО от электората стран, из которых максимум
Sit down on a chair or stool with your back towards the lamp( Fig
Сядьте на стул или табурет, повернувшись спиной к лампе( Рис
After the massage programme is finished, the chair automatically enters standby mode.
После завершения программы массажа кресло автоматически переключается в режим Standby.
UNESCO chair " Marine ecology", School of Natural Sciences, Far Eastern Federal University( FEFU).
Кафедра ЮНЕСКО" Морская экология", Школа естественных наук Дальневосточного федерального университета( ДВФУ).
to begin by congratulating you on taking the Chair of this forum and assuring you that my
прежде всего позвольте мне поздравить вас с принятием председательства на этом форуме и заверить вас, что моя
Next year Serbia is to chair the OSCE and in this respect, Armenia supports Serbia in
Сербия на следующий год будет председательствовать в ОБСЕ, и в этом плане Армения поддерживает Сербию в
( f) Chair the Disarmament, Demobilization and Reintegration Task Force constituted by the Special Representative of the Secretary-General;
f) возглавлять Целевую группу по разоружению, демобилизации и реинтеграции, созданную Специальным представителем Генерального секретаря;
The Chair would appoint one of the Vice-Chairs or a Facilitator to coordinate the discussion in such contact groups.
Председатель будет назначать одного из заместителей Председателя или модераторов для координации обсуждений в таких контактных группах.
• position the seat cover upright on a suitable seat with a sitting area and backrest( chair , sofa or similar).
• Разместите массажную накидку вертикально на подходящем месте с поверхностью для сидения и спинкой( стул , диван или т. п.).

Results: 29132, Time: 0.0093

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More