Translation of "chair" in Russian

Results: 12356, Time: 0.0092

председателя стул кресло председательствовать кафедра возглавлять место председательством стульчик кресельный председательских седателя

Examples of Chair in a Sentence

The Secretariat should inform the relevant FAO regional chair .
Секретариат информирует председателя соответствующей региональной группы ФАО.
Chair ( General) Gas Lift Piston DIMENSIONS AND WEIGHTS:
Стул ( Общее) Газлифт Размеры и вес:
The massage chair features three different automatic massage programmes.
Массажное кресло имеет три различные автоматические программы массажа.
b) have the right to chair meetings of the Government of the Russian Federation;
б) имеет право председательствовать на заседаниях Правительства Российской Федерации;
UNESCO Chair in Transcultural Studies, Interreligious Dialogue, and Peace.
Кафедра ЮНЕСКО транскультурных исследований, межрелигиозного диалога и мира.
now working as a Deputy Director of JINR and not eligible to chair the Committee due to this status
ныне работающий заместителем директора ОИЯИ и по статусу не имеющий права возглавлять комитет
They have to show their usefulness, loyalty, struggling with rivals and avoid trial to try presidential chair .
Им нужно демонстрировать свою полезность, лояльность, бороться с конкурентами и избегать искушения самим « попробоваться » на президентское место .
We look forward to engaging with the Serbian Chair and next year's CiO to craft and promote
Мы с нетерпением ждем взаимодействия с сербским председательством и ДП следующего года в выработке и продвижении
including cardboard, canvas, graphic materials, sketchbox, paint, paper, chair , water, etc.
в том числе картон, холст, графические материалы, этюдник, краски, бумагу, стульчик , воду и т
Sports harbour 200 m, chair lift, skisport facilities, ski school 500 m.
Спортивная база 200 m, кресельный подъемник, подъемник, горнолыжная школа 500 m.
Russia assured participants that it would assume its duties as Chair during 2005 having first met its commitment to
Россия заверила участников в том, что она приступит к выполнению своих председательских функций в 2005 году только после того, как
Jeff Prestemon, United States, Vice-Chair of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions, was elected as the new Chair
Г-н Джефф Престемон, Соединенные Штаты, заместитель Председателя трид- цать седьмой и тридцать восьмой сессий, был избран в качестве нового Пред- седателя .
On the same principle, consideration should be given to appointment of a new chair in 2015 or 2016.
На основе того же принципа, необходимо рассмотреть возможность назначения нового председателя в 2015 или 2016 гг.
Never place the Maxi-Cosi Pebble on an elevated surface( such as a table or chair ).
Не оставляйте Maxi- Cosi Pebble на поднятых поверхностях( таких, как стол или стул ).
1. Massage chair is plugged in and ready to function
1. массажное кресло включено и готово к работе
Chair the meetings held within the framework of the Almaty Process, host the Ministerial review and plan conferences;
Председательствовать на совещаниях, проводимых в рамках Алматинского Процесса, проводить Министерский обзор и планировать конференции;
UNESCO chair " Marine ecology", School of Natural Sciences, Far Eastern Federal University( FEFU).
Кафедра ЮНЕСКО" Морская экология", Школа естественных наук Дальневосточного федерального университета( ДВФУ).
What does it mean for you to chair such an organization?
Что для Вас лично значит возглавлять такую организацию?
Oh, no, that's not my chair .
Нет, это не мое место .
its sixty-fourth session from 5 to 8 June 2012, with Mr. Christoph Albus( Germany) as Chair .
свою шестьдесят четвертую сессию 5 − 8 июня 2012 года под председательством г-на Кристофа Альбуса( Германия)
Soft cushion for Tripp Trapp chair and high chair
Мягкая, поддерживающая вашего малыша подушка на высокий стульчик
Golf course 4 km, tennis, chair lift 500 m.
Курсы гольфа 4 km, большой теннис, кресельный подъемник 500 m.
The status reports would be in the form of" chair's summaries", reflecting views expressed by the participants of the working groups.
Доклады о состоянии работы имели бы форму" председательских резюме", отражающих взгляды, выраженные участниками рабочих групп.
the representative of Sudan, in his capacity as Chair of the African Group, that UNIDO should assist
Его делегация поддер- живает мнение представителя Судана как пред- седателя Группы африканских государств о том, что ЮНИДО должна
• nurali Yusifbayli, Deputy Chair , State Agency on Alternative and Renewable Energy Sources, Azerbaijan
• Нурали Юсифбейли, Заместитель председателя Государственного Агентства по альтернативным и возобновляемым источникам энергии, Азербайджан
Never place the CabrioFix on an elevated surface( such as a table or chair ).
Не оставляйте Maxi- Cosi CabrioFix на поднятых поверхностях( таких, как стол или стул ).
The massage chair then remains in the position set by you.
Затем массажное кресло остается в установленном Вами положении.
Success and Failure: Learn how to successfully chair a meeting.
« Успехи и неудачи »: узнайте, как успешно председательствовать на собрании.
International Relations and Foreign Policy Chair was founded in October 1944 as International Relations History Department.
Кафедра международных отношений и внешней политики была основана в октябре 1944 года как кафедра истории международных отношений.
I have also requested Ambassador Juan Larrain( Chile) to continue to chair the monitoring mechanism.
Я также просил посла Хуана Ларраина( Чили) продолжать возглавлять механизм наблюдения.

Results: 12356, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More