"Chairman" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 46647, Time: 0.0096

Examples of Chairman in a Sentence

2) the Chairman of the Regional Commission for Africa( Angola) and the Chairman of the Regional Commission for Asia and the Pacific( Cambodia);
2) Председатель Региональной комиссии для Африки( Ангола) и Председатель Региональной комиссии для Азии и Тихоокеанского региона( Камбоджа);
4) the Chairman of the Regional Commission for East Asia and the Pacific( Thailand)
4) Председатель Региональной комиссии для Восточной Азии и Тихоокеанского региона( Таиланд);
Founder and Chairman , Open Society Foundations 2 DEAR COLLEAGUES AND FRIENDS:
ДжорДж СороС, учредитель и председатель Фондов Открытого Общества 2 ДОрОгИе КОллегИ И Друзья:
Anatoliy Spitsyn- Independent Director, Chairman of the Strategic Planning and Corporate Governance Committee, member of the
Спицын Анатолий Тихонович- независимый директор, Председатель Комитета по стратегическому планированию и корпоративному управлению, член Комитетов по
France, Morocco, Mexico, Namibia, Portugal, Spain, Sri Lanka( Chairman ) and a Council Member to be nominated by
равновесия: Аргентина, Испания, Марокко, Мексика, Намибия, Португалия, Шри-Ланка( Председатель ) и член совета, подлежащий назначению Комиссией для Восточной Азии и Тихого океана;
4 1. Chairman and Secretary of the Audit Commission are elected by the Audit Commission during
4.1. Председатель и Секретарь Ревизионной комиссии избираются Ревизионной комиссией с их согласия на первом заседании из
Esther Dyson, Chairman , EDventure Holdings
Эстер Дайсон, Председатель , EDventure Holdings
In his introductory address to the conference, the EAG Chairman , Oleg Markov stressed the need for proper strategic
В приветственном слове к участникам Конференции Председатель ЕАГ Олег Марков подчеркнул не- обходимость стратегического планирования для
Management Board Tanel Ross( chairman ) Mari Mathiesen Kuldar Kuremaa
Правление Танель Росс( председатель ) Мари Матиесен Кулдар Куремаа
Alexander Dynkin, Director, Institute of World Economy and International Relations RAS Igor Finogenov, Chairman of the Management Board, Eurasian Development Bank Jean-Pierre Thomas, Author of the Report‘ The Euro-Russian Economic Area' Igor Yurgens, Chairman of the Management Board, Institute of Contemporary Development; Chairman of the Committee for pension system development and
доклада The Euro- Russian Economic Area Игорь Финогенов, Председатель правления, Евразийский банк развития Игорь Юргенс, Председатель правления, Институт современного развития; председатель комитета по развитию пенсионных систем и социальному страхованию,
Vladimir Androsik, Chairman and Executive Director, NBC APEC Klaus Kleinfeld, Chairman , Chief Executive Officer, Alcoa Inc.
Владимир Андросик, Председатель правления, исполнительный директор, НДЦ « АТЭС » Клаус Кляйнфельд, Председатель , главный исполнительный директор, Alcoa Inc.
3 The Chairman of the Conference noted that Mrs Nélida Contreras de Ecker had resigned from the Confidentiality Commission
3 Председатель Конференции отметил, что г-жа Нелида Контрерас де Экер выбыла из состава Комиссии по конфиденциальности
of the President of the Russian Federation the Chairman of the Government of the Russian Federation shall
Председатель Правительства Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами и указами Президента Российской
• shamil Kurmashov Deputy CEO for Finance and Network and Revenue Management, Chairman of the Committee;
• Курмашов Шамиль Равильевич – заместитель генерального директора по финансам и управлению сетью и доходами, председатель Комитета;
Peter Necarsulmer, Executive Chairman , PBN hill + knowlton Strategies
Петер Некарсулмер, Исполнительный председатель , PBN Hill+ Knowlton
Independent Director, Chairman of the Strategic Planning and Corporate Governance Committee, member of the Audit Committee,
Спицын Анатолий Тихонович Независимый директор, Председатель Комитета по стратегическому планированию и корпоративному управлению, член Комитета по
of the Board of Supervisory Directors, KazRosGas LLP Chairman of the Board of Supervisory Directors, AstanaGas KMG
» член Наблюдательного совета ТОО « КазРосГаз » председатель Наблюдательного совета ТОО « АстанаГаз КМГ » член
the initiating party serves the arbitration demand or if a Chairman has not been selected within 30 calendar days of the selection of the second arbitrator, the Arbitration Court of the London Court of International Arbitration shall appoint the three arbitrators or the Chairman , as the case may be.
того, как инициирующая сторона подала иск или если Председатель не был избран в течение 30 календарных дней
Yegor Sobolev- MP, Chairman of the Committee on preventing and combatting corruption of the Verkhovna Rada
Егор Соболев – народный депутат, председатель комитета Верховной Рады Украины по вопросам предотвращения и противодействия коррупции
KARLOV GEORGY ALEXANDROVICH, chairman of water resources subcommittee of State Duma committee on natural recourses and environmental management
КАРЛОВ ГЕОРГИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, председатель Подкомитета по водным ресурсам Комитета Государственной думы ФС РФ по природным ресурсам, природопользованию и экологии
Daniyar Akishev, Deputy Chairman , National Bank of Kazakhstan
Данияр Акишев, Заместитель председателя , Национальный банк Республики Казахстан
The Board of the Affiliate Members or the Secretary-General, in consultation with the Chairman of that Board, may invite enterprises or entities
Совет Присоединившихся членов или Генеральный секретарь после проведения консультаций с Председателем этого Совета может пригласить для участия предприятия или
Expresses its gratitude to the Chairman of the Programme and Budget Committee( Argentina) and to the
выражает свою благодарность Председателю Комитета по программе и бюджету( Аргентина) и Внешним ревизорам( Германия, Индия и
Chairman : Mr. CHIRILA( Romania)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ : г-н КИРИЛА( Румыния)
This duty is provided by the faculty chairman .
Это задача председателей кафедр факультета.
The Council on the Issues of Disabled under the Chairman of the Federation Council contributed to this event.
Этому активно содействовал Совет по делам инвалидов при Председателе Совета Федерации.
prime ministers of Armenia and Nagorno Karabakh, the chairman of the RA Constitutional Court and the Central
Евангелической церкви, президент НКР, премьер-министры РА и НКР, председатели Конституционного суда РА, Национального Собрания РА и Центрального
do Amaral( Portugal) and Mr. Razali Ismail( Malaysia), respectively, served as Chairman of the Working Group.
г-н Диогу Фрейташ ду Амарал( Португалия) и г-н Разали Исмаил( Малайзия), соответственно, являлись председателями Рабочей группы.
request me to address a letter to the Chairman of the concerned Main Committees of the General
озаглавленного" Планирование по программам", постановил просить меня направить председателям соответствующих главных комитетов Генеральной Ассамблеи письмо с просьбой
55. Mr. Banton, supported by the Chairman , proposed deleting the phrase" such as on the available remedies" from the last sentence.
55. Г-н БАНТОН при поддержке ПРЕДСЕДАТЕЛЯ предлагает вычеркнуть в последней фразе выражение<< в отношении всех имеющихся средств>>.

Results: 46647, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "chairman"


president
chair
chairperson
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More